كيفية: تفحم أو مشوي

في اللغة الروسية صفة مشوي والشركة المقلية.

دليل الأكاديمية الروسية للعلوم، الذي حرره B. V. وبتين "قواعد الإملاء وعلامات الترقيم الروسي" يقترحالمزدوج ن و n هو واحد في لواحق السلبي النعوت الماضي ومتلازم معها الصفاتأن الصفات المشتقة من الأفعال مع لواحق -en- (-on) و -an-، كتب بحرف واحد ن: اللحوم المشوية، الكستناء المحمصة، تفحم الروائح. ولكن في النعوت السلبية الماضية ن مرتين: المقلي في الزبدة الأسماك، والفطر المقلي والبصل واللحم المشوي على الفحم.

تحديد بالتواصل عادة مساعدةتفحم أو المقلية؟ الكلمات التابعة أو تفسيرية تبين عملية عملية.

ويمكن أن الإجابة على الأسئلة كيف؟ مع ماذا؟ على ماذا؟ أين؟ متى؟ وغيرها. على سبيل المثال: رائحة المقلية (متى؟) منذ ساعة السمك المشوي (على ماذا؟) على البطاطس النفط، المقلية (أين؟) جثم على مقلاة.

أحيانا يغير تماما سياق الكتابة. مثلاGramota.ru: رقم السؤال 284443بين المقلية البطاطس مع الفطر و البطاطا المقلية مع الفطر هناك فرق كبير الدلالي: من المهم، في أي نقطة إضافة الفطر. في الحالة الأولى - عند التقدم للحصول على الجدول الذي هو عبارة لا تعتمد وصفة واحدة نوالثانية - في وقت إعداد، و المقلية تحويلها إلى بالتواصل مع ساكن مزدوج.