"انسوا كل ما تعرفه": 7 اخطاء في اللغة الإنجليزية، والتي تم تدريسها في المدرسة
تشكيل / / December 19, 2019
1. يمكنك استخدام عبارة «كيف ستفعل؟»
ربما علمت لكم ان هذه هي الطريقة لتحية كل مهذبا الآخرين الإنجليزية. شيء رهيب ليست هنا، انها تعتبر مجرد تعبير عن أن قليلا عفا عليها الزمن. إذا كنت ترغب في الحصول على لله بين الإنجليز، في القول اجتماع «كيف حالك؟»، «كيف الحال؟» أو «ما الأمر؟». وتذكر أن جميع هذه التعبيرات - بدلا شكل من أشكال التحية، هي مسألة. لذلك لا حاجة للرد بالتفصيل أن أقول، كيف جدتك.
اليزابيث كوكورين، الميثودية Skyengخطأ شائع آخر من الناطقين بالروسية - الترجمة الحرفية من السؤال "كيف حالك» (كيف هو مزاجك؟). لالناطقين بها، هذه العبارة تبدو غريبة وغير طبيعية. ولكن في المملكة المتحدة، يمكن أن تسمع السؤال «هل أنت بخير؟». وغالبا ما يستعمل بدلا من تحية.
2. أقول لكم عذر آسف لي بدلا من ذلك، والعكس بالعكس
إذا كنت اعتذر، وهذا هو الصحيح. عفوا عادة ما تستخدم في الحالات التي يكون فيها لن يؤدي الا الى السلام شخص الإزعاج ل. على سبيل المثال، إذا كنت في طريقك من خلال الحشد، وتحاول دون أن يعطي الآخرين القدمين. عندما كنت لا تزال داس على قدم شخص ما، وحان الوقت للآسف. مع مساعدة من كلمة اعتذار والتعبير عن الأسف إزاء ما حدث بالفعل.
اليزابيث كوكورين، الميثودية Skyengاستخدام آسف، إذا كنت تستمع بانتباه ونطلب من المحاور لتكرار ما قاله للتو: «؟ عذرا، هل يمكن تكرار ذلك»
3. هل أنت متأكد أنك عشاء - وجبة غداء
ليس بالضبط. على الرغم من أن المدرسة وقد علمت أن الإفطار أولا، العشاء بعد ذلك، والعشاء في المساء، في عشاء يتحدث - في كثير من الأحيان تناول طعام الغداء. هناك غداء - انها الغداء، خليط بين الإفطار والغداء. العشاء - الوجبة الرئيسية في اليوم، ويمكن أن يحدث في منتصف النهار والمساء، ليس هناك حدود صارمة. حسنا، العشاء قاموس اكسفورد يقول مرادفا لتناول العشاء، إذا كانت القضية ما زال جاريا في المساء.
4. يمكنك استخدام الفعل مشروط يجب الانتقام
منذ علمت المدرسة انه وانه يستخدم وحده في المستقبل متوترة مع الضمائر I، ونحن. في الواقع، فإن أي ذنب، إذا بدلا من ذلك تقولون - يسمح حتى في الوثائق الرسمية. الفعل يجب استمرار المباهاة فقط البريطانيين، وعندما يريدون لعرض شيء ( «يجب علينا الذهاب في نزهة على الأقدام؟»)، والطلاب الروس الذين كانوا يعملون الكتب التي عفا عليها الزمن. الأميركيون، مما يجعل الاقتراحات، وذلك باستخدام تصميم «الذهاب دعونا للنزهة»، «هل تود أن تذهب في نزهة على الأقدام؟» أو «هل تريد أن تذهب في نزهة على الأقدام؟» - بطريقة أو بأخرى، ولكن من دون يجوز.
اليزابيث كوكورين، الميثودية Skyengفي اللغة الإنجليزية الحديثة يجب في كثير من الأحيان يمكن العثور عليها في وثائق قانونية. ولكن حتى هنا هو تحل تدريجيا محل إرادة، لأن المحامين كثيرا ما يخطئون في استخدام يجوز.
5. جميع الأوقات تتذكر الافعال فقط المضارع البسيط
ذكر واحد من الماضي التام المستمر يمكن سبب تزحف حتى أولئك الذين تخرجوا منذ سنوات عديدة المدرسة. ونتيجة لذلك، فإن بعض الناس يفضلون نسيان جميع الاتفاقيات الأحكام اللغة وبناء باللغة الإنجليزية، عن منطق كيف نفعل ذلك باللغة الروسية. اتضح للاهتمام، ولكن من الخطأ.
6. هل تعتقد أن الخير وكذلك - نفس
كل هذا يتوقف على ما كان عليه شيء. إذا كان على هذا الموضوع، ثم جيدة بالتأكيد، إذا كان على العمل - حسنا. ولكن بعد ذلك أعدت البريطانية مفاجأة: في بعض الحالات جيدة يمكن استخدامها مع الأفعال. هناك خمسة فقط، لذلك فمن السهل أن نتذكر: لا، رائحة، نظرة، يبدو والصوت - انها كل شيء جيد.
اليزابيث كوكورين، الميثودية Skyengإذا كان لديك شخص ما ويقول: «! كن حسن» - كنت أطلب منهم أن يتصرفوا بشكل صحيح، ليكون مطيعا. ولكن هذه العبارة: «كن كذلك!» - الشخص الذي ترغب أن تكون صحية، تكون صحية.
7. كنت تتحدث لهجة البرية
وأخيرا، والمشكلة الأكبر، ورثت من ملعب المدرسة باللغة الإنجليزية. حتى لو كنت محتمل التعبير عن أفكارهم كتابة، هناك خطر أن اللغة سائل الاتصال المباشرة كنت لا يفهمون حقا. كل خطأ لهجة مميزة - النطق لا تشوبها شائبة في مدارسنا نادرا ما يتم وضع.
نفسك للتخلص من لهجة صعبة. هنا، فإن المعلم يحتاج إلى مساعدة، في مثالية - اللغة الأم. فصول معه في نفس الوقت يساعد على التغلب على الخوف من التحدث باللغة الإنجليزية. في المدرسة Skyeng على الانترنت، يمكنك اختيار معها للمشاركة - مع الناقل أو المعلم الناطقين بالروسية.
ماذا لو كنت تريد التحدث باللغة الإنجليزية بشكل صحيح
حتى لو كنت تحمل بعض من هذه الأخطاء - انها ليست مخيفة. ماستر اللغة الإنجليزية يمكن أن يكون في أي عمر ومع أي مستوى من المعرفة، وإذا كنت تتصل معلم مؤهل الحال مع برنامج التدريب الصحيح. ولا اقول ان لم يكن لديك الوقت لذلك. المدرسة على الانترنت Skyeng يمكنك القيام به عندما كنت مرتاحا: حتى في الصباح، حتى في الليل، حتى في عطلة نهاية الأسبوع.
لفئات فقط الوصول إلى شبكة الإنترنت، لذلك يمكنك أن تتعلم في المنزل أو في المكتب. أبرز 50 دقيقة هي - وإلى الأمام. الدرس التجريبي الأول، حيث يمكنك اختبار منصة وتحديد مستواهم في اللغة - الحرة.
ماذا ستكون على ملعب
- الميثودية تقديم المعلم مناسبة لتناسب اهتماماتك ومزاجه حتى. يمكنك اختيار المعلمين الناطقين بالروسية أو اللغة الأم.
- سوف تلتقط الخطة الدراسية على أساس أهدافك. إذا كنت بحاجة للتحضير لامتحانات أو سحب ما يصل لغة لهذا المنصب، والمعلم يأخذ بعين الاعتبار هذا وتشير دورة المناسب.
- سوف تقوم بتوصيل حسابك الشخصي في النظام، حيث سيكون كل شيء: ممارسة، والفيديو، والدردشة مع المعلم والاختبارات وقواعد، والأفلام، ومقاطع الصوت والفيديو.
- يمكنك تحميل أحد التطبيقات التي يتم متزامنة تماما مع حسابك الشخصي. التطبيق يمكن القيام به واجباتهم المدرسية في وقت مناسب والحفاظ على القاموس الشخصي.
- وسوف اقول لكم عن العديد من الخدمات التعليمية والألعاب الحرة. يمكنك المشاركة في ندوات والنادي يتحدث تلقائيا نقل الأغاني المفضلة لديك ل"ياندكس. الموسيقى "، الاشتراك في نشرة إخبارية المرح وسيحصل رسائل مفيدة مرة واحدة في الأسبوع كل يوم ثلاثاء.
وفقا لشفرة ترويجية يفهكر-2 يحصل جميع الطلاب الجدد Skyeng 2 الدروس كهدية.
التسجيل للحصول على الدرس المجاني