لماذا تعلم لغات جديدة صعبة للغاية وكيفية التغلب عليها
تشكيل / / December 19, 2019
كنت لا تريد حقا لتعلم اللغة
أو لا يفهمون تماما لماذا كنت في حاجة إليها. وهكذا، لم يكن لديك الحافز المناسب، وهذا ربما يكون واحدا من أكثر العقبات الهامة في تطوير لغة أجنبية. دكتوراه، قام البروفيسور روبرت غاردنر وزملاؤه الكثير من البحثالمواقف والدوافع وLanguageLearning ثانيا: التحليل التلوي من الدراسات. أجرته غاردنر وشركاه حول هذا الموضوع. وأكدت أنها مرارا وتكراراغاردنر ولامبرت (1959): خمسون عاما وCounting1R. C. غاردنر. قسم علم النفس، جامعة ويسترن اونتاريوأن الطلاب بدافع تحقيق نتائج أفضل من أولئك الذين ليس لديهم الحوافز.
لذلك، بغض النظر عن مدى اهتمام وقد تكون الأساليب الفعالة التي كنت اتناول، فإنها لا تستطيع أن تتصرف إذا كنت لا تشعر هذه الرغبة في التعلم ولا تريد أن تكون نشطة.
قرار
1. تحديد دوافعك
على محمل الجد تناول دراسة اللغة أسهل عندما يكون لديك تحديد أسباب كل هذا التفكير. يمكن أن يكون أي شيء:
- الرغبة في جعل حياتك أسهل عند السفر.
- آمل أن أحصل على عمل أكثر تحديا.
- الفائدة في ثقافة بلد ما.
- نية لمشاهدة الأفلام أو قراءة الكتب في النص الأصلي.
- الرغبة في مجرد "الهريس" العقل أو احترام الذات.
يمكنك استخدام أي قوي جدا
عامل تحفيز. والأفضل من ذلك كله يحفز تحسبا من دواعي سروريلماذا أدمغتنا كسول. فقط فهم لأنفسهم كيف يمكن تحسين حياتك إذا كنت تعلم لغة جديدة.وعلاوة على ذلك، لأنه سيكون من الأسهل لتحديد ما هي المواد وكيف ينبغي إتقان عميق.
سوف تكون قادرا على فهم ما إذا كنت بحاجة إلى التركيز فقط على التحدث (في حالة جولةعلى سبيل المثال) أو الحاجة لتعلم اللغة بشكل شامل. هل يجوز لمعرفة عدد محدود من الكلمات والانشاءات النحوية، أو كلما كان ذلك أفضل. وهلم جرا.
2. دروس خطة
وينصح علماء اللغة والمعلمين على القيام بذلك في وقت مبكر، من أجل أن نرى أهدافهم الآنية وفي نهاية المطاف. على سبيل المثال، جيريمي هارمر، الكاتب والمتخصص في مجال تعليم اللغة الإنجليزية، يوحي تسأل نفسك هذه الأسئلة:
ما تفعل بالضبط كنت تخطط لتحقيقه؟ ماذا ستفعل؟ ما هي الأدوات التي كنت تفضل استخدام؟
إن الأجوبة على هذه الأسئلة تساعد بتنفيذ الخطوات التالية:
- تحديد الأهداف بوضوح أكثر وقت ممكن. التركيز على جوانب اللغة التي تعتبر مهمة في موقفك. على سبيل المثال، إذا كنت بحاجة إلى لفظيا التواصل مع الأجانب للعمل، في المقام الأول هي التحدث، الاستماع، والمفردات المهنية. يمكنك أيضا الانتقال إلى نظام CEFRالإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR)الذي يصف بالتفصيل مستويات الكفاءة. وينقسم مشكلة واسعة إلى أصغر.
- اختيار الأساليب والمواد المناسبة. تحت تصرفكم - مجموعة متنوعة من الكتب المدرسية وأدلة مرجعية للتحضير للامتحانات الدولية، والمؤلف من البرنامج والعديد من الموارد على الانترنت. لا ننسى أن تولي اهتماما لمختلف جوانب اللغة. تقرر كيف سيتم الجمع بين أساليب لكل واحد منهم.
- تحديد إطار زمني. تحديد توقيت المهام محددة وتقرر كم من الوقت سيستغرق إلى المدرسة كل يوم. بغض النظر عن عملك، وتذكر: من الأفضل أن الانخراط في قليلا كل يوم عن "ابتلاع" الكثير من المواد دفعة واحدة، ولكن مرة واحدة في الأسبوع.
وهناك تجميع أولي للخطة تساعدك على تحويل نوايا غامضة إلى إجراءات ملموسة. سوف تكون قادرة على تقييم دقيق نجاحاتهم وألا نضيع طاقةفي كل مرة تحاول أن نفهم لماذا وكيف يجب أن تأخذ اليوم. تقدم خطة المبادئ التوجيهية العامة، ويمكن تعديله إذا لزم الأمر.
3. تغذيه دوافعه
لهذا يقترح هارمر استخدام في الفصول الدراسية الموادمليئة أي انفعال: الموسيقى، والرسوم التوضيحية الجميلة، قصص مؤثرة، قصص - أي شيء من شأنها أن تساعدك على تجنب الملل. هذا لا يعني ان لديك لاستخدام أشياء من هذا القبيل في كل وقت، ولكن إدخال عنصر الجدة هو تأثير مفيد جدا على النتائج.
يمكنك تجربة ليس فقط مع المواد. وضع بعض الملابس الزاهية أو دوريا تغيير مكان عملهم - الذهاب إلى الحديقة أو مقهى.
الشيء الرئيسي - ترك بعض "الهواء النقي".
متعدد اللغات بيني لويسالذي يعرف أكثر من سبعة لغات أجنبيةإلى نضوب تجنب، كما تنصح ترتيب دوري في عطلة نهاية الاسبوع (ولكن ليس في كثير من الأحيان). قد تكون مخففة الدراسة ذاتها مع أي نشاط لا يبدو العمل الترفيه مثل مشاهدة الفيديو أو قراءة شيء بسيط، مثل كتاب فكاهي في الهدف اللغة.
4. ممارسة قدر المستطاع
لويس يقول إن كنت الغوص أعمق في اللغة، وأقوى يصبح، وغيرتكم. فانظر لعن العديد من طرق: الفيديو والموسيقى والكتب والأفلام والإذاعة - أي شيء. كل هذا يزيد من فرصة لتحقيق ذلك يمكنك الآن فعلا استخدام المعرفة - وليس هناك شيء الوقود أفضل.
كنت لا تحب اللغة
أو ثقافة البلد الذي يتكلم عليه. قد يبدو غريبا: لماذا تهتم لمعرفة ذلك؟ ولكن حياتنا متعددة الأوجه، والأسباب قد تكون مختلفة:
- إتقان اللغة اللازمة لهذا المنصب.
- علينا أن نعيش في بلد معين لأسباب شخصية، على الرغم بشكل عام، لا ترغب في ذلك.
- ثقافة تستطيع، وما شابه ذلك، ولكن القواعد في اللغة ويبدو من غير المنطقي جدا وهلم جرا.
انها حقا مشكلة خطيرة: كما كنت تصور حفل استقبال عدائي أي معلومات واجهت خلال الطبقة.
قرار
إذا كان لديك مكان تذهب إليه، يمكنك محاولة ما يلي:
1. نظرة على اللغة بوصفها أداة
علماء النفس روبرت غاردنر والاس لامبرت في دراستهمالمواقف والدوافع وLanguageLearning ثانيا: التحليل التلوي من الدراسات. أجرته غاردنر وشركاه يقولون أن هناك نوعين أساسيين من التحفيز تعلم لغات:
- دور فعال - من أجل بعض الفوائد الخارجية. على سبيل المثال، فرص العثور على وظيفة جذابة في بلد آخر أو الحصول على ترقية.
- التكاملية - من رغبة داخلية حقيقية للتقرب من بعض الثقافات الأخرى.
والثاني، بطبيعة الحال، هو أكثر كفاءة، ولكن هذا لا يعني أن الحلم هو ببساطة لجعل الحياة أسهل وأكثر متعة، لا عمل. يجب الموافقة: فهو أفضل بكثير، على سبيل المثال، والعمل في مهنة من أجبر على اختيار وظيفة لمجرد "لاتخاذ دون معرفة اللغة." وعلى أي حال، التواصل مع الأجانب، إذا كان من الضروري، بل هو أسهل وأسرع بكثير في اللغة التي تعرف ولكم، وهم.
2. علاج اللغة كوسيلة لتوسيع الوعي
نظرة على الوضع في أكثر منفصلة وببساطة نفرح في حقيقة أن تفتح شيئا جديدا عن نفسي.
علماء النفس والمربين الاتصالتشكيل الدافع لتعلم لغة أجنبية في الطلاب عدم تخصصات اللغة مع نظريات الدافعية ابراهام ماسلو. بين احتياجات الإنسان الأساسية، وقال انه يذكر "الرغبة في معرفة وفهم." ووفقا لماسلو، وغالبا ما هي دوافع الناس الفضول وأنها هي الحصول على الارتياح من خلال الإجابة على مجموعة متنوعة من الأسئلة حول العالم وأنفسنا.
ولغة وثقافة الآخرين - وهذا هو مجرد وجه من وجوه غير مستكشفة آخر للواقع.
بطبيعة الحال، إلى إعادة هيكلة التصور وبالتالي ليس من السهل للغاية، وإنما هو قيمة للغاية. إتقان لغة أخرى - الطريقة المثلى للقيام العقل هو أكثر مرونة وتعلم أن ننظر إلى الأمور من عدة وجهات نظر مختلفة.
3. تطوير الدافع التكاملي مصطنع
محاولة العثور على الموسيقى والأفلام والكتب، والاختراعات، وجوانب من الحياة، وبعض الأشياء الأخرى التي ترتبط اللغة أو البلد، وتجعلك تعاطف - فمن المرجح أنها سوف تعيد النظر الموقف.
على سبيل المثال، بعض الناس هي بداية لتعلم اللغة اليابانية فقط لأن المتحمسين ألعاب الكمبيوتر اليابانية، والموسيقى، أو أنيمي. تقرر الآخرين لتعلم اللغة الإنجليزية كما تريد بشغف للذهاب إلى إنجلترا. ويعتقد البعض أن قراءة الكتب في الترجمة، وقال انه مفقود الكثير من التفاصيل المثيرة للاهتمام. ومن الممكن أن تجدوا شيئا لأنفسهم.
هل أنت خائف التي لن عمل
أسباب هذه المخاوف هناك الكثير.
برنامج المدرسة أو أي من الفشل الشخصي الخاص بك يمكن أن تقودك إلى الاعتقاد بأن اللغات - هذه ليست لك. في الواقع، وانتهكت في العديد من المدارس مبادئ التعلم:
- علينا أن الالزام المواد بدلا من استيعابه واعية.
- التلاميذ هي كلمات كثيرة جدا والنحو وليس لديهم الوقت لتكرار والتذكر.
- ليس دائما إدارة لتدريب جوانب اللغة في السياق، وبعد ذلك ليس من الواضح كيفية تطبيقها في الواقع العملي.
- يتم بناؤها فصول مملة جدا، في حين أن الفائدة - هو واحد من أهم محركات التقدم.
ولكن في بعض الأحيان كنت لا تخلق مشاكل لأنفسنا، الذين يعانون من إفراط صانعي أو مقارنة نفسك للآخرين. وهنا كنت في حالة حيث كنت لا تريد أن تبدأ حتى.
قرار
1. التخلص من فكرة أن "اللغة - وهذا ليس بك"
بعد كل شيء، لغتك الأم أن تتعلم لا تزال تدار. استغرق الأمر وقتا، والكثير من الأمثلة الممارسة والحياة الحقيقية. وفي الواقع، فإن نفس الحاجة لتعلم لغة أجنبية.
2. فهم أن الوقت كان لديك لغة أكثر مما تعتقدون
من المهم أن تعلم عدم اضاعة ذلك. والعديد من الأشياء التي يمكنك القيام بالفعل كل يوم، ويمكن أن تتكيف مع الواقع. على سبيل المثال، القراءة ومشاهدة المحتوى عبر الإنترنت بلغة أجنبية فقط. وعلى الطريق إلى البيت من العمل أو المدرسة للاستماع دبليو أو مسموع. مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية من دون ترجمة، جدا، وسوف تكون ممارسة ممتازة، وفي الليل يمكنك أن تقرأ الأعمال في النص الأصلي. الشيء الرئيسي - الاهتمام والرغبة الحقيقية.
3. لا تفعل ما يسبب الملل
اتقان اللغة نفسها لا يعني بالضرورة أن تفعل أشياء في المدرسة أو على مسار - يمكنك العثور على مجموعة متنوعة من الطرق للاهتمام الذي لمعرفة أكثر متعة. هناك طرق مختلفة لممارسة بكميات كافية، وفي الوقت نفسه لتذكر المواد دون هدفهم.
يمكنك قراءة الكتب المفضلة لديك في النص الأصلي، واستخدام تكرار متباعدة (على فترات منتظمة)، من أجل التوصل إلى جمعية مسلية لكلمات حفظها. على شبكة الإنترنت هناك العديد من الموارد التي تسمح لك أن نتعلم من الأفلام والأغاني. هناك دورات الصوت مثيرة للاهتمام وأكثر من ذلك بكثير.
4. تتوقف عن ان تكون خائفا أن لم يكن لديك ما يكفي من الموارد المالية
من أجل تعلم اللغة بنجاح، وليس بالضرورة أن تنفق المال على الدروس مكلفة والمواد والسفر إلى الخارج لممارسة في ظروف الحياة الواقعية. على شبكة الإنترنت هناك العديد من الموارد التكلفة مجانية أو منخفضة، للتواصل مع الناطقين بها ويمكن أن يكون في أي لحظة رسول.
5. ننسى الادعاء بأن اللغة يمكن أن يتعلم الطفل فقط
وهناك العديد من الأمثلة التي تتعارض مع هذا الرأي. وهذا ما تؤكده بيني لويس، الذي ذكرناه سابقا. ويسترشد عليه من قبل تجربته في التواصل مع الآخرين، وتعلم اللغة ويقول أنه حتى في البالغين هناك بعض المزايا. على سبيل المثال، يمكن فهم العديد من التفاصيل فقط من سياق تجاربهم في الحياة. وبالإضافة إلى ذلك، لديهم التفكير التحليلي أكثر تطورا ولتولي دراستهم وسعهم أكثر وعيا من الأطفال.
6. لا تقارن نفسك مع الآخرين
كل من هو مختلف - على كل الاحتمالات وتيرة. حتى لو كنت تتقن المواد أبطأ من أي شخص آخر، وهذا لا يعني أي شيء. أنت أيضا لا تعرف ما الذي يجعل الشخص الآخر والصعوبات ما كان لوجه في نفس الوقت. الناس يميلون لإظهار كل من نجاحاتهم، وترك الكثير من وراء الكواليس.
كل ذلك يتلخص في شيء واحد: كل ما تحتاجه للبدء، ولكم اذا حافز قوي، ثم سيكون بالتأكيد أسهل.
Layfhaker قد يتقاضى عمولة عن شراء البضائع المعروضة في المنشور.
انظر أيضا🧐
- 5 اخطاء، وبسبب الناس لديهم أمضت سنوات تحاول تعلم اللغة الإنجليزية، وكيفية تفاديها
- مدى سهولة وفعالية حفظ الكلمات الأجنبية
- نصائح محنك lingvohakera كيفية تعلم لغة أجنبية