تعلم اللغة الإنجليزية مع مساعدة من وسائل الإعلام: كيفية الإختراق ذاكرته
نصائح تشكيل / / December 19, 2019
الآن هناك العديد من الطرق لتعلم اللغة الإنجليزية، وكثير منها يدعي أنه لتكون مثيرة للاهتمام ويمكن الوصول إليها. كيفية تحفيز الطلاب؟ كيفية جعل عملية التعلم أكثر متعة والتفاعل؟! حسنا، أنا لا أعرف... تحتلها المنشطات؟! هذا تجسيد لديها عيوب كبيرة =). أقترح أن تنظر في طريقتي في تعلم اللغة الإنجليزية. أعتذر مقدما عن التكرار في النص، حاولت أن أشرح على أكمل وجه ممكن وأكثر يسرا، الذين لا يريدون لقراءة - على المادة المرفقة الفيديو، ومشاهدته. سوف تركز الاهتمام الرئيسي على معروفة في الدوائر الضيقة، أنكي التطبيق. هناك النسخة الروسية، ولكن ليس لديها دليل الناطقين بالروسية، أي منتدى الناطقين بالروسية المعقول. سأحاول يصح جزئيا، الذين يعدون من العلاج الدقيقة مع هذا الطلب. ولكن المبادئ الأساسية يمكن العثور عليها في الفيديو أدناه:
المقال "[كيف تتعلم] لقراءة الكتب باللغة الإنجليزية في النص الأصلي بشكل صحيح"وقد تم بالفعل في هذا، وسوف ندرس تطبيق أنكي في سياق التفاعل مع ملفات الوسائط المتعددة. لنفترض أننا نريد أن نرى سلسلة من أعمالنا المسرحية الهزلية المفضلة لديك. إذا معرفتك اللغة الإنجليزية هي صغيرة، يمكنك مراجعة شريط الفيديو الذي اطلعت سابقا باللغة الروسية. هذا ما أفعله. ولكن حتى معرفة المعنى الأساسي، عند مشاهدة الفيديو مع صوت يتصرف الإنجليزية، ونحن يمكن أن تلبي الكثير من الكلمات غير معروفة. يمكن حل هذه المشكلة.
- للبدء، وتحميل ملفات الأرشيف (محرك جوجل) وفي مكان ما فك على القرص الصلب الخاص بك.
- ثم تحميل تنسيق الترجمة الإنجليزية المقابلة. الصربية. على سبيل المثال من موقع tvsubtitles.net/
باستخدام أي محرر نصوص، فتح ملف الترجمة لدينا، حدد كافة، نسخه.
- متصفح الإنترنت يفتح خدمة رائعة Wordsfromtext، والتحقق في، نضغط على الأيسر العلوي «إضافة النص»، حدد خيار «لصق النص».
- لصق النص في «عنوان النص» الميدان يصف اسم وproscholkivaem كل يعرف كلمة علامة «المعروف».
- ثم، تبديل العرض عبارة سيطرة «عرض كلمات» في موقف «الجديد»، تحديد ونسخ الكلمات الناتجة عن ذلك.
ملاحظة: إذا كنت تخطط لتعلم الكلمات في المستقبل القريب، سيكون من الحكمة أن تحقق فقط كل كلمة كما "المعروفة". للقيام بذلك، تبديل العرض تحكم عبارة «عرض كلمات» في موقف «الكل» وعلامة كل الكلمات ملحوظ «المعروف». أسرع طريقة للقيام بذلك، اضغط مفتاح Shift. في البداية، وسوف يستغرق الكثير من الوقت، ولكن وعلى حد قول ملء قاعدة في الخدمة، سيكون أسرع. I، لتسريع هذه العملية، وعلى الفور رمى كل علم لي الكلمات التي لدي في شكل إلكتروني، ووضع علامة عليها بأنها «المعروف».
- وضعنا كلمة في أي محرر جداول البيانات (نعم حتى لو كان نفس مايكروسوفت إكسل)، وتسليط الضوء أي عمود.
- إزالة الزائدة، ولم يتبق سوى عمود مع الكلمات الإنجليزية. اختياريا، يمكنك ترك ترجمة إلى اللغة الروسية كما هو، ولكن هذه الخدمة ليست دائما على نحو كاف wordsfromtext.com يترجم الكلمات، فمن الأفضل للتكيف مع مترجم جوجل.
- نقل العمود إلى اليسار (لأول مرة).
- نسخه ولصقه في الخدمة http://lingorado.com/.
- نسخ ولصق حق النسخ الناتجة عن ذلك.
- إذا لزم الأمر، وضبط النسخ، نسخ من أي قاموس. ولكنها أكثر ملاءمة للقيام بذلك مباشرة من المتصفح الخاص بك عن طريق المساعد lingualeo.
السعر: 0
- ثم نسخ العودة الكلمات الإنجليزية، وإدراجها في الترجمة من Google. اختياريا تحرير نقل، فمن نقر، ولكن بشرط أن الكلمات التي تتوقع أن يكون هناك أكثر من 200 (تقريبا). نسخ ولصق الترجمة الناتجة في العمود الأيمن.
- ثم نأتي إلى الحصول على ملف. TXT. نسخ النص من الجدول الناتج في المفكرة (إذا حفظها مباشرة من Excel إلى النص - لا يبدو النسخ). لتجنب مشاكل الاستيراد، فمن الأفضل لحفظ في UTF-8. انقر على \ حفظ باسم \، أدخل اسم وفي الجزء السفلي من النافذة، حدد خيار UTF-8 الترميز.
- ثم تحميل تطبيق أنكي ج الموقع الرسمي. تعيين. مفتوحة.
ملاحظة: لاعتبار النسخة الروسية.
- انقر فوق Office أدوات \ من أنواع السجلات \ إضافة \. ثم حدد أي خيار، على سبيل المثال "الوطن"، وندعو بطريقة ما، ويقول، «من WFT».
- اختيار نوع قياسي لدينا، حدد زر إلى اليمين "الميدان". إعادة تسمية الحقل "A" في "كلمة"، "سؤال" في "النسخ"، إضافة حقل "تعريف".
وعلاوة على ذلك، في نفس النافذة، اضغط على "بطاقة" والحقول اسم القالب كما في الصورة ادناه. أو فتح المستند "قوالب" من أرشيف تحميلها بالفعل، ومن «من WFT» البند، نسخ النص في الخلايا المناسبة. ينبغي أن تبدو هذه:
اختصارات لوحة المفاتيح عند العمل مع النص والملف، لم تلغ: السيطرة + C - نسخ والسيطرة + V - لصق، السيطرة + A - تحديد كافة. تخصيص عمود في Excel و Word، يمكنك من خلال النقر على الوجه العلوي من الجدول. بالطبع لا ننسى كما حفظ الأوراق إلى خدمة Wordsfromtext وترجمة الكلمات في حالة «المعروفة». فمن الممكن لتحرير بطاقة أنكي دائما عند عرضها في جهاز الكمبيوتر أو الهاتف المحمول.
المبدعين تصميمها بحيث أنكي، وقالت انها غير قادرة على تحويل البطاقات في سطح معين، أي فإنه يسلك منهم فقط في اتجاه واحد (على سبيل المثال، الإنجليزية-الروسية). أوصي فقط لإنشاء "مقلوب" على سطح السفينة. للقيام بذلك:
- في نفس المربع الموجود في أعلى اليمين انقر على زر "+".
- دفع في علامة التبويب بطاقة جديدة على الزر السفلي "تشغيل". فإن التطبيق استيراد البطاقات في سطح واحد، مما يسهل عملية تذكر كلمة للتعليم ل في جلسة واحدة ويمكن تكرار الكلمات. فمن المستحسن أن الفجوة في الطوابق منفصلة العادي و "المقلوب" وعرض كل منها على حدة، مع فترة زمنية معينة بين بالاشعة. للقيام بذلك، في نفس الإطار "أنواع من بطاقات ..." التبويب في الجزء السفلي من بطاقات مقلوب انقر على "المزيد \ تجاوز سطح السفينة" وأدخل اسم السفينة المقلوبة. الآن عند إضافة بطاقات مع هذا النوع من تسجيل (استيراد أو يدويا إضافة بطاقات)، وسوف ترسل جميع بطاقات مقلوب لأنه في منطقتنا "سطح السفينة المقلوبة". لدينا ملف أنكي وجاهزة للاستيراد.
- العودة إلى الإطار الرئيسي لأنكي، إنشاء سطح السفينة (knopar أدناه) كما دعا رغبات القلب، مثل «الطابق».
- تضغط على الزر "استيراد ملف"، اختر ملف نصي لدينا، والتحقق من الامتثال لأمر من الحقول في تطبيق والعمود مع الكلمات في ملف نصي. إذا لم تطابق شيء، يمكنك تغيير.
- ضرب استيراد. نحن نفرح.
- انتقل إلى قسم "الطابق" على النافذة أنكي الرئيسي، وإذا لم يكن لديك الهاتف الذكي الخاص بك على جهاز iOS أو أندرويد، ويمكنك معرفة مباشرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لكنه أسهل بكثير للقيام بذلك على جهاز محمول.
للقيام بذلك:
- التسجيل في الموقع أنكي.
- تسجيل الدخول لأنكي على جهاز الكمبيوتر. مزامنة مع الخادم (Y على لوحة المفاتيح).
- تثبيت تطبيق المحمول لفون أو أندرويد الهاتف الذكي والدخول هناك. مزامنة.
السعر: 1890 روبل
السعر: مجانا
ملاحظة: يرجى ملاحظة أن تزامن مركز خدمة يحدث دون "التفاوض" الثنائي من التغييرات، لا dropboks. أي إذا قمت بإجراء أية تغييرات على جهاز الكمبيوتر / الهاتف الذكي / كمبيوتر آخر، فمن الأفضل أن تزامن مع الخادم لإكمال الدورة التدريبية، وإلا أنكي محل التغييرات على جانب واحد (الكمبيوتر / الهاتف الذكي / أخرى الكمبيوتر).
بطبيعة الحال، إذا لم يكن لديك واي فاي أو الإنترنت عبر الهاتف النقال غير محدود، يمكنك الوجه سطح السفينة في كل مرة يدويا عن طريق USB، ولكن الحقيقة أنه والتقدم التكنولوجي، لجعل حياتنا أسهل. في الأساس، للحصول على سطح السفينة المطلوبة هناك طريقة أسهل: لتسجيل Lingualeo، تثبيت البرنامج المساعد المناسب لمتصفحك، وإضافتها إلى قاعدة بيانات من قاعدة Lingualeo Wordsfromtext proscholkav كل كلمة، ثم عرض على استعداد لبطاقات الاستيراد مع الصور والصوت من خلال البرنامج المساعد مشتركة. الحصول على (هنا المادة ذات الصلة). ولكن:
- Proscholkivat 100-200 الكلمات يتم الحصول عليها لفترة طويلة، ومجموعة من الكلمات المضافة.
- حالة الحاجة الذهب (990r. في السنة).
- المكونات لينجوا. الحصول على طباعة الكلمات على الطوابق، وعدد 1-100، 101-200... 901-1000. غير مريحة.
- بطاقة الحصول عليها دون النسخ، وبالنسبة لي هذا أمر بالغ الأهمية.
أحببت هذه الخدمة، وإذا كنت سوف تشارك باستمرار معهم وجعل ما يسمى اللحم، ثم شراء الذهب الوضع ليس ضروريا. ومع ذلك فإنها تكون لها تطبيقات لمنصات متحركة، مثل طريقة الفاصل تهديد وإضافة لتكرار الكلمات.
لذلك، لدينا في الأوراق المالية وعلى استعداد لحزم نهم الرغبة في معرفة اللغة الإنجليزية. الكلمات الحفظ، كما أعتقد، سوف أسبوع أو اثنين يكفي. وربما ثلاثة أيام. في رأيي، فمن الأفضل لإصلاح كلمة في الذاكرة. وبالمناسبة، كان التطبيق يستخدم خوارزمية تحفيظ SuperMemo SM2، والتي توفر التكرار زيادة فترات لتعويض عملية ناسية وجود الطابع الأسي الهابطة. وينظم هذا في الضبط، ولكن المطورين لا ننصح به. يمكنك فقط في الحفظ، إلى الضغط على زر "صعبة" \ "سهل" الحد \ زيادة فترات التكرار.
نحن تلخيص أعمالنا: أنشأنا والتي لتجديد قاعدة تعلم الكلمات الإنجليزية. نحن أيضا بدراسة المعنى الأساسي للكلمات الإنجليزية، لعرض الفيديو. ويبدو أن يمكنك القفز مباشرة إلى طريقة العرض. ولكن، كما تعلمنا من قبل فقط المعنى الأساسي من الكلمات، ونحن بالتأكيد قائهم غير مألوف للتغيرات. كما أنهم يحسنون صنعا لترجمة والتعلم، و، جنبا إلى جنب مع العبارة بأكملها، لأنه يتم تخزين كلمة في سياق العبارة، يتم هضم ذلك أفضل. يمكن حل هذه المشكلة.
تعلم اللغة الإنجليزية مع مساعدة من وسائل الإعلام: كيفية الإختراق ذاكرته - 2