5 نصائح لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية على البرامج التلفزيونية والأفلام
تشكيل / / December 19, 2019
طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية على المسلسلات التلفزيونية ويجمع الفيلم العديد من المزايا التي لا تقدر بثمن. أولا وقبل كل شيء، يمكنك الحصول على معرفة الناس ليسوا مع الأدبية واللغة المنطوقة الحقيقية. وعلاوة على ذلك، فإنه يضيف السياق السمعية البصرية فيديو: مزيج من لفظه، والإيماءات، وتعبيرات الوجه وغيرها تفاصيل على الشاشة تشمل الحواس متعددة المشاهد برشام انتباهه، وتحسين التحفيظ الكلمات. وأخيرا، يمكنك ببساطة الحصول على المتعة من هذه العملية.
في نفس الوقت يجب علينا أن نعترف بأن حتى هذا الأسلوب يتطلب جهدا كبيرا من جانب الطالب. ودون العمل الجاد على نفسي لمعرفة ولغة لا تعمل.
آمل أن تكون هذه بسيطة ولكنها سوف نصائح مفيدة تساعدك على تنظيم عملية التعلم ممتعة وتحقيق نتائج حقيقية.
1. لا تحاول أن تتعلم لغة المسلسلات التلفزيونية والأفلام من الألف إلى الياء
دون معرفة أساسية من قواعد اللغة والمخزون الأساسي من الكلمات الأجنبية من غير المرجح للتعرف على لغة الأعمال الفنية. أنت لن تكون قادرة على عزل التصميم المطلوب وكلمات فردية من صوت يسمع ولتنظيم لهم، لا يعرفون ما يحكم هذه العناصر تتفاعل مع بعضها البعض.
تبدأ مع المواد التعليمية المهيكلة: الدروس مع المعلمين، والكتب المدرسية، والدورات.
هم بشكل منهجي، خطوة بخطوة لشرح كيفية عمل اللغة، وتكوين فكرة عن معالمه. تعلم بعض الكتب أو الدورات، علمت أمنا معهم القواعد والمفردات التدريبات، ومن ثم الاستمرار في تعليم أكثر الكلمات المستخدمة ومفيدة. على حدة حفظ التعابير الشائعة، أشباه الجمل الفعلية وتصاميم أخرى.
مجرد الحصول على المعارف الأساسية للغة، دراسة من خلال البرامج التلفزيونية والأفلام.
2. اختيار الفيديو الذي كنت مهتما وتلبية المستوى الحالي لإجادة اللغة
النهج المتبع في اختيار البرامج التلفزيونية والأفلام في تسلسل: تبدأ أعمال مع مجموعة بسيطة من الكلمات، وزيادة تدريجية في الصعوبة. إذا كنت لا قبض على معنى أكثر من نسخة، ثم هذا الفيديو ليس بعد بالنسبة لك. البحث عن شيء أكثر بساطة، ومن ثم العودة إلى المجمع. لتبدأ جيدة أفلام الأطفال والرسوم المتحركة. عندما يكون هناك رغبة في إعادة النظر في الفيلم المفضل لديك، ثم يفعل ذلك باللغة الإنجليزية. إذا كنت تعرف القصة، لاتخاذ إصدار اللغة الأجنبية سيكون أسهل بكثير.
ضع في اعتبارك أيضا ينعكس النطق والبيئة الثقافية في الفيلم. إذا كنت تستهدف الإنجليزية الولايات المتحدة، انظر الصور من الولايات المتحدة وبريطانيا تفضل - اختيار شيء، أصيب بعيار ناري في انكلترا. عندما تشعر أنك واثق في تجسيد واحدة، لغة، لملء الفجوات في المعرفة من جهة أخرى.
والأفلام التي كنت حقا مثل بالإضافة إلى ذلك، التعلم للالمسلسلات التلفزيونية. وهذا النهج زيادة الدافع الخاص ومشاركته في العملية التعليمية، ويكون لها تأثير إيجابي على النتائج.
3. استخدام ترجمات بشكل صحيح
تبدأ مع ترجمة مزدوجة. إذا كنت لا تعرف، على فيديو واحد يمكن أن تكون متزامنة تدفق نص العرض اثنين في لغات مختلفة. لذلك من خلال اللغة الإنجليزية ولغتهم الأم، سوف تكون دائما قادرة على المقارنة بين الأدبية وترجمة النص الأصلي من النسخ المتماثلة، عندما كنت لا فرز جهات النطق نسمع أو كلمات غير مألوفة.
لاستخدام ترجمات مزدوجة، والعثور على لاعب مناسب. على سبيل المثال، برنامج KMPlayerحيث يتم تضمين هذا الخيار في الإعدادات. مجرد تحميل ملفات ما قبل النص على حد سواء لغات TVsubtitles.net, Opensubtitles.org أو أي مورد آخر. خدمات على الانترنت مثل Ororo.tv كما تظهر ترجمات مزدوجة ولا تتطلب أي شيء لتحميل.
كما تقدم لك في تعلم اللغة، وتحاول أن تفعل أكثر وأكثر في كثير من الأحيان إلا ترجمة باللغة الإنجليزية.
الترجمة تعمل في الحالات القصوى، عندما لا يمكنك حتى تخمين المعنى من السياق. وبهذه الطريقة فقط، وبصرف النظر عن اللغة الأم، يمكنك الاستفادة القصوى مشربة الإنجليزية.
بعد أن وصل إلى مستوى عال من قطع جميع ترجمات. الرجوع إليها إلا عند الضرورة القصوى. هذا التكتيك سوف تساعد على تحسين الفهم الاستماع.
4. لا يكون كسول للذهاب الى الوراء والتعامل مع اللحظات الصعبة
العودة الترجيع ومشاهد تنقيح التي لا يمكن فهم أول مرة. Pereslushivayte لفهم الأبعاد الخفية للنطق. إذا كان يفسد متعة المشاهدة، كتابة الوقت للحصول على نقاط الاهتمام ونعود لهم عند انتهاء الفيديو. أو استخدام هذه الوظيفة videozakladok. يمكنك أيضا إبطاء الكلام السريع جدا، وتعديل طفيف في سرعة التشغيل. كل من هذه الخيارات يمكن العثور عليها في لاعب القائمة كمبلر المذكورة أعلاه.
5. سجل وبانتظام تكرار الكلمات والعبارات الجديدة
تعلم هادف كلمات غير مألوفة بدلا من مرت للتو بشكل سلبي من خلال الفيديو مع ترجمة أو بدونها. وإلا نسبة المفردات التجديد ستبقى منخفضة للغاية، حتى لو كنت سوف ننظر في مقطع سينمائي في اليوم. كتابة الكلمات والتراكيب سمعت في الأفلام الجديدة، وتعليمهم وتكرار بانتظام. حديث الخدمات لمفردات هذا سوف تساعدك.
إذا كنت ترغب في تقليل انقطاع لكتابة كلمات أو قراءة الترجمة أثناء مشاهدة تعليم المفردات غير مألوفة من شريط فيديو معين مقدما. يمكنك استخراج بسرعة كلمات جديدة من العنوان الفرعي باستخدام خدمة WordsFromText.
إذا كان لديك أي أسئلة حول محتوى المادة، وترك لهم في التعليقات. أو مشاركة معنا نصائح من تجربة شخصية.
انظر أيضا☝🙂📖
- 10 دبليو لتعلم اللغة الإنجليزية
- 200 كلمة، تحتاج إلى معرفة متعلمي اللغة الإنجليزية
- 60 الاستشهادات في اللغة الإنجليزية لتطوير سعة الاطلاع والمفردات
- 15 سلسلة، والتي سوف تساعد على تعلم اللغة الإنجليزية
- 15 فيلما، والتي سوف تساعد على تعلم اللغة الإنجليزية