كل دولة لها مشاكلها الخاصة من حيث آداب وليس للوصول الى وضع حرج، فمن الأفضل أن تعرف مسبقا كل من الميزات. ما هي قواعد آداب من المهم أن نلاحظ في بولندا التي تعتبر هي القاعدة، ولكن لأنه يمكنك الحصول على غرامة؟ نتعلم من هذا المنصب.
أعمدة - شعب فخور، ومعظمهم من المتدينين (الكاثوليكية) وعائلة جدا. ويعتقد على نطاق واسع أنه في بولندا لا مثل الروسية والألمانية، والتي ربما ترتبط مع الاتحاد السوفياتي والحرب العالمية الثانية. هذه المواضيع، وخصوصا المحرقة، فمن الأفضل أن لا تلمس المحادثة.
بشكل عام، العديد من الاستعراضات من الروس الذين زار بولندا وانتقلت في التأكيد أنه لا يوجد الكراهية العنصرية، لم يفعلوا ذلك لاحظت، على العكس من ذلك، والبولنديين ما يكفي ودية، الموظفين ليست وقحا، وإذا كنت بحاجة إلى شيء، وكنت دائما الفوري وكل شيء أوضح.
ومع ذلك، فإن عقلية البولندية مختلفة من بلدنا، لكنها أيضا الفودكا الحب، ويخاف من رؤسائه وأقل شأنا من كبار السن في وسائل النقل العام.
وفيما يلي بعض قواعد اللياقة التي سوف تساعدك على عدم التسبب يحدق فارغة في بولندا وعدم الإساءة أصدقاء أو شركاء الأعمال الجديدة.
تحيات والعبارات الأساسية
الأكثر شيوعا تحية العبارة في بولندا "czesc"، والذي هو واضح بأنها "tshesch". مثلنا، والبولنديين ديك تحيات مختلفة على الوقت من اليوم:
«Dzień dobry» ( «Dzhen نوع") - يوم جيد
«Dobry wieczór» ( «Vechur نوع") - مساء الخير
«هل widzenia» ( «لvidzhenya") - وداعا
«Dobranoc» ( «dobranots") - ليلة جيدة، ليلة جيدة.
وينصب التركيز دائما على المقطع قبل الأخير، ومع ذلك، فإن نطق الكلمات ويمكن الاستماع إلى ترجمة جوجل. إذا كنت لا تنوي البقاء بشكل دائم في بولندا وتعلم اللغة، يمكنك تحية البولنديين بسيطة ومباشرة في كل شيء «مرحبا» العالم. في الغالب هي تعرف جيدا اللغة الإنجليزية، وبترجمة حتى الأفلام الأجنبية في دور السينما البولندية ولا يطلق عليها اسم الترجمة.
كما نرحب أيضا، ونحن قد استخدمت المصافحة، وأحيانا - قبلة ودية على خده، والتي تمثل في الواقع لمسة خفية من الخد.
يمكن أن يكون مصافحة كل من الرجال والنساء، وإذا كنت أحيي شركة مختلطة، عليك أولا أن أقول مرحبا للنساء. بالمناسبة، في بولندا ما زال هناك من عادة تقبيل يد المرأة. وبطبيعة الحال، لذلك لا دائما، ولكن في كثير من الأحيان في روسيا، حيث هو عموما من بقايا وشيئا غريبا بعض الشيء.
عند استدعاء غالبا ما سوف يسمع الجواب «słucham»، وهذا هو، إلى "الاستماع" ثم بأدب وتقديم أنفسهم، ثم يقول لماذا تتصل به.
كيفية التعامل مع البولنديين
في بولندا ظلت مهذب العلاج "عموم" و "باني"، والتي يمكن أن تضاف إلى اسم أو مهنة. على سبيل المثال، إذا كنت في المطعم فقط ستعمل دعوة "النادل!"، وسيكون وقحا، ولكن إذا كان "النادل عموم" وضعها الطبيعي.
الناس الذين التقيت للتو، يمكنها ان تنادي بعضها البعض بالاسم مع إضافة "عموم"، وهو شكل محترم - الاسم الكامل واللقب، ومرة أخرى، فإن "عموم". عندما يصبح الاتصال أقل رسمية، يمكنك استخدام "عموم" مع اسم أو شكل من ضآلة الاسم.
حسنا، بين الأصدقاء، والأسرة والشباب كلمة "عموم" بشكل عام قد لا يحدث. مثلنا، والشباب على التحرك بسرعة "أنت،" لا شيء هجوم في ذلك، إذا كان مجرد دردشة ودية.
ما يمكن، ولا ينبغي أن يكون في الأماكن العامة
في بولندا، فإنه يعتبر مهذبا لفتح الباب للنساء، لمنحهم مكانا في وسائل النقل العام. أيضا خطيرة للمسنين - هم يحتاجون بالتأكيد لتفسح المجال، وإلا كنت غاضبا البولنديين الأكمام أو رجل مسن جدا. ومع ذلك، اعتمدت هذه القواعد من آداب في بلادنا، وإذا كنت - ولدت رجل، لا مشكلة.
المناطق العامة هي عدم التدخين وشرب الكحول - في مجال النقل والحدائق العامة والمتنزهات، في محطات الحافلات، والشواطئ، وبطبيعة الحال، في الملعب. وعلاوة على ذلك، إذا كنت لا تشرب ولا حتى فتح زجاجة من الكحول، ولكن مجرد أنها تحمل في يديك، ويمكنك أيضا shtrafanut. سوف جيدا ويشرب على الذهاب يكلفك أكثر تكلفة من مجرد الشرب في مكان عام.
وبطبيعة الحال، لا يمكن أن تدفع في حالة سكر سيارة، بالإضافة إلى ذلك، فإنه ينطبق على الدراجات - دفع راكبي الدراجات في حالة سكر أيضا الغرامات.
ومن المهم أن تحترم قواعد الطريق: الذهاب من خلال الضوء الأحمر على يعاقب بغرامة حمار وحشي 100-200 PLN، هو انتقال - 50 زلوتي، وإذا قمت بتشغيل عبر الطريق في المكان الخطأ - 30 PLN. لذا، إذا كنت لا تريد أن تذهب إلى ممر، فمن الأفضل أن تذهب على الطريق من المشي.
هناك مكان آخر العام حيث لديك الالتزام بقواعد خاصة - الكنيسة، التي هي الكنيسة الكاثوليكية. وكما ذكر آنفا، والبولنديين، بالنسبة للجزء الأكبر، متدينا جدا. الكنيسة لا يمكن تصويرها، على الأقل مع فلاش بالتأكيد - يمكن طرد.
بشكل عام، خدمة الكاثوليكية تختلف عن الأرثوذكس: هناك يمكنك الجلوس، ويمكن للكاهن أثناء الخدمة حتى تحمل بعض الحكايات. بشكل عام، والبولنديين غالبا ما تذهب إلى الكنيسة والكنائس خلال الخدمات أبدا فارغة، وفي المدارس والمباني من الجهات الحكومية يمكن أن ينظر إلى صلب.
على طاولة في المطعم وفي حفلة
حول كيفية المكالمات بأدب حتى النادل، قلنا، هو الآن على الحافة. بأدب لإعطاء غيض من حوالي 10٪ من مشروع القانون، على الرغم من أنها تحولت على الفور إلى بعض المطاعم في المجموع.
إذا كنت مدعوة لزيارة حول بعض عطلة، لا يفاجأ أن الحساء هو التأكد من أن تكون في القائمة. أي وجبة احتفالية (على عكس العطل الروسية) تبدأ مع حساء مثل البرش حساء خضر روسي أو الفطر. من جانب الطريق، وغالبا ما لا تأكل حساء الأحمر والشراب، حتى أن الزجاج قد لا شرب والحساء. يمكنك شراء البرش حساء خضر روسي حتى في آلة القهوة.
إذا كنت تسأل لنقل التوابل، وتذكر أن "الفلفل" لا يشير إلا إلى الفلفل الأسود، والفلفل الحار والآخر يسمى "الفلفل الأحمر".
أعمدة - صادق جدا ومنفتح الناس، حتى لا يفاجأ إذا خلال حفل يمكنك طرح الأسئلة الصريحة التي الخصوصية قلق. انها مجرد الرغبة في إقامة علاقة مفتوحة.
بعد أن قرر الغداء أن أشكر ليس فقط مضيفة كما محاورة للشركة سارة. ثم يمكنك حتى إرسال بطاقة شكر للأمسية رائعة، ولكن هذا، بطبيعة الحال، المسؤول.
كحول
وفيما يتعلق الكحول، مثل الفودكا والبولنديين النظر فيه ما يقرب من المشروب الوطني. بعض الناس يفضلون شرب الفودكا بعد العيد، وليس عض وشرب الصودا أو عصير، والبعض الآخر - خلال طرفا فيها، كل هذا يتوقف على تفضيلات الشخص.
إذا طلب منها ذلك لتخفيف الفودكا وعصير أو صودا، كل الحق، فإنه لا يعتبر وقحا، وخاصة للسيدات. الفودكا مع عصير التفاح وغالبا ما تسمى "الكعكة".
قضبان يمكن أن يؤمر البيرة الفاكهة أو البيرة مع إضافة عصير، الذي هو لائق تماما للشرب من خلال القش. عموما، على جزء من الأرواح، والبولنديين لم تتنازل الروسي، وخلال العيد غالبا ما تستهلك كمية كبيرة من الفودكا.
أما بالنسبة للنخب، والأكثر شيوعا - "صحة"، "للسيدات الجميلة". إلى حفلة عيد ميلاد وغيرها من الاحتفالات المرتبطة مع شخص معين، غناء أغنية «ستو اللات»، وهذا هو، رغبة يعيش 100 سنة.
الهدايا
إذا كنت مدعوة لتناول العشاء، يمكنك تقديم الهدايا - سوف يكون خيار ممتاز النبيذ والزهور. الزهور، بالمناسبة، أن تعطي دون التعبئة والتغليف.
يمكنك التبرع بأي شيء، والشركاء التجاريين، ولكن من دون تكلفة بكثير، وليس للوصول الى وضع حرج.
علاقات
آداب الأعمال التجارية في جميع البلدان هو نفسه بشكل عام. نقدر كل مكان الالتزام بالمواعيد والصدق والانفتاح. انهم يحبون ذلك والبولنديين. وسوف نكون سعداء إذا كنت تعلم بضع كلمات باللغة البولندية، على سبيل المثال، ترحيب، ولكن إذا كنت خائفا لتشويه الكلمات يمكن أن تكون باللغة الإنجليزية.
الممارسات الجيدة لبطاقات الأعمال الصرف - هو جزء ضروري من آداب الأعمال. نقوش على بطاقة عمل يمكن أن تكون باللغة الانكليزية، دون ترجمة إلى البولندية، لا يوجد شيء يدعو للقلق.
قبل الشروع في العمل أن يكون مهذبا لنتحدث قليلا حول موضوع الفضاء، مثل الحياة الاجتماعية أو الخبرة في العمل الخاص بك - مثل هذه المحادثات تساعد على فهم أفضل وإنشاء شريك التعاطف المتبادل. فقط لا تختار موضوعا من المال.
إذا خلال الأعمال تحدث مناقشات قفة طويلة في المحادثة، لا يوجد شيء خاطئ - مثل البولنديين مناقشة المسائل التجارية على مهل. وليس من الضروري ملء هذه التوقفات الإقناع إضافية، قد يبدو غير مهذب.
أيضا لا يصرف خلال اجتماع على المكالمات الهاتفية، وكذلك في روسيا، فهو يعتبر غير مهذب.
سوء تفاهم مع لغة
قد تبدو بعض الكلمات البولندية مألوفة بالنسبة لك، ولكن من المهم عدم الوقوع في فخ - على الرغم من صوت مماثل، فإنها يمكن أن يعني العكس.
على سبيل المثال، اسم الروسي المشترك تانيا يترجم ب "الرخيصة"، ولذلك فمن الأفضل أن يذكر اسمه الكامل هو تاتيانا. وفيما يلي بعض الكلمات التي السليمة على حد سواء ولكن يعني مختلفة تماما:
القاتمة "SKLEP" يترجم ب "متجر" إذا أنت تقول «urodliwy»، لا يكون المتضرر، والتي تعني "جميلة"، و«Grzeczny» - وليس مؤشرا على عدد من ذنوبكم، ولكن فقط "مهذبا".
كلمة «Korzystny» ما يدل على المصلحة الذاتية، والتي تعني "مربحة"، ولكن إذا كنت لا سيطلب «Pukac»، لا ينبغي أن نندهش، وهو ما يعني "لا تدق." "Zakaz" يترجم إلى "حظر"، مهنة «Malarz» - هو فنان، وليس رساما، و «Dywan» - السجاد.
حسنا، وكان آخر، إذا كنت تسأل كيف للوصول الى بعض من المبنى، يمكنك الإجابة «prosto»، و لا يكون المتضرر، ويعتقد أنه على مدى لكم تخويف لأن في ذلك وسائل الروسي "الدردشة".
إذا كان لديك أي شيء لإضافة حوالي قواعد الميزات آداب والاتصالات في بولندا، طلب هائل على حصة في التعليقات.