20 الشذوذ الشركات اليابانية العالمية
العمل والدراسة سفر / / December 19, 2019
مستخدم تويتر مارات Vyshegorodtsev وتحدث عن الممارسات التجارية غير متوقعة، ومسلية في بعض الأحيان، وكان معه فرصة لقاء في آخر 7 سنوات يعيشون ويعملون في اليابان.
وشك المراسلات التجارية
1. الأول والأكثر مزعج: هناك الكثير من المياه رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية. اكتب:
- تحية!
- كيف حالك؟
- يمكنك التحدث؟
أو 150 خط من النص كليشيهات في رأس الرسالة، في مكان ما في الوسط - سطر واحد في حد ذاته، ثم 150 خطوط كليشيهات إلى استنتاج وتوقيع جميع شعارات.
2. أرسلت اليابانيين تطبيق لتشفير النسخ الاحتياطي. يتم إرسال كلمة مرور رسالة أخرى إلى نفس العنوان. لماذا؟ الذي كان يدرس لهم هذا؟ ثم الإجابة على هذه الرسالة، يمكنك وضع ملف نصي أو صورة، وردا على ذلك: "لدينا مكافحة الفيروسات لا يسمح إرفاق ملفات لفتح." كلمة السر هي عادة "12345" أو شيء من هذا مستوى مماثل من الصعوبة. لتوفير الراحة للمتلقي، وبطبيعة الحال!
3. إذا كانت هناك حاجة اليابانية للحصول على البيانات بطريقة منظمة، وقال انه يرسل لك صاحبة الجلالة اكسل جداول البيانات مع نموذج لملء. كل شيء، ولكن من المؤكد أن تكون ماكرو في VBA التحقق من صحة كافة حقول الإدخال. كما بدونها. مستخدمي ماك سعداء بشكل خاص. وفقا لقواعد الشكل والمصادقة، ومما لا شك فيه اسمك لا يصلح، لأنك "قايجن" (أجنبي)، وتأتي بأعداد كبيرة هنا. ومع ذلك، فإن الماكرو لن اقول لكم عن ذلك، وقال انه ببساطة سوف يرمي خطأ "الإدخال غير صالح" في واحدة من الآلاف من الحقول التي تقوم بتعبئة.
كلاسيكيات هذا النوع: لقطة، ولصق إلى Excel، ضغط في الأرشيف مع كلمة مرور، وكلمة السر - في رسالة أخرى. إبرة - في البيض، والبيض - في لحمة.
4. أي رسالة خطية zhutchayshim kantselyaritom. فن معرفة ولا يعرف حتى من قبل اليابانيين. وهم يعتقدون بصدق أن أي أجنبي لفهم "sonkeygo" (أسلوب مهذب التعبير) ليست وراثية بحتة.
5. اليابانية هي الاكثر وحشية الحب لرسائل البريد الجماعي وضع علامة "مهمة جدا" أو "الاستجابة المطلوبة"، في حين أنه لا يهم وغير مطلوب. ثم آخر سوف ترسل خمس مرات لموثوقية. متطورة وبخاصة المعرفة اليابانية كيفية "أتمتة" عملية العمالة المتدنية الأجور للعاملين بالساعة.
سيكون لديك لتعتاد على خطابات مجموعة من 30 شخصا في نسخة. كيف تحصل هناك، ولماذا موضوع ذو صلة لك - حتى لا تعرف من أنت لالمضافة. في اليابان، لا يوجد زر رد، فقط الرد على الكل.
عن العمل والترفيه
6. في اليابان، على عدم رفض معلقة. والعمل، أيضا، لم يتم قبول التغيير. كما هو الحال في الجيش، وزيادة المعاشات التقاعدية فقط لطول العمر. ويسمى "العمل مدى الحياة".
7. الشركات اليابانية تعمل على خوارزمية الطرح، والغربية - بالإضافة. تقليديا، واليابانية تبدأ كل شيء من موقف 100٪. لكل دعامة نقاط يخصم رئيس أو اثنين في الاعتبار. وبحلول نهاية ستة أشهر الذي لديه أكبر عدد من النقاط (أقل من الأسهم) - الحصول على زيادة وزيادة على المكافأة.
الشركات الغربية الموظفين تبدأ من موقف 0٪ والحصول على كل درجة الإنجاز في ذهن القائد. من لديه المزيد من النقاط في نهاية ستة أشهر، واحد، وفعلت. لذلك، قررت الولايات المتحدة للتباهي، وقررت عدم تألق في اليابان.
8. الغداء - بدقة الساعة 12:00. الساعة 11:30 - "ما زلت غير جائع"، وفي تمام الساعة 12:30 في اليابانية يأتي بالفعل صدمة الأنسولين. في أي مطعم أنك لن تحصل في فترة ما بعد الظهر، ولكن في ساعة حيث تدحرجت الكرة إلى أسفل وفي الساعة 14:30 أغلقت بالفعل جميع المدارس حتى العشاء.
9. هناك أسطورة أن اليابانيين العمل لساعات طويلة. في الواقع، فهي تخفف من حدة يوم كامل في الاجتماعات، ويتم فرز الاستجابة إلى البريد الإلكتروني وخطوط إكسل kantselyaritom 99٪ من الوقت. وبحلول المساء، فقد حان الوقت للذهاب المنزل، لكنه قرر ترك في وقت مبكر، إذا كان رئيس يجلس ساكنا. لذلك، كل نفس الجلوس.
لكن رئيس لا العودة إلى ديارهم بسبب أطفاله ذهبوا إلى الفراش، وزوجته، وقال انه لا يتكلم لمدة خمس سنوات وقال انه حتى أزمة منتصف العمر.
كثير من الناس يسألون: "كيف يفعلون مثل هذه المنتجات بارد؟" هناك كلمة حول العوالق المكتب: الناس المبيعات، المكتب الخلفي والمتخصصين في تكنولوجيا المعلومات الأخرى، والمسوقين والممولين. في المصانع قاسية المحراث الياباني دون prodyhu ونظرة التنازل في هذه المخنثون.
10. بالنسبة لي، وتتميز الإدارة اليابانية من قبل عبارة عن رواية عن Handzavu ناوكي "الإنجازات المرؤوسين تنتمي إلى قائد، ورئيس المدارس - مسؤولية المرؤوسين." عرض عظيم، بالمناسبة، أقلعت على ذلك، أوصي.
معلومات عن الاجتماعات والمفاوضات
11. على أي جانبين في المفاوضات في المنتجع الياباني الوسيطة الأخيرة: "نحن في اليابان لذلك لم يقبل". وعلى الرغم من كل ما لديهم وجعل.
12. الكثير من الاجانب تتعثر "nemawashi" (ما قبل المعالجة قبل اتخاذ قرار). وكان الزملاء الياباني دعاك إلى اجتماع عمل لتسأل عن رأيك. في حين أنها وجهت الدعوة لك حصة نتيجة للقرارات الجماعية. لمدة تصل إلى الاجتماع كان nemawashi، وكان كل الأرض "نبش" مقدما.
حتى إذا كنت ترغب في تقديم bombicheskoe حل - على سبيل المثال: "ودعونا استبدال Excel من أشكال جوجل على الأقل؟" - هو أول من الضروري أن الزملاء بلطف على الغداء لتحقيق هذه الفكرة. وبعد ذلك رسميا إيماءة رؤوسهم (عادة في المنام) ل اجتماع.
حول القواعد
13. وتوجد قواعد من أجل القواعد. "لم أكن الخروج معهم، وأنا لا إلغائها، وأنا لا أعرف لماذا توجد هذه القاعدة، ولكن تنفيذه عمياء". هذا هو السبب في أنك لن تكون قادرة على فطم من وحدات الماكرو اليابانية إكسل.
14. إذا كان اليابانية لا بناء، حتى أنه كان في الساعة 9:00 في مكان وربطة عنق، وقال انه لم يذهب إلى العمل، وكفوا عن فعل ذلك أيضا. انهم يحبون عملية الأعمال الاحتفالية، وليس نتيجة. بالطبع هناك استثناءات.
حول تقنيات
15. اليابانيون لا تستخدم مايكروسوفت وورد. عموما. إذا كان هناك شيء يمكن أن يجلب الى طاولة المفاوضات، سيكون إكسل. إذا كنت في حاجة الى tekstovka مجانا - مقسمة إلى الشرائح في باور بوينت. أي عمل ستكون النتيجة إما XLS، أو باور بوينت. في الأرشيف. مشفرة.
16. التسجيل في أي موقع يتطلب الياباني:
- اسم حرفا؛
- الأحرف اللقب.
- اسم في هيراغانا.
- اسم في هيراغانا.
- البريد الإلكتروني.
- الكتابة مرة أخرى - فقط في حال كنت أخطأت في أول؛
- الهاتف المحمول.
- هاتف أرضي.
- الرمز البريدي.
- عنوان، فقط الأحرف اليابانية.
- اسم البيت التي تعيش فيها (هنا في كل شقة المباني وأسماء)؛
- عدد بطاقة إئتمان - تأكد من حقل إدخال ينقسم إلى أربعة أجزاء لالإكمال التلقائي لا يعمل.
- السؤال السري باللغة اليابانية.
- الجواب هو فقط في هيراغانا.
- تاريخ الميلاد.
- رمز المرور للخدمات المصرفية عبر الهاتف (إذا كان البنك)؛
- رمز الحماية لتطبيقات المحمول (4-6 أرقام).
ثم "يتم قبول الطلب"، ويأتي لك في البريد كل نفس، ولكن طباعتها بالفعل. على الورق من الضروري وضع جلالة طباعة وارسال كل شيء الى الوراء.
وهذا فقط لشراء تذاكر السينما عبر الإنترنت.
بالمناسبة، في ذلك الوقت، عند ملء كل الحق 15 مرات، وسوف يكون: "جلستك انتهت، البدء من جديد." أو تمنع، اضغط على زر بوذا "العودة" في المتصفح الخاص بك.
التدريب على وشك
17. اذا نظرتم الى الجامعة تشكيل، والفيزياء، والكيمياء، وغيرها من أنواع SOPROMAT الهندسة التطبيقية في ذروة هناك. ويمكن ملاحظة ذلك على السيارات والطرق والجسور، والالكترونيات الاستهلاكية ومواد البناء. ولكن مع علوم الكمبيوتر هناك مشكلة.
المبرمجين الياباني لأول مرة لمست رمز الصناعي في الوقت الذي تعلم على وظيفة (وهو على التدريب المهني، OJT). في زملاء دراستي الجامعية في الماجستير (!) أكثر من مرحبا العالم لا يمكن أن تعطي. لماذا يذهبون إلى الجامعة - لغزا.
18. OJT - هو وسيلة لدفع أجور التجويع للموظفين الجدد بعد السنوات الثلاث الأولى من الجامعة. في وظيفتي الماضي على شاراتهم كانت حتى nakleechka: "إن السنة الأولى من OJT"، "الثاني"، "ثلث". مثل "روح"، "مغرفة"، "التسريح".
خدمة وشك
19. اتجاه العملاء اليابانيين فيما يتعلق زوار تتميز الخدعة التالية، والتي تحتوي على كافة قايجن القادمين الجدد. لفتح حساب مصرفي كنت في حاجة الى الهاتف، ولشراء بطاقات SIM في حاجة إلى حساب مصرفي.
20. بشكل عام، bombichesky مستوى الخدمة في اليابان. السبب الأول لماذا لا تريد أن تترك هنا من أي وقت مضى. حققت مستوى من هذا القبيل من الصعب جدا. تعليمات للموظفين الجدد في مقهى في السمك، إذ أن "الحرب والسلام"، تحتاج إلى معرفة كل عن ظهر قلب: دون أن العمل لا تسمح بذلك.
هناك كل شيء: صرف شيك بعد تسليم بكلتا يديه و، مع القوس، ودرجة من القوس كما العملات تغيير عدد والفواتير، وكيفية اتخاذ البطاقة، وماذا تفعل إذا كان العميل قد كسر من خلال المرحاض أو يشكو لتناول الطعام، وكيفية استقبال الزوار الذين يدخلون المحل، وهلم جرا.
قصص من الحياة
1. خلال OJT كنت تقريبا لا تعطي أي مشاكل حقيقية، ودفع الحد الأدنى للأجور والمكافآت. وقمع بقوة لك كشخص، في شكل ولاء لك عقلية للشركة والد تأسيسها - الرئيس التنفيذي.
في مكان ما حتى المجندين peregovorke يحبس في الصباح، وفي نصف القوس، ويصرخون: "Irassyaimase" (مرحبا بكم) إلى المساء أو بحة في الصوت (أيهما يأتي أولا). ورئيس، كما هو الحال في الجيش: "أعمق القوس! يصرخ بصوت أعلى! خاص يامادا-كون، لا أستطيع أن يسمع! "
وقد قررت بعض الشركات لإرسال الفور مجندين جدد للجيش على هذه الاتهامات. على محمل الجد. في الجيش، وتعليمهم أن تكون في الوقت المحدد، والخروج من السرير لملء الفراغ. وعموما، فإن معظم المعارف اللازمة للمصرفيين ومطوري المستقبل.
2. في بلدي مشاركة شركة من المجندين تأتي إلا من الجامعات، ويجبرون على بيع "عقود شكلت الباردة" لبطاقات الائتمان. كان من الضروري الدعوة إلى أي شخص: عائلات، أصدقاء، زملاء الدراسة. ما لا يقل عن 100 مكالمة. لم يفرج عنه حتى الغداء، إن لم يكن جاء الكثير منه.
فتاة واحدة في العمل لم يكن هناك أحد لدعوة، لذلك اكتسبت أمه الخاصة حوالي 40 مرة، يتظاهر بأنه شخص آخر يدعو. ثم جلس بهدوء وصرخ في زاوية.
3. حجر الزاوية في المداراة الشركات اليابانية - في امتحان الدولة في وزير. المثال التالي.
أصدر الرئيس الجديد كومة سميكة من الورق مع عبارة: "في عجلة من امرنا، وكذلك الوقت، vbey كل شيء في Excel». فكرت عجلة من امرها ومطوية على الطاولة. في صباح اليوم التالي، طلب رئيس: "حسنا، ما دفع كافة البيانات؟" أنت: "لا أكثر". يخرج مستاء بشدة.
نقدم ثلاثة أمثلة على كيفية منع مثل هذه الحالة المروعة للمتابعة.
أمثلة على الإجابات الصحيحة:
- تعلم الموعد المحدد أو اقتراح بنفسك. تأكد من أن رئيس وأنا أتفق معه.
- تعلم هذه العادات رئيس جديد مقدما.
- إذا كان الكثير من العمل، فمن الأفضل للتصدي لها وتقديم تقارير مرحلية.
لا، "الرئيس - الأحمق" - هي إجابة خاطئة.
والفكرة هي أن أسماك القرش الشركات الحادة يجب أن تقرأ ما بين السطور (باللغة اليابانية، حرفيا - "قراءة في الهواء"). الأهم من ذلك، ما لا يقال وليس ما يقال. هذا وزير ديه إصبعه على... "هونيه" (الأفكار والنوايا الحقيقية) رئيسك في العمل.
انظر أيضا👘
- ماذا يمكننا أن نتعلم من خلال دراسة قوة النساء اليابانيات
- 5 قواعد دراسة اللغة اليابانية للمبتدئين
- أسرار الحياة في اليابان