أسرار آداب: كيفية التصرف في تركيا

لا يجادل الأذواق والألوان. المثل التركي

تركيا، وخليط - ملونة ومتعددة الأوجه. منذ آلاف السنين، وثقافة هذا البلد قد استوعبت عادات وتقاليد تعددية شعوب البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط والقوقاز وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.

تركيا الحديثة - دولة متسامحة، الذي يرحب بالضيوف. ولكن، مثل أي دولة أخرى، لطيفة الأتراك عندما تعرف زوار تقاليدهم. إذا رأوا أن تتبع آداب المحلي، يمكنك أن تكون على يقين - سوف تظهر لك الأتراك الجزء العلوي من التقوى والخشوع.

في هذه المقالة سوف تتعلم كيفية "قراءة" لغة الجسد التركية، انتقل إلى زيارة والسلوك المفاوضات التجارية. لذلك، مرحبا بكم في تركيا!

السلام في الوطن والسلام في العالم

تركيا - بلد مسلم. 96٪ من السكان مسلم. لكن تركيا - أول دولة إسلامية حيث يتم فصل الدين عن الدولة.

ومع ذلك، فإنه هو التذكر يستحق أن الإسلام له تأثير كبير على الثقافة والحياة اليومية للسكان المحليين. العديد من قواعد آداب تمليها خصوصيات هذا الدين.

إذا كان في المدن الكبيرة الكثير من الشباب الغربي التقدمية (الفتيات لا يرتدين الحجاب، يمكن للأزواج يذهب اليدين، الخ)، وآداب المناطق النائية التركية الكثير صرامة.

الأتراك أفكر كثيرا في تاريخها. وشخصية رئيسية في فئتها الحالية - مصطفى أتاتورك.

وقال انه تركيا على ما هو عليه الآن، والأتراك ممتنون له على ذلك. اذا قلنا ان أتاتورك والتبجيل - أن أقول شيئا. تتحدث سلبا عن هذا الزعيم السياسي - لإظهار عدم الاحترام للشعب التركي.

أيضا، هناك نوعان من المواضيع التي تم الأفضل عدم لمس في التعامل مع الأتراك - الأكراد وقبرص. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه ليس من الضروري استدعاء اسطنبول القسطنطينية ورأس المال الخلط بين الدولة (المدينة الرئيسية في تركيا الآن - أنقرة).

Taaagil!

وصوله الى منتجع التركي، فإننا نادرا ما تأخذ الرعاية لمعرفة العبارات المحلية تحية وداع. وعبثا! الأتراك سعداء جدا عندما يسمعون من «Merhaba» أجنبي.

"Merhaba" ( "Merhaba" (أحيانا "س" لا ضوحا)) - وهذا هو مشترك تحية يترجم ب "مرحبا".

أيضا، يمكنك كثيرا ما نسمع "سيلام" ( "السلام")، والتي تعني "مرحبا!" ويستخدم في جو غير رسمي.

كما غادر، قائلا «IYI günler» ( «IYI Gunler")، والتي تترجم حرفيا "صباح الخير"، ولكن في فراق الوسائل - "! يوم جيد!". أيضا، يمكنك أن تقول وداعا بهذه الكلمات:

• غولي غولي ( «gyule gyule") - وداعا (نقول المتبقية).
• (قال المنتهية ولايته) حظا سعيدا - Hoşça كال ( «هوشتشا كال").
• Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - أنا أراكم.

وفيما يتعلق التواصل غير اللفظي، والذكور (!)، إذا كانوا أصدقاء والأقارب الذين يمكن عناق عند الاجتماع، تقبيل بعضهم بعضا على خده. الرجال الأجانب تحية بعضهم البعض مع المصافحات (تقدم دائما اليد اليمنى).

إذا يأخذ الاجتماع اليد لمصافحة امرأة، يبدو غريبا. وبسبب هذا، والسياح في كثير من الأحيان الحصول على المحاصرين. لالترك، في بعض الأحيان، هذه اللفتة الوسائل التي تكون المرأة مستعدة لتلبية سوو قريب.

آداب التركي ينظم بدقة العلاقات بين الأشخاص من مختلف الأجيال. يقدسون الأتراك كبار السن. وتطرق إلى كبار السن (إن لم يكن الأقارب أو الأصدقاء المقربين)، أن إضافة اسم لاحقة محترمة - "بك" ( "سيد") أو "خانم" ( "السيدة").

الجيل القديم من أقارب حيا، تقبيل اليد (ظهر يده) وتطبيقه على جبهته.

وردا على سؤال "(كيف حالك» «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz)؟" غالبا ما تستجيب - تقديم شكوى حول عدم قبول مخاوفه.

ولكن مما لا شك فيه أن استخدام عبارة "سحرية":

• Teşekkürler ( «teschekyuler") أو teşekkür ederim ( «teschekyur إيدير") - شكرا لك.
• Lütfen ( «Lyutfen") - رجاء (من فضلك).
• بير ساي değil ( «بير تشاي DEIL") - رجاء (بفضل).

توقيع اللغة

الأتراك استخدام غير عادية بالنسبة للأوروبيين لغة الجسد. المجيء إلى هذا البلد، وتوخي الحذر مع الإيماءات مألوفة لك - للسكان المحليين، وأنها قد يكون لها معنى مختلف.

على سبيل المثال، وتحول رأسه من جانب إلى جانب (لفتة لدينا "لا") لا يعني إنكار. في أغلب الأحيان، كما تظهر الأتراك عدم وجود فهم - "أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه."

A إشارة واحدة من رأسه، مثلنا، هو "نعم"، ولكن نفس فتة، يرافقه النقر على اللغة - هو شركة "لا". عموما، انقر فوق اللغة في الثقافة التركية - علامة نفي الرفض لشيء ما.

النقر الأصابع، من ناحية أخرى، يدل على موقف إيجابي. في هذه الحالة، استبدل هذه اللفتة مألوفة لنا الإبهام حتى لا يمكن - في تركيا، وتعتبر هذه البادرة قبيحة.

في الانخفاض بأدب العرض أو أن أشكركم على خدمة لغة الجسد، يجب أن تكون مصحوبة يد إلى صدره.

في الشارع

وتملي قواعد السلوك في شوارع المدن والقرى التركية في المقام الأول من قبل الإسلام. منطقة المحافظات أكثر من ذلك، الأخلاق صرامة وحذرا يجب التصرف في الأماكن العامة.

على هذا النحو، ليس هناك قواعد اللباس، ولكن تذكر:

لا يمكنك الاقتراب من المساجد والمواقع الدينية الأخرى في السراويل، والتنانير القصيرة والبلوزات والفساتين مع الأكتاف العارية.

ويعتقد كثير من السياح الذين بطريقة الشاطئ (الاستحمام الدعاوى، PAREOS) يمكن نقلها إلى الشوارع. الأمر ليس كذلك. تنزه في ملابس السباحة أو السراويل القصيرة فقط (بدون رأس) - تبدو على الأقل غريبة.

وفيما يتعلق سير على الشاطئ، وهنا مرة أخرى ومن الجدير بالذكر أن معظم الأتراك - المسلمين. على أراضي العديد من الفنادق أنها ليست ممنوعة من تسفع عاري الصدر. ومع ذلك، وفقا للمعايير المحلية، فمن المبتذلة.

عند المشي في جميع أنحاء المدينة، وتريد فجأة لالتقاط صورة رجل، تركي، فمن الضروري لاستئذانه. لكن الصور من النساء التركيات (لا سيما إذا كانت ترتدي وشاحا) لا ينصح.

الإسلام بصمة والعادات. ويمكن للأجنبي شراء الكحول في مخزن (فقط في الرفوف رمضان على مقربة منه)، ولكن لاستخدامه في مكان عام لا يستحق ذلك. الأتراك أيضا نادرا ما أكل على الذهاب.

بالمناسبة، خلال شهر رمضان، عندما الامتناع عن التصويت المؤمنين من الغذاء والماء والتدخين من شروق الشمس الى غروبها، لا تأكل أو الدخان في وجودهم. وستكون هذه برجك الاحترام أن لا تمر مرور الكرام.

النقل

المدن التركية الكبرى (اسطنبول وأنقرة) لدفع أجرة في ولاية استخدام وسائل النقل العامة البطاقات الالكترونية الخاصة.

إذا كنت قد نفد من المال على ذلك، لا تقلق - السكان المحليين تستجيب تماما. في كثير من الأحيان مساعدة الزوار دفع أجرة مع البطاقة.

في نفس الوقت، وشكرا لهم في العودة النقدية من غير المرجح أن تنجح - لا تأخذ. إذا كان الأتراك يساعدون، ثم من القلب.

لنظام النقل التركي الأوروبي قد يبدو الجحيم. (. ولكن عن المدن الكبيرة) السائقين بالكاد يستخدم بدوره اشارات - كن حذرا! ولكن الحب لصاح أبواق سياراتهم. انها وسيلة "الاتصال". إذا كنا تزمير للتحذير من الخطر في تركيا - لأي سبب من الأسباب (لفترة طويلة لا ضوء أخضر، قاد المألوف، شخص يذهب ببطء شديد إلى الأمام، الخ، الخ).

عندما زرع في مترو الأنفاق أو الترام - سحق صحيح. والحقيقة هي أن الأتراك لا تنتظر حتى وصوله الخروج من السيارة، فإنها ببساطة الزحف إلى الأمام، ودفع جميع.

الحافلة أو dolmushe ( "حافلة" التركية)، إذا كان هناك مجموعة مختارة من الأماكن، لا أن يجلس بجانب امرأة غريبة، إذا كنت رجلا. لم يتم قبول ذلك. والفتيات، وعلى العكس من ذلك، فمن الأفضل لاختيار قريبة مكان للفتيات.

زيارة

الضيافة (misafirperverlik) - عنصرا هاما من الثقافة التركية. خصوصا في المحافظات. الضيوف هم دائما تقدم الأفضل من كل شيء، بغض النظر عن دخل الأسرة.

دعوة لزيارة من الصعب إعطاء (ومن الأفضل أن لا تفعل ذلك) - وزينت دائما مع عدد من الذرائع ما يرام. إذا كنت حقا لا يمكن القبول به، فمن الأفضل أن الرجوع إلى الساعة - سبب الأتراك فهم.

أما بالنسبة للهدايا لأصحاب المنزل، ثم هناك قول مأثور في تركيا: "ونحن أكلت الحلو - الكلام المعسول." فمن الممكن تماما تصور حرفيا - لجلب هدية من حلاوة. مثالية الحاضر هو أيضا هدية تذكارية من بلدك.

ورأوا في المدخل أو أمام المنزل كومة من الأحذية؟ لا تندهش! هذا هو علامة مؤكدة - الأتراك يعيشون هنا. في تركيا لم يتم قبول خلع الأحذية واحدة في البيت (ربات البيوت التركية تراقب نظافة)، يتم ترك الأحذية خارج العتبة.

العروض داخل النعال. العائلات التركية، وكقاعدة عامة، وهناك خاص - "ضيف". لا ترغب في السير في حذاء شخص آخر؟ جعل الخاصة بك. في تركيا، وهذا الفعل تكون طبيعية تماما.

وتنقسم المنازل التركية عموما إلى الضيف ومناطق خاصة. لا تحاول أن تبدو وراء أبواب مغلقة، ولا تسأل عن جولة في المنزل - أنها غير مهذب.

أيضا، في بعض الأسر المحافظة لا المتخذة لبدء وجبة دون الحصول على إذن من كبار السن وحتى التدخين دون موافقته. بالمناسبة، كثير من الأتراك التدخين.

زيارة إلى زيارة من غير المرجح أن تستمر أقل من ساعتين. لا تشرب الشاي أو القهوة فقط وتغذية لذيذ. ولكن البقاء حتى وقت متأخر غير مستحسن.

في الجدول

يجب أن نميز بين الوجبات المنزلية والعشاء في المطعم.

في الحالة الأولى، تقليدي وجبة التركية عادة ما تتم في وجود جميع أفراد الأسرة. في نفس الوقت تناول الطعام في طاولة منخفضة، ويجلس "باللغة التركية" على الأرض على وسائد أو الحصير. توقف الاختباء تحت الطاولة.

وجبات الطعام (أنها عادة ما تكون ثلاثة أو أكثر)، وضعت على صينية كبيرة وتقدم. مع هذا الدرج يمكن تطبيقها في لوحة الطعام نفسه (مع أيدي أو ما مجموعه ملعقة). ولكن ينبغي أن يتم ذلك فقط مع يدك اليمنى، وعلى أي حال لا يختار قطعة أفضل. وهذا هو ذروة عدم احترام لأصحاب المنزل.

الاحتفالات على الطاولة في كثير من الأحيان يتم وضع جراد البحر anisette الوطني (الملقب راكي، ويعرف أيضا باسم براندي). نخب، صلصلة نظارات قيعان فقط، ووضع وعاء على الطاولة، تحتاج إلى التفكير في أولئك الذين لا يستطيعون حضور معك.

وفي يعتبر الجدول غير حضارية ليتكلم دون الحصول على إذن من فم كبير ومفتوح على نطاق واسع (على سبيل المثال، لاستخدام المسواك).

إذا كنت عرضت لمحاولة بعض طبق (وصفت دولما مضيفة)، لا ينبغي لنا أن يستسلم، حتى لو لم تكن جائعا. خلاف ذلك، يمكنك الإساءة المضيفين، والأسئلة، "لا أحب ذلك؟" "هل لذيذ لا؟" - لا يمكن تجنبها. ليس بالضرورة أن يأكل حتى النهاية، لكننا يجب أن نحاول.

أما بالنسبة للعشاء في مطعم هنا، عادة، يمكنك العثور على النمط الأوروبي - الجداول المعتادة، والكراسي، وأدوات المائدة.

الأتراك، مثلنا، الحب الشاي. شربه عدة مرات في اليوم. جعله من الزجاج كوب خاص على شكل كمثرى بدون مقبض. هذا النموذج يسمح لك أن تبقي المشروبات الساخنة لفترة أطول والتمتع ونه الغني جميل.

المزيد من الشاي مثل الأتراك، وربما، والحلو فقط. يأكلون الحلوى في أي وقت: قبل الغداء، وبعد الغداء، قبل الشاي، وبعد الشاي. ولكن أبدا مع الشاي. إذا كنت تبدأ هناك، على سبيل المثال، التركية فرحة قليلا من السكر مع الشاي، ينظرون إليك شزرا. أيضا، لا الشاي النظام في نفس الوقت مع الطبق الرئيسي (بدلا من الصودا لغسل أسفل الطعام).

في المقاهي وغيرها من المنشآت إلى الحافة.

آداب العمل

التركية dualichna ثقافة الأعمال: من جهة، والأتراك يحاولون القيام به كما الأوروبيين (الدعاوى التجارية، وبطاقات العمل، المصافحة)، من ناحية أخرى - لا يمكن أن تتحرك بعيدا عن جذوره.

في التعامل مع الشركاء التجاريين تلعب دورا العلاقات الشخصية الهامة. تقويتها المحرز في المفاوضات، التي غالبا ما تكون غير رسمية.

دائما تدفع غداء أو عشاء من قبل الطرف المضيف. لا ينبغي لنا أن نطلب من حجم الحساب، فضلا عن التواصل لضيوفه التركي - خرقا لآداب.

رجال الأعمال الأتراك ليست دائما التمييز بين الالتزام بالمواعيد وforthrightness الألماني. إذا كان ذلك ممكنا، وتجنب المواعيد النهائية صارمة ولا نقول بشكل قاطع "لا". في تركيا، ورفض مهذب - فشل لينة.

في بداية لقاء رجال الأعمال قررت أن تجعل مجاملة (على سبيل المثال، ضد هذا البلد، ثقافة أو شركة)، وتقديم الهدايا. في سياق المفاوضات الشركاء التركي يمكن بسهولة يصرف عن طريق الهاتف. لا أعتبر شخصيا - انها مجرد واحدة من ملامح التركية آداب الهاتف.

بشكل عام، أكد الأتراك في مجال الأعمال التجارية مهذبا، وانتظر حتى الاستجابة.

Bilmemek ayıp değil، sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno لا يعرف - من العار عدم التعلم. المثل التركي)

الآن عليك أن تعرف كيفية التصرف في تركيا. لديك شيء لإضافة؟ مرحبا بكم في التعليقات.