هناك مشهد واحد أن نقطع بسبب عدم وجود الوقت، ولكن كنت حقا ترغب في الحصول على ظهرها. في الحلقة الثانية، شخصية إميلي واتسون (Uliana Homyuk) يحضر مسؤول في الحزب، الذي يقول أنه لا يوجد مشكلة. كان بجوار المشهد الذي وصفه على الهاتف وحاولت إقناع قادة الحزب لإلغاء مسيرة يوم 1 مايو في مينسك بسبب تلوث الهواء. هذا غير مسموح به. لم يكن لديه خيار سوى أن يذهب إلى العرض مع الجميع. هذا هو الفصل صحيح تماما في تاريخ تشيرنوبيل. عقدت في كييف ومينسك المسيرات في 1 مايو فيه الناس، بمن فيهم الأطفال، خرجوا إلى الشوارع، غير مدركين للتلوث الهواء الإشعاعي.
كان الجزء الأكثر صعوبة بالنسبة لنا الرغبة المستمرة لتكون قدر ممكن من الدقة، والقيود ميزانية معينة والجدول الزمني للتصوير. أدركنا أنه إذا كنت تحكي قصة أن يحدث في غضون نحو سنتين أو ثلاث سنوات، خمس ساعات، أشياء كثيرة يجب أن تتغير ويتقلص. ولكن حاولنا أن نفعل ذلك بأقل قدر ممكن، وأنا دائما تولي اهتماما لذلك، لشرح في وقت لاحق دبليو بهم.
كنا نعرف أن يحكي قصة ثقافة أخرى. وكان من المهم أننا، والغرباء، قلت القصة من الداخل. نحن لا نتحدث عن أشخاص القادمين من الخارج. ركزنا على تاريخ المواطنين السوفيات العاديين وخبراتهم وقوع الحادث. نريد رأى الناس في الغرب اليومية العادية الحياة السوفيتي لا تتفق بالضرورة مع ما قيل لنا. في السوفييتي كانت الحياة الحلقات غير سارة للغاية، فإن أيا من هذا لا يجادل. لكن الناس يبتسم والأطفال سعداء يلعبون - أردنا ذلك أن ينظر إليها أكثر.
كان من الصعب شرح جوانب معينة من حالة الإنكار، وليس فضفاض الإيقاع السردي العام. في تلك الليلة كان هناك بعض الإنكار لا تصدق من وقوع الكارثة. الشيء الوحيد الذي عليك معرفته هو حقيقة أن معظم الناس في هذه المدينة كانت جزءا من المجتمع دعم عمل مفاعل نووي. أنها بالتأكيد لا أفهم ما قوة نووية، وكيف تعمل وما هي الخطر المحتمل للإشعاع يحمل. فمن الصعب جدا أن يقبل هذا، قادمة من بلد حيث تناقش كل هذه الامور علنا تماما.