8 أفضل قواميس ومترجمين للAndroid و iOS

1. «مترجم جوجل"

جوجل هي واحدة من قادة العالم في مجال معالجة اللغة الطبيعية. مترجمها يدعم 103 لغة - وهو الرقم القياسي المطلق بين البرامج المماثلة. مع معظم لغات التطبيق يعمل دون اتصال بالشبكة. وبالإضافة إلى ذلك، يتم دمجها تماما مع الروبوت: بفضل القطعة الخاصة، يمكنك بسرعة ترجمة الكلمات سلط الضوء في معظم التطبيقات الأخرى، دون الحاجة إلى تركها.

هذا البرنامج ليس فقط يحول طباعة النص في ذلك، ولكن صورت أيضا أو رسمت على الجدران الشاشة. وعلاوة على ذلك، يمكنك ببساطة تملي تطبيق بعض الجمل - أنه يعترف الكلمات وترجمتها.

لراحة «مترجم جوجل" يعرض تاريخ الترجمات السابقة. أي واحد منهم يمكن تخزينها في قائمة خاصة حتى لا تخسر.

2. "مترجم مايكروسوفت»

مايكروسوفت قد نجحت في مجال الترجمة الآلية، لذلك البرنامج - واحدة من الأكثر تقدما في السوق. تنفيذ التطبيق ترجمة اتجاهين في أكثر من 60 لغة. مع الاكثر شهرة منهم، يمكنك العمل دون اتصال.

التطبيق ميزة - المدمج في دردشة مع الترجمة الفورية النسخ المتماثلة لكل مشارك. يمكنك البريد الالكتروني أصدقاء من بلدان مختلفة، وهذا البرنامج سوف نتأكد من أن جميع الأطراف قد شهدت محتويات محادثة في اللغة التي يختارونها.

"مترجم مايكروسوفت» تعترف الكلمة المنطوقة و النص في الصور. يمكنك عرض تاريخ الترجمات القديمة وحفظ أي منها في قسم خاص من البرنامج.

3. iTranslate

يستخدم المترجم iTranslate كلمة التكنولوجيا جوجل وأبل ومايكروسوفت. البرنامج لديه واسطة نقل مريحة من المقابلات الشفوية والجداول تصريف الأفعال الإنجليزية. لإصدار iOS يبدو أكثر إثارة للاهتمام: في أنها سوف تجد لوحة المفاتيح iTranslate لسهولة نقل التطبيقات والحاجيات الأخرى لسهولة ترجمة النص من الحافظة.

التطبيق يدعم 90 لغة، ولكن في وضع غير متصل بالشبكة، يمكنك ترجمة فقط من اللغات الأخرى إلى اللغة الإنجليزية والعكس بالعكس. وهناك تاريخ من عمليات النقل والقدرة على حفظ أي منها.

القطعة ولوحة المفاتيح، دائرة الرقابة الداخلية، حاليا الترجمة والتعرف على الصوت متاحة فقط بعد دفع الاشتراك. في غضون سبعة أيام، هذه الوظائف يمكن اختبار مجانا.

4. ABBYY Lingvo

هذا تطبيق ABBYY شركة الروسي المعروف هو مجمع عالمي للقواميس مختلفة. يمكنك تحميل مجانا 11 القواميس حاليا الأساسية، بما في ذلك اللغة الإنجليزية الروسية والروسية الإنجليزية. مئات آخرين - الموضعية، ذكي وغيرها لغات مختلفة - ويتوفر في المرفق كما والتسوق بناؤها. القاموس هو موثوق بها دور النشر العالمية.

والبرنامج قادر على التعرف على الكتابة على لقطات، ودائرة الرقابة الداخلية إصدار يسمح لك لتعليم الكلمات المحددة باستخدام بطاقات خاصة. يتم كتابة مقالات في تطبيق النص التشعبي: النقر على أي كلمة قمت بفتح آخر مخصص له مقال.

5. lingvo لايف

نسخة بديلة من البرنامج السابق. في Lingvo Live، يمكنك الحصول على المساعدة من المستخدمين الثلاثين الأسئلة والإجابات الأخرى في الشريط المدمج في. وبالإضافة إلى ذلك، يوفر التطبيق إمكانية الوصول الكامل إلى 140 القواميس حاليا 15 لغة، ومجموعات من بطاقات الكلمة كما دفع الاشتراك. كما تتوفر التحويل وقواميس اللغة الواحدة. إنشاء البطاقات الخاصة بك واستخدام الأساسية-قواميس على الانترنت يمكن أن يكون حرا.

6. Reverso

Reverso - هو قاموس بسيط للغة الإنجليزية وبدوام جزئي الترجمة السياقية. هذا البرنامج هو عظيم التعامل مع عبارات قصيرة. أنها تفسر كل كلمة على حدة والعبارة بأكملها، والحفاظ على معناها. للقيام بذلك، يستخدم التطبيق الترجمات الموجودة بالفعل قدمت ليست الآلات، ولكن البشر.

Reverso وهو يقوم بمسح الوثائق الرسمية، وترجمات الأفلام وغيرها من النصوص متعدد اللغات نشرت على شبكة الإنترنت. وبمجرد أن النظام هو في نفوسهم أن تقوم بإدخال العبارة، فإنه يعرض على الفور ترجمتها من لغة إصدار آخر من النص نفسه. يعرض البرنامج خيارات النقل المختلفة من عدة مصادر للسياق.

التطبيق يدعم 12 لغة. دون ربط لأعمال الترجمة على شبكة الإنترنت في وضع مبسطة، تظهر الترجمات فقط معظم العبارات الشعبية.

دفع ثمن الاشتراك، يمكنك الوصول إلى سجل الترجمات، وسترون المزيد من الترجمات من كل كلمة أو عبارة، وسيتم إزالة الإعلان.

7. "Multitran"

القاموس على الانترنت للتحويل، والتي تتجدد من قبل المجتمع المستخدم. التطبيق لدائرة الرقابة الداخلية يدعم ثماني لغات، وإصدار لالروبوت - 17، بما في ذلك الروسية والإنجليزية والإسبانية والألمانية. السمة الرئيسية لل"Multitran" هي أن قاعدة بيانات القاموس يحتوي على عدد كبير من الكلمات من محاريب العلمية والتقنية وغيرها.

يعرض التطبيق الإعلانات. من خلال شراء النسخة المدفوعة، سوف تحصل على التخلص من الإعلانات، وإذا كان لديك دائرة الرقابة الداخلية، يمكنك أيضا فتح وتاريخ المعاملة، والعناوين، وأمثلة على استخدام الكلمات.

8. قاموس ميريام وبستر

التذييل القاموس الشهير للغة الإنجليزية. يمكن أن تستوعب مئات الآلاف من المقالات مع التفسيرات والمترادفات والمتضادات، والأمثلة من الاستخدام، والعبارات ذات الصلة، ومعلومات أخرى حول الكلمات. يمكنك التبديل بسرعة بين القاموس والمعجم. في العروض البرنامج الأولى أمثلة الاستخدام والتفسيرات كحد أقصى. وهناك طريقة المكنز سوف نرى المزيد من المتضادات، والمترادفات والكلمات ذات الصلة.

جميع المعلومات المتاحة حاليا. وبالإضافة إلى ذلك، فإن البرنامج يحتوي على الكثير من التجارب والألعاب لاختبار المفردات الخاصة بك.

يتم توزيع المنافسة قاموس ميريام وبستر أنيق واجهة سهلة الاستخدام. وبالإضافة إلى ذلك، التطبيق لا تفرض التطبيق مشتريات ودون قيود. النسخة الكاملة من القاموس متاح مجانا مع الإعلان والاشتراك في فصل منه هو فقط 130 روبل في السنة. وبالإضافة إلى ذلك، لا تظهر الإعلانات دون الاتصال بالشبكة.

---

ربما القاموس المفضلة لديك أو الترجمة ليست في قائمة لدينا. أخبرنا عن ذلك في التعليقات.

انظر أيضا:

• كيفية انشاء التحويل التلقائي لمتصفحات الجوال →
• 4 التوسع في كروم، والتي تترجم على الفور النص المحدد →
• كيفية تعلم لغة أجنبية بفرح: 8 نصائح من المعلمين والمترجمين