جوني إيف على أبل ووتش و iPhone 6 في مقابلة مع مجلة فانيتي فير

في سان فرانسيسكو، مساء الخميس، جعل جوناثان إيف مقابلة علنية نادرة. وتحدث مع رئيس فانيتي فير غرايدون كارتر، ولمس على مجموعة متنوعة من الموضوعات وتركز اهتمامها على خط جديد من منتجات أبل: اي فون 6 وأبل ووتش. لقد جمعنا أفضل مقتطفات من مقابلة مع الرئيس مصمم صناعي في عصرنا.

ما هي إيجابيات وسلبيات ليكون جون Ayvom؟

ناقص - هل تنفق الكثير من الوقت لتكون وحدها معه. بلس - فريق تصميم ممتاز. لا يزال لم تترك كما يحلو لهم.

كيف كبيرة؟

الآن أنها صغيرة جدا، 16 أو 17 شخصا. ولكن على مدى السنوات ال 15 الماضية، أصبح أكثر من ذلك. في هذه الحالة، لقد عملت بجد للحفاظ عليه قليلا.

كما عادة ما يذهب يومك?

ميزة هامة عند العمل مع فريق التصميم هو أنك تنفق الكثير من الوقت معهم، وتحسين سير العمل. نلتقي ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع. المصممين الالتفاف حول طاولة واحدة التي تراها في متجر أبل. أصبحنا حول هذه الجداول و... رسم. تنشأ أفكار جديدة عندما يكون لدينا شيء مادي وفقا لرسوماتنا. انها حقا يلهم ويركز فريق العمل لدينا.

التفكير في أي لحظة مفاجئة للإلهام خلال هذه الاجتماعات؟

الهاتف، والتي نشرنا الآن... انها لحظة خاصة، عندما يكون هناك كائن يمكنك ان اتطرق، كل شيء يتغير ذلك الحين. انها دائما مثيرة عندما يظهر النموذج الأول أمامنا.

لماذا أتيت إلى حواف مدورة من اي فون؟

قبل عدة سنوات، قدمنا ​​نماذج مع شاشات أكبر. كانت مثيرة للاهتمام حقا، ولكن في النهاية، حصلنا على منتج رديء، أخرق، على غرار العديد من الأجهزة المنافسين الحالي. ثم أدركت أننا التي شاشات كبيرة الأهميةولكن كان يجب القيام به كثيرا، حتى أن المنتج لا يقاوم. حواف مدورة فون 6 هناك حاجة لكي لا يبدو واسع.

أعتقد أن لكثير من شاشة العرض الكبيرة التي كنت على اتصال، فإنه يبدو من الطبيعي. منذ 9 سنوات عندما بدأنا، كان ينظر إليها بشكل مختلف في وجهه. ثم، بالنسبة لنا، لم يكن واضحا، لذلك نحن الافراج عن اي فون مع شاشة أكبر للتو.

ثم لم يكن هناك شخص واحد لن يكون مفتونا الهاتف مع شاشة تعمل باللمس. قبل ذلك، كانت الأزرار والشاشات الصغيرة جدا. وأدركنا أننا لسنا في حاجة إلى حل وسط. مع شاشة كبيرة، ونحن يمكن أن يكون الأزرار المقابلة.

كيف منتجات أبل استخدام انضمامه إلى الشركة؟

وكان في مدرسة الفنون. كانت أجهزة الكمبيوتر في الكلية الرهيبة. ولكن بعد ذلك فكرت، هذا مجرد لي. ومن المفارقات، عند تناول الطعام لا طعم له، ثم أعتقد أن الطعام سيء. ولكن عند استخدام منتج سيئة، وأعتقد أن المشكلة هي في لك.

في مدرسة الفنون، وعملت مع ماكنتوش. وصدمت لي بعض الأشياء. للمرة الأولى في حياتي كان لدي فكرة واضحة عن كيفية عمل الناس معا لخلق هذا المنتج. أدركت أن هناك أشياء التي تعكس قيمنا. من تلك اللحظة أصبحت مهتمة جديا في الشركة من ولاية كاليفورنيا، وهذا جعل الكمبيوتر. أردت أن أعرف، من وكيف فعل ذلك.

لماذا تريد أن تصبح مصمم صناعي، وليس فنان أو مصمم من منطقة أخرى؟

وكان الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفعله. هذا هو بيت القصيد. نحن جعل أدوات للناس.

يا له من شيء من طفولتك كان من وجهة نظرك مصممة تماما؟

براون خلاط. لقد صدمت في كيفية القيام به جيدة هذا الشيء، وأنها تبدو جميلة. لم أكن أعرف ما كانت تفعله، لكنه كان على يقين من أن تفعل ذلك بشكل جيد جدا.

ماذا كنت تفعل عندما جئت لأول مرة إلى ولاية كاليفورنيا؟

وكنت آنذاك برعاية كلية... أردت فقط أن تعرف على الناس. كانوا لطفاء جدا والمريض. وأنا دائما معكم جر هذا النموذج الهاتف غبي.

أنك رفضت العمل؟

أنا لم يعمل من أجل العمل و. وحث بعض مني البقاء. الجميع طلب مني أن يجتمع معي، متفق عليه.

كيف ندخل في أبل؟

خلال أول رحلة له إلى كاليفورنيا التقيت الرجال من أبل، ثم عاد إلى لندن وعملت لمشاريعه. بدأت شركة أبل للبحث عن مصمم واختار لي. كان لي خيارين: للعمل على بووربووك أبل أو الانخراط في السيراميك في الشركة البريطانية. وكان التناقض بين هذين المشروعين ضخمة، واخترت التفاح.

أنت لا نتعامل الا مع ظهور المنتجات؟

أنا متأكد إذا كنت ترغب في القيام بعمل جيد، لا يمكنك يلتفت إلا إلى الخارج. تقوم بتصميم والمكونات الداخلية للمنتج.

التحدي الأكبر التي واجهتها أثناء العمل في أبل؟

وكانت الشاشة التي تعمل باللمس والشيء الأكثر غير مفهومة بالنسبة لي. عدة مرات أننا كادت أن تصل. نحن لا نعرف ما اذا كانت ستعمل. عندما عملنا على وتش أبل، وكثيرا ما تكهنت به، مثل "ماذا لو ..." و "كيف نفعل ذلك."

لقد كنت دائما مهتمة في الساعات. الساعة الأولى بدأت قبل ظهور جيب، معلقة حول الرقبة. كان هناك حتى الساعة التي كان يرتديها في الإصبع في القرن 17. لأسباب الراحة وظائف انتقلوا على المعصم. وبقي هناك لأكثر من قرن من الزمان. ومن الناحية التاريخية، وهو مكان عظيم للعثور على المعلومات بسرعة.

ما هي الدروس التي تلقيتها من ستيف جوبز؟

التركيز. وكان ستيف الشخص الأكثر تركز اتلقاها في حياتي. وبسبب هذا، يمكنك تحقيق الكثير. سأل ستيف "كيف وغالبا ما كنت تقول" لا "؟" احضرت بعض الأشياء للضحية... وكان يعلم أنني لم تستخدمها أكثر المعنية. التركيز - وسائل قول "لا" لفكرة جيدة في كل خلية من خلايا الجسم، لأنك تركز على شيء مهم حقا.

أتذكر الحديث مع ستيف جوبز وسأل لماذا ينظر إليها حتى شديدة أنه لا يمكن أن يكون أكثر حذرا؟ وسأل: "لماذا؟". أجبته أنني قلق للفريق. الذي أجاب: "لا، جون، فمن دون جدوى. كنت ترغب فقط لإرضاء الناس. وإلى أن نكون صادقين، وأنا مندهش، لأنني اعتقدت كنتم في طليعة العمل بدلا من نظرة الناس لك ".

هذا هو السبب في الناس لا يدركون ستيف - ركزت انه تماما.

أسئلة من الجمهور.

ما رأيك XIAOMI، وبدء التشغيل الصيني، والتي كثيرا ما انتقد لنسخ أبل التصاميم؟

في هذا هناك خطر. والحقيقة أن هناك من نسخ لنا، وأنا لا أرى أنها الإطراء. يجب أن أكون صادقا، لذلك أعتقد أن هذا هو مجرد نتيجة للسرقة والكسل.

كيف يمكن إيجاد توازن بين الوظيفة والتصميم؟

المنتج الجميلة التي لا يعمل، الرهيب. أفضل الأشياء التي قمنا به، في وئام. أعتقد أن التصميم - كل شيء معا. الجمال هو كيف يعمل.

ما تصميم لا تستمع؟

سؤال جيد، لأنني في هذه حرجة للغاية... أنا مثل المنتجات التي يتم إجراؤها مع الرعاية. استطيع ان اشعر به.

يمكنك ان ترى نفسك خارج الالكترونيات الاستهلاكية؟

في الواقع، لدينا الساعات - وهذا هو خطوة في الاتجاه الالكترونيات الاستهلاكية.