مقتطفات من كتاب جديد لينيرا كاني "جوني إيف: عبقرية وراء الكواليس من منتجات أبل كبيرة" ما زالت فرحة لنا مع عمل التفاصيل مذهلة من جون السفرجل والتفاح في جميع أنحاء الشركة بأكملها. هذه المرة، مقدم البلاغ قد يشارك في الرأس من الكتاب، وهو مخصص لإنشاء أول فون. تفاصيل كثيرة من تصميم جهاز أبل اختراق حتى الآن لا تزال غير معروفة لعامة الناس. ونحن نعرف الآن أين تبدأ خلق فون - الأداة التي حولت العالم المحمول رأسا على عقب. نحن نقدم لكم ترجمة لفصل «ولادة اي فون» باللغة الروسية. هذا يجب قراءة الحقيقي، والأصدقاء.
2003. عشية مبيعات آي بود ميني. في صباح ذلك اليوم، جوني إيف، نائب رئيس ابل ل كبار التصميم، وفريقه تجمعوا لجلسة عصف ذهني آخر، عقدت كل أسبوعين. كما هو الحال دائما، حاصر فريق طاولة المطبخ في تصميم الاستوديو. وتحدث دنكان كير، واحدة من مصمم الصناعية، للجمهور في شكل "تظهر وأقول". كير، الذي انضم إلى قسم التصميم أبل في عام 1999 بعد عدة سنوات في IDEO، لديه خبرة واسعة في مجال الهندسة ويحب العبث مع التكنولوجيات الجديدة.
عملت كير مع «مدخلات الهندسة» مجموعة، الذي تتمثل مهمته في البحث عن طرق بديلة لإدخال المعلومات لماك. كانوا يأملون أن يتمكنوا من اختراع شيء أفضل من لوحة المفاتيح والفأرة، فإنه لا يوجد لديه بديل في صناعة الكمبيوتر لأكثر من 30 عاما. عندما تحدث كير عن رؤيته للأنظمة الإدخال المستقبل، كلماته حرفيا فاجأ الجمهور.
دوغ Satsger، يهز رأسه من عدم القدرة على الاعتقاد في الكلام، قال:
"كان من المدهش. وكان العصف الذهني مدهش حقا ".
حول الطاولة كنت ذاهبا إلى جوهر مجموعة الرسوم والنماذج الصناعية: جون، ريتشارد هوارد، وكريس سترينجر، يوجين وونغ، داني كوستر، داني دي Yullis، ريكو Zorkendorfer، شين Nishibori، بارت اندريه وSatsger:
"أتذكر، أظهرت دنكان لنا كيفية استخدام اللمس المتعدد يمكنك تنفيذ الإجراءات المختلفة من قبل اثنين أو ثلاثة أصابع. وقال انه تبين لنا الدوران والتحجيم للصورة على الشاشة، وفوجئت حقا بأننا نستطيع أن نفعل شيء من هذا القبيل. "
في صباح ذلك اليوم، الفريق عموما سمعت لأول مرة عن اللمس المتعدد. في الوقت الحاضر، لا يبدو أي شيء خارج عن المألوف، ولكن بعد لمس كانت واجهات تزال بدائية جدا. معظم الأجهزة الحالية مثل بالم بايلوت والأجهزة اللوحية في ويندوز، واستخدام القلم. الشاشات، إلى الاستجابة لمسة من الأصابع، مثل شاشات أجهزة الصراف الآلي، يعرف سوى نقطة اتصال برصيد نقطة واحدة. كان هناك قرصة والتكبير، وانتقد لا.
وأوضح كير لزملائه أن التكنولوجيا الجديدة سوف تسمح للناس باستخدام اثنين أو ثلاثة أصابع بدلا من واحدة، و فإنه سيتم بناء inetrfeysy أكثر وظيفية بكثير من عند استخدام واحد فقط من النقرات إصبع.
يجري مستوحاة من أفكار أعضاء الفريق كير بدأت في التفكير في الأجهزة التي يمكن إنشاؤها باستخدام هذه التكنولوجيا.
تحولت معظم فكرة واضحة إلى أن تكون ماك مع شاشة تعمل باللمس. بدلا من لوحة المفاتيح والماوس، يمكن للمستخدمين التحكم في الكمبيوتر عن طريق لمس شاشته. اقترح واحد من المصممين إنشاء ما تحكم كبديل للوحة المفاتيح والفأرة. كان يمكن أن يكون نوعا من لوحة المفاتيح الافتراضية مع مفاتيح لينة. Satsger يتذكر:
"سألنا أنفسنا كيف يمكننا أن يؤخذ القرص التي كانت موجودة لفترة طويلة، والقيام به شيء آخر؟ شاشة لمس - هو شيء واحد، ولكن كان اللمس المتعدد شيئا جديدا. كنا قادرين على استخدام انتقاد لقلب الصفحات، بدلا من النظر إلى الشاشة، وأزرار للانتقال إلى الصفحة التالية. وبدلا من محاولة العثور على المفتاح لهذه الصفقة، يمكننا فقط فتح صفحة جديدة، كما لو أننا في أيدي صحيفة الحقيقية ".
جون كان دائما من المؤيدين للطبيعة عن طريق اللمس في علوم الكمبيوتر، وكان شخصيا له يد في العديد من التنمية في وقت مبكر من أجل تعزيز أهمية اللمس عند العمل معهم. ولكن الآن كان قادرا على خلق جهاز اللمس المطلق. لا مزيد من لوحات المفاتيح، لا الفئران، أقلام، وحتى عجلة - أن واجهة المستخدم يعمل مباشرة مع أصابعك.
فقد نجح فريق نظام تجريبي العملاق لاختبار اللمس المتعدد. وكان عرض بالسعة ضخمة، حول حجم كجدول كرة الطاولة، مع وقف التنفيذ فوقه العرض. وكان من المتوقع تشغيل واجهة النظام من خلال العرض على سطح تتكون من مجموعة من الأسلاك. بعد رأى جوني هذا، قال:
"سيؤدي ذلك إلى تغيير كل شيء."
ووفقا لسيرة جوبز، الذي أعد والتر إيزاكسون، جوني يريد أن يظهر أن نظام وظائف، ولكن يخاف أن يسمع من رفض رئيسه لمواصلة تطوير هذه الفكرة بسبب وحشيتها و nedorabotannost. يعتبر جوني عرض معقول وظائف العمل في شكل "لقاء وجها لوجه"، من دون وجود أشخاص آخرين.
"ونظرا لحقيقة أن ستيف قدم على عجل رأيه، وأنا أراه المشروع لأشخاص آخرين. ويمكن أن نقول فقط "القرف" ورمي الفكرة. أشعر هشاشة الأفكار، وعليك أن يكون لطيف جدا معهم في الوقت الذي وضعت فيه. أدركت أنه إذا كان يرفض ذلك، فإنه سيكون من المحزن لا يطاق، لأنني كنت أعرف كيف كانت هذه الفكرة مهمة ".
استمع جوني إلى الحدس وأظهرت وظائف النظام شخصيا. عملت تكتيك، وظائف أحب هذه الفكرة.
"هذا هو المستقبل."
وقد تلقت موافقة من وظائف، تعليمات جوني عمران شودري وباس أوردينغ، واثنين من مهندسي التصميم الموهوبين لأبل، للحد من مجموعة بالسعة الهائلة لحجم النموذج الأولي يعمل من قرص. وبعد أسبوع، عادوا مع شاشة ماك بوك 12 بوصة، وعلقت من ماك الطاقة، الذي خدع وتفسير حركات الأصابع لفهم النظام الخاص بهم.
أظهروا جوني والمصممين لعمل على نموذج أولي من خرائط جوجل سبيل المثال. مرة واحدة على خريطة ظهرت مقر أبل في كوبرتينو، أحد المهندسين نشر أصابعه على الشاشة، وبالتالي تغيير حجم وتظهر مبنى الحرم الجامعي. دهشتها المصممين:
"كنا قادرين على التكبير والتصغير باستخدام حركات الأصابع!".
خلق الأصابع قرص تمكن بدأت تبدو حقيقية. هذا لن يحدث في الليلة نفسها، وذلك بفضل بما في ذلك قوى السوق، في المقام الأول أبل ستفرج عن منتج ثوري آخر.
نموذج 035
اللمس المتعدد يمكن أن يكون جديدا للفريق تصميم جوني، ولكن كان من المعروف نفسها في الأوساط العلمية لفترة طويلة. أصول هذه التقنية تعود إلى 60 بعيد، عندما الباحثين قد وضعت بالفعل النماذج الأولى لواجهات اللمس. وقد خلقت الأنظمة التي كانت قادرة على الكشف عن لمسات متعددة في وقت واحد، أولا في عام 1982 في جامعة تورونتو، ويعرض اللمس المتعدد العمل لأول مرة ظهرت في عام 1984 - في العام نفسه عندما أطلق ستيف جوبز بيع ماكنتوش. ومع ذلك، فإن السوق لا يرى متعدد المنتجات حتى أواخر 90s. أصبح ممثلين الأول من هذه التكنولوجيا شحذ بواسطة حركات الأصابع أقراص لأجهزة الكمبيوتر وأجهزة الاستشعار مجموعات لوحة المفاتيح والماوس من FingerWorks شركة صغيرة من ولاية ديلاوير.
في أوائل عام 2005، وأبل اشترى بهدوء FingerWorks وسحبت منتجاتها مباشرة من السوق. أنباء عن شراء لا يطفو على السطح أكثر من سنة، حتى FingerWorks المؤسسين، اين westerman وجون الياس، لم تبدأ تقديم براءات الاختراع الجديدة لشركة آبل.
مرة واحدة وأظهر تخطيط شودري وOrdig إمكانية وجود لوحة تحكم دبوس، بدأ فريق جوني لخلق أكثر وأفضل من النماذج المكتملة. أدت عملية بارت اندريه وداني كوستر. واحدة من النماذج التي تم إنشاؤها من قبلهم، والمعروف داخليا باسم "نموذج 035"، وضعت الأسس للبراءة، وقدمت 17 مارس 2004.
كان نموذج 035 كبيرة بيضاء تشبه لوحة غطاء أبيض إيبووك البلاستيك من تلك الأوقات. على الرغم من أن يستند إلى عدم وجود نموذج لوحة المفاتيح على مكونات إيبووك. كان نموذج 035 لا «الرئيسية» زر، وكانت القضية أوسع بكثير وأكثر سمكا من عرض في عام 2010، وتطلب الشركة. ومع ذلك، ويرى التشابه بالفعل - نفس تدوير الزوايا وإطار أسود حول الشاشة. وكان النموذج الأولي يعمل على نسخة معدلة من نظام التشغيل Mac OS X (قبل ظهور دائرة الرقابة الداخلية لديها بضع سنوات).
في ذلك الوقت، في حين يعمل جون وفريق على لوح النموذج الأولي، كان أكثر قلقا إدارة شركة آبل عن آي بود. وكان المنتج على الكرة: 2000000 وحدة مباعة في عام 2003، و 10 مليون في عام 2004 و 40 مليون في عام 2005. ومع ذلك، أصبح من الواضح واحدة - الهاتف المحمول من أي وقت مضى ستحل محل بود. في ذلك الوقت، وقد يضطر الناس إلى حمل كل من الهاتف ولاعب مثل الهاتف يمكن أن تستوعب سوى عدد قليل من المسارات. لكن عاجلا أم آجلا، شخص ما، ربما منافس سوف تكون قادرة على الجمع بين جهازين في واحد.
وفي عام 2005، أصدرت أبل بالاشتراك مع الهاتف موتورولا «اي تيونز" ودعا ROKR E1. وكانت وحدة من قطعة واحدة، التي هي قادرة على تشغيل الموسيقى، حصلت في اي تيونز. تشغيل من خلال تطبيق الموسيقى آي بود شبيهة، ولكن حتى مع كل هذا الجهاز كان مصيرها فشل منذ نشأتها - حد من 100 المسارات لتحميل ونقل البيانات بطيئة للغاية من الكمبيوتر ورهيب واجهة. وكان جوبز قادرة بالكاد لإخفاء احتقاره لهذه المادة من صنع يدوي.
من ناحية أخرى، فإن ظهور ROKR أنه مسح لجميع المشاركين في موضوع حقيقة واحدة بسيطة - أبل الحاجة لجعل الهاتف الخاصة بهم. يريد أعضاء بود الكامل في الهاتف، ولكن معرفة متطلبات وظائف لمعايير الشركة، وقال انه لن يكون عهد تطوير الهاتف طرف ثالث.
التاريخ هو الصمت حول كيف كان هناك انتقال من نموذج من المشروع لإنشاء 035 الهاتف. وخلال المؤتمر جميع الامور الرقمية في عام 2010، وقال جوبز قليلا عن تاريخ الهاتف مع شاشة تعمل باللمس:
"سأقول لك سرا. بدأ كل شيء مع اللوحة. كنت قد فكرت في العرض الزجاجية، وعرض اللمس المتعدد، والتي يمكن ان تطبع مع أصابعك. سألت عن شعبنا، ولكن بعد 6 أشهر أظهروا هذا العرض سار. I سلمها إلى واحدة من أفضل المتخصصين لدينا في الواجهات. أدرك عرض التمرير وأشياء أخرى، وقلت لنفسي 'يا إلهي، شيء من هذا القبيل، ونحن يمكن أن تجعل من الهاتف! ". لذلك نحن تأجيل اللوحة جانبا، وبدأ العمل في اي فون ».
ممثلي أبل الأخرى لديها قصص مختلفة عن اي فون خلق مسار. يقولون أن الفكرة ولدت خلال واحدة من إدارة الاجتماعات. سكوت فورستال، الذي كان المدير التنفيذي للبرنامج ثم يقول على هذا النحو:
"نحن كرهت كل هواتفهم. لقد كان لدينا كل تلك أصداف المحار، وسألنا أنفسنا حول ما إذا كان يمكننا استخدام أنشأنا استشعار التكنولوجيا لتطوير الهاتف الذي سيتم وضعها في الجيب، ولكن كان في نفس السلطة اللوحي "؟
بعد الاجتماع، وظائف، وذهب توني Fedell، جون روبنشتاين وفيل شيلر في الاستوديو جوني لإلقاء نظرة على نموذج 035. مظاهرة أعجب بها، ولكن كانت هناك أيضا شكوك بشأن مدى ملاءمة هذه التكنولوجيا في الهاتف.
وكان العامل الحاسم في هذا الصدد إنشاء تطبيق اختبار صغير، لا تستخدم سوى جزء من شاشة الكمبيوتر اللوحي 035. فورستال يصف العملية:
"لقد أنشأنا قائمة skrollyaschiysya الصغيرة. أردنا أن تجعل من حجم الشاشة بحيث انه يمكن وضعها في الجيب. كان يستخدم من قبل جزء من الشاشة، وكان بنوا قائمة الأسماء. يمكنك التمرير خلال قائمة الاتصالات وتابا. في هذه الحالة، تعرض شاشة المعلومات حول الاتصال المحددة، بما في ذلك رقمه. وكنت قد tapnut إلى هذا الرقم، ويعرض على الشاشة "نداء". بطبيعة الحال، كان الدعوة في الواقع لا، ولكن من الناحية النظرية يمكن أن تقوم بها في هذا السبيل. كان رائع. أدركنا أن الشاشة التي تعمل باللمس، نوبات في جيبك، والكمال للتعامل مع وظائف الهاتف ".
على مر السنين، أبل المحامي هارولد MakElhinni وصف كمية هائلة من العمل الذي كان مطلوبا للمشروع.
"وطالب الأجهزة جديدة تماما، واجهة مستخدم جديدة تماما، ويجب أن تكون هذه الواجهة بديهية تماما."
وذكر أيضا عن الإيمان التي تم إنشاؤها أبل فئة جديدة كاملة من المنتجات.
"التفكير في المخاطر. لقد كانت ناجحة أجهزة الكمبيوتر الشركة الصانعة. كانت ناجحة شركة الموسيقى. وكانوا في طريقهم لدخول السوق، والتي سيطر عليها عمالقة الصناعة. أبل لم يكن هناك أي سمعة أو مصداقية ".
إذا ذهب المشروع فون شيء خاطئ، فإنه تدمير الشركة بأكملها.
أن يستمر ...
ولادة فون (الجزء 2)
(بواسطة)