ترجمة الوثائق في Microsoft Office باستخدام جوجل ترجمة
العمل والدراسة خدمات الويب / / December 24, 2019
العروض جوجل ثلاث خدمات لترجمة الوثائق، ولكن أيا منها لا تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية. يمكنك تحميل الوثائق إلى جوجل ترجمة، ولكن قد لا يتم تخزين إخراج ملف HTML بشكل صحيح، وسوف لا تحتوي على صور. وهناك أيضا مجموعة خاصة من أداة ترجمة غوغل، التي لديها أيضا مشكلة مع تحويل الوثائق. في ميزة محرر مستندات جوجل لابد من ترجمته، ولكن يتم تحويل المستند أولا إلى تنسيق HTML، وليس هو الحفاظ الأصلي دائما.
DocTranslator - وهذا هو خدمة خاصة لتحويل مستندات Microsoft Office باستخدام مترجم جوجل ويحتفظ المظهر الأصلي للوثيقة دون تغيير. وخلافا لمحرر مستندات Google، DocTranslate لا تقتصر على وثائق تصل إلى 500 KB ويمكن أن تعمل مع Excel جداول البيانات والعروض التقديمية. يستخدم DocTranslater جافا برنامج صغير لتحميل الملفات ويترجم لهم باستخدام جوجل ترجمة المعهد.
ميزة الترجمة في مثل هذه أمر لا جدال فيه: يمكنك حفظ الملفات في شكلها الأصلي، بينما تترك دون تغيير حجم الخطوط والعناوين، الخ