كيفية الحصول على نطق إنجليزي رائع
تشكيل / / December 28, 2020
أولجا ياكونينا
مؤلف المشروع لغة فقط، مدرس للغة الفرنسية والإنجليزية ، ممتحن DELF.
عند تعلم اللغات ، لا يحتاج الجميع للعمل على النطق. لان:
- إذا كنت لا تأخذ في الاعتبار سكان البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا) ، فإن معظم الأشخاص الذين ستتواصل معهم باللغة الإنجليزية يتحدثون Globish (الإنجليزية. كروي). هذه نسخة متوسطة من اللغة الإنجليزية للأجانب تحتوي على مجموعة أساسية من الكلمات وقواعد مبسطة. تركيز أولئك الذين يستخدمون الكرة الأرضية بعيد كل البعد عن المثالية.
- أهم شيء في التواصل هو أن يفهمك المحاور. لا تحتاج إلى اللهجة الأمريكية المثالية لتوصيل المعنى لشعب الولايات المتحدة. إذا لم تقم بتشويه الكلمات بشكل رهيب (وهذا نادر الحدوث) ، فسيتم فهمك.
- المتحدثون أنفسهم يتحدثون بلهجات مختلفة. المثالي هو النطق البريطاني المستلم ، والذي يمكن سماعه في الراديو والتلفزيون. ظهرت في القرن الخامس عشر وتعتبر علامة على وجود شخص يتمتع بتعليم جيد ، ولكن في بريطانيا العظمى نفسها ، لا يتحدث أكثر من 3 ٪ من السكان بهذه اللهجة. للدول أيضًا لهجاتها الخاصة ، ويتجادل اللغويون بشأن أي واحدة يجب أن تتخذها كمعيار. يسمي البعض اللهجة الغربية بالعامية الأمريكية. يجادل آخرون بأن GA هو خطاب المذيعين ، ويمثله النوع الشمالي من النطق.
- يمكن أن تكون اللكنة هي أبرز ما لديك - فهي تضيف سحرًا خاصًا في عيون مرتديها. فكر في شخص ليست اللغة الروسية من أصله ويتحدث ، ويخفف من الحروف الساكنة و وضع الضغط ليس هناك. ساحر بعد كل شيء.
بطبيعة الحال ، فإن امتلاك نطق بريطاني أو أمريكي رائع له مزاياه:
- ستفهم الآخرين بشكل أفضل - ببساطة لأنك تنطقها بنفسك بشكل صحيح. نعم ، هكذا يعمل.
- سيتم فهمك بشكل أفضل - قد يكون هذا مهمًا إذا كنت بحاجة إلى اللغة الإنجليزية للعمل.
- سوف تؤخذ "لنفسك".
وإليك المبادئ الأساسية للعمل على النطق.
1. اختر لهجة
البريطانيين ، مثل بنديكت كومبرباتش ، أو الأمريكيين ، مثل ليوناردو ديكابريو? يجب أن تتوافق جميع مواردك للعمل على النطق مع الخيار المختار: الكتب المدرسية (نعم ، إنها مختلفة) ، والأفلام ، ومقاطع فيديو YouTube.
2. ضع هدفًا واضحًا
ما النتيجة التي تريد تحقيقها؟ فقط حدد هدفًا واقعيًا ، وليس "الرغبة في اللهجة الأمريكية المثالية". إذا كنت مستعدًا للعمل على هذا فقط لمدة عامين ، فيمكنك القيام بذلك. ولكن إذا بقي لديك شهرين ، فإن الهدف هو صياغة أفضل لشيء مثل هذا:
- أرغب في عمل أنماط التنغيم الأساسية وإعادة إنتاجها تلقائيًا.
- أريد أن أتقن اللغة الإنجليزية المرتبطة - كيف تبدو الكلمات في الجملة.
- أريد إعادة إنتاج الفرق بين طويل وقصير أنا (أشعر /fiːl/ - فيل /fɪl/; مقعد /siːt/ - تجلس /sɪt/) إلخ.
3. خذ الدورة
أنا قصير الدورات مع برنامج واضح. عملنا بشكل مكثف لمدة 3-4 أشهر وحصلنا على النتيجة ووصلنا إلى مستوى جديد. عندما تعمل بشكل مكثف ، يكون التأثير أفضل من الحالة التي تقوم فيها بتمديد نفس البرنامج لمدة عام.
إذا لم يكن من الممكن الجمع بين فصول النطق مع الفصول الرئيسية ، فاحضر دورة عبر الإنترنت حول تحديد لهجة ، على سبيل المثال ، في الصيف - خلال هذه الفترة ، بمرور الوقت ، عادة ما يكون لدى الجميع المزيد من الوقت للدراسة. على الأرجح لن تحصل على النطق المثالي (يتطلب هذا العمل الفردي مع مدرب أو أذن مثالية ومثابرة) ، لكنك بالتأكيد ستبدو أفضل بكثير.
4. استمع إلى النطق واقرأ بصوت عالٍ كل الكلمات الجديدة
قواعد القراءة لا تعمل باللغة الإنجليزية. يتم نطق الكسر والفرامل بنفس الطريقة ، ولكن يتم نطق القطع والتثبيت بشكل مختلف. إذا حفظت النسخ الخاطئ ، فسيكون من الصعب إعادة التعلم.
لمعرفة الصوت الصحيح للكلمات في السياق ، يمكنك استخدام الخدمة YouGlish.com. يبحث عن الكلمات في الخطب والمحاضرات ويقدم ثلاث طرق نطق: البريطانية والأمريكية والأسترالية.
5. بشكل عام ، كل ما يمكن قراءته ، اقرأ بصوت عالٍ
هذه طريقة إضافية لممارسة النطق - لماذا تضيع الوقت في البحث عن نصوص خاصة ، إذا كانت موجودة بالفعل. ماذا بالامكان ليقرأ? نعم ، كل شيء: نصوص في كتاب مدرسي ، ونصوص صوتية ومرئية ، وترجمات ، وتمارين على القواعد والمفردات ، ومنشورات المدونين المفضلين لديك الناطقين باللغة الإنجليزية ، والأخبار ، والمقالات ، والتعليمات الخاصة بالسلع الأجنبية.
لمعرفة كيفية نطق العبارات بشكل صحيح دون التحقق من كل كلمة ، استخدم toPhonetics. يعرض على الفور نسخ النص المدخل ، ويسمح لك بالاستماع إليه بالنطق البريطاني أو الأمريكي ، ويأخذ أيضًا في الاعتبار الموقف الضعيف للكلمات. هذا يعني أن lexeme لم يتم التأكيد عليه في الجملة وقد يبدو مختلفًا تمامًا عن القاموس. على سبيل المثال ، حرف الجر يقرأ مثل /əv/ فقط عندما تنطق بشكل منفصل. في عبارة مثل صديق لي ، سيتم سماعها على أنها صوت قصير جدًا /ə/.
6. افتح نسخة من جميع ملفات الفيديو والصوت
يعد الاستماع إلى المذيع وقراءة النص بصوت عالٍ من القواعد الأساسية عند العمل على النطق. سوف يساعد على إتقان لا منعزل الكلمات، والمادة في السياق (كما ذكر أعلاه ، قد يبدو المعجم في العبارة مختلفًا تمامًا). بالإضافة إلى ذلك ، احسب التجويد.
7. جرب تقنية التظليل
يتمثل في حقيقة أنك تكرر بعد المذيع ليس على الفور ، ولكن بعد 2-3 ثوانٍ. بفضل هذا التأخير البسيط ، تسمع كيف يُقرأ النص بشكل صحيح ، ولديك الوقت لمقارنة النص الأصلي مع نسختك - هل قمت بإعادة إنتاج التنغيم بشكل صحيح؟ هل تحدثت بسرعة كبيرة؟ هل جعلت كل وقفات؟ الأمر ليس سهلاً ولكنه فعال.
8. ابحث عن قدوة لنفسك
اختر شخصًا تحب لهجته وقلد نطقه. كان رجل الأعمال والمدون غاري فاينيرتشوك مثاليا عند العمل بلكنة أمريكية. لديه نغمات ساطعة للغاية ومبالغ فيها أحيانًا يسهل التقاطها.
9. استخدم الكتب الصوتية
خذ النص ، اقلبه كتاب مسموع، استمع واقرا. ملائم - لا داعي للبحث عن نسخ مكتوبة في كل مرة (وهو ما لا يمكن قوله عن مقاطع الفيديو على YouTube). أحببت Crush it! كل نفس Gary Vaynerchuk - كتاب عن الأعمال التجارية في الشبكات الاجتماعية ، وليس دليل خاص لممارسة النطق. هذا أفضل: موضوع مثير للاهتمام بالنسبة لك ، موضوع حقيقي وليس نصًا تعليميًا وعبارات وكلمات يمكن استخدامها في الكلام الحي.
10. سجل نفسك على مسجل صوت
اكتبها ، استمع ، ضع علامة على الأخطاء ، اكتبها مرة أخرى. لأكون صريحًا ، أنا نفسي لم أستخدم هذه الطريقة لفترة طويلة عند العمل بلكنة - اعتقدت أنني سمعت كل الأخطاء على أي حال. علاوة على ذلك ، اعتقدت أن أستاذي كان يزعجني. وعندما كتبت لفظي واستمعت ، لم يكن هناك حد للمفاجأة.
11. اعمل على مهمة واحدة في كل مرة
اليوم ، على سبيل المثال ، احسب الفرق بين قصير وطويل i. كل الاهتمام هو فقط على هذا. عندما يتم تسليم الصوت بدون اخطاء في الكلام العفوي ، يمكنك الانتقال إلى التالي.
12. اكتب الكلمات التي أخطأت في النطق بها
على الأرجح ، سوف يتم الخلط بينكما مرارًا وتكرارًا. اكتب جملتين أو ثلاث مع كل معجم إشكالي (أو اكتب الكلمات فيها Reverso Context - ستكون هناك أمثلة) وأعد قراءتها بصوت عالٍ.
13. جوجل قائمة الكلمات الأكثر شيوعًا التي بها أخطاء إملائية
واعمل عليها.
14. لا تتوقع لهجة جميلة إذا كنت تشاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية في الأصل
إنها لا تعمل بهذه الطريقة. بغض النظر عن مدى جلوسي على الأريكة ، وأنا أنظر بحماس إلى الشاشة ، فإن النطق لم يتحسن.
أولاً ، من المهم أن يكون لديك عرض موسيقي استثنائي سمع. عليك أن تفهم الفروق الدقيقة حتى تتمكن من إعادة إنتاجها لاحقًا.
ثانياً ، أنت نفسك قد لا تسمع أخطائك. سيساعد المدرب كثيرًا هنا.
ثالثًا ، إذا كنت تشاهد فقط ، فإنك تقوم بتحسين الاستماع - وفهم الاستماع. من الواضح ، ولكن من أجل التحدث بشكل أفضل ، يجب على المرء أن يتكلم ، أي كرر. خذ قطعة صغيرة ومارسها. يمكن استعماله eJOY Go أو لغز اللغة الإنجليزية - يوجد فيديو مدته 3-5 دقائق فقط.
إذا كنت مفهوماً ، ولكن من المهم بشكل أساسي أن تقترب قدر الإمكان من المتحدث الأصلي العزيز عليك ، تذكر المبدأ الرئيسي: لكي تجيد ذلك ، عليك أن تعمل. أربع مرات على الأقل في الأسبوع لمدة 30 دقيقة. إلى عقلك تذكرتحسب الحاجة ، ويتم استخدام الجهاز الصوتي للتعبير بشكل صحيح.
اقرأ أيضا🧐
- 13 نصيحة لمن يتطلعون إلى تعلم المزيد من الكلمات الإنجليزية
- 6 نصائح لممارسة النطق الصحيح للغة الإنجليزية
- البرامج التلفزيونية والأفلام باللغة الإنجليزية التي تعلمك النطق الصحيح