إنهاء بديل "العودة إلى المستقبل"

كشف الممثل جون كراير ، الذي اختبر أداءً لدور مارتي ماكفلاي في فيلم Back to the Future ، عن ذلك كان النص الذي قرأه قبل الاختبار مختلفًا بشكل كبير عما تم تضمينه في النهائي الإصدار. في شكل موضوع ، تحدث عن الاختلافات التي تذكرها. أعد Lifehacker الترجمة.

افتتح مع Marty McFly وهو يعزف موضوع Close Encounters على جيتاره الكهربائي بينما كان يقرصن شريط VHS للفيلم.

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

بدأ الفيلم مع Marty McFly وهو يعزف موضوع الغيتار الكهربائي من Close Encounters of the Third Degree ، مسجلاً الفيلم نفسه على شريط VHS.

ولم تكن آلة الزمن من طراز Delorean التي كان عليها أن تسافر بسرعة 88 ميلاً في الساعة ولديها 1.21 جيجاوات من القوة ولكن... حسناً... آلة الزمن التي احتاجت إلى الانشطار النووي والمكون السري الذي تحول إلى كن ...

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

ولم تكن آلة الزمن من طراز DeLorean ، والتي كانت بحاجة لضرب 88 ميلاً في الساعة والحصول على 1.21 جيجاوات من الطاقة. لقد كانت فقط... حسنًا... آلة زمن عادية كانت تعمل بالانشطار النووي والمكون السري الذي تبين أنه ...

الكوكا كولا

(اقسم)

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

... كوكا كولا (أقسم أنني لا أمزح).

لم يتضمن التسلسل النهائي برج ساعة أو صاعقة ، ولكن بدلاً من ذلك وجد مارتي يتسلل في موقع اختبار قنبلة ذرية مع وجود آلة الزمن الخاصة به بالقرب من الانشطار النووي الذي يحتاجه لها عمل.

في مشهد غريب يجد ...

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

في الجزء الأخير من الفيلم ، لم يكن هناك برج ساعة وبرق. بدلاً من ذلك ، تسلل مارتي إلى موقع التجارب النووية ، حيث يجب أن تكون آلة الزمن الخاصة به قريبة من الاضمحلال النووي لتعمل.

موقع الاختبار مكتمل بمنازل الضواحي المفصلة بشكل رائع وعارضات أزياء لمحاكاة آثار انفجار ذري على مدينة أمريكية.

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

في مشهد غريب ، يكتشف مدينة مفصلة بها منازل وعارضات أزياء مزيفة. كل هذا يتم لتقييم تأثير انفجار في بلدة أمريكية عادية.

إنه يضع آلة الزمن في مكانه ، القنبلة الذرية على وشك الانفجار ، إنه يصل إلى كوكا كولا ، العد التنازلي هو 10 ، 9 ، 8... عندما ينزلق ويسقط الزجاجة !!

إنه يتحطم على الأرض

لقد نفد كل شيء من كوكاكولا!

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

آلة الزمن في مكانها ، قبل أن ينفجر الانفجار في ثوان. مارتي يمسك بزجاجة كولا و... يسقطها ، محطماً إياها إلى قطع صغيرة! وبالطبع ليس لديه زجاجة أخرى.

إنه يشعر بالذعر (بشكل مفهوم) لكنه يتذكر بعد ذلك: إنه في الخمسينيات من القرن الماضي وأي منزل في الضواحي الأمريكية يحترم نفسه لديه زجاجة من الكولا في ...

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

إنه يشعر بالذعر (وهو أمر منطقي تمامًا) ، ثم يتذكر أنه كان في الخمسينيات وأن كل عائلة أمريكية تحترم نفسها لديها زجاجة كولا في الثلاجة.

الثلاجة! يتفقد ويتأكد ، هناك واحد هناك. يسكبها في آلة الزمن لكنه يدرك بعد ذلك ...

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

يجد زجاجة ويصب كوكاكولا في آلة الزمن ويدرك ...

يا للحماقة! عليه أن يكتشف كيف ينجو من انفجار ذري!

مرة أخرى ، يشعر بالذعر.

ولكن بعد ذلك ظهر عليه ، هناك صندوق مبطن بالرصاص في مكان قريب ، والمعروف باسم ...

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

... أنه لم يفكر في كيفية النجاة من الانفجار الذري! إنه يفزع مرة أخرى. لكنه يتذكر بعد ذلك أن صندوق الرصاص الكبير كان قريبًا من مكانه.

ثلاجة.

يتسلق ويغلق الباب خلفه وتنفجر القنبلة وتنشط آلة الزمن ويتم إطلاق النار عليه في نفس الوقت #العودة إلى المستقبل

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

إنه ثلاجة. يصعد مارتي إليه ، تنفجر القنبلة ، تنشط آلة الزمن ، ويعيده إلى المستقبل.

هل يبدو هذا التسلسل مألوفًا لأي شخص؟

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

هل يبدو هذا المشهد مألوفا لأي شخص؟

أستطيع أن أسمعكم جميعًا تصرخون بشكل جماعي "نعم ، نعم ، جون!! نعم هو كذلك! من الواضح أن سبيلبرغ أحب المشهد وأعاد استخدامه بعد عقود من أجل مشهد مشوه كثيرًا في إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية!! "

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

لا يزال بإمكاني سماعك تصرخ "نعم ، جون بالطبع!! يبدو أن سبيلبرغ أحب هذا المشهد كثيرًا لدرجة أنه استخدمه لاحقًا في إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية!! "

أحب كيف كنتم جميعًا على نفس الصفحة حول ذلك.

- جون كراير (MrJonCryer) 28 يوليو 2020

أنا سعيد لأننا اتفقنا.

في النهاية هو طلبت من Ben Stiller ، الذي أجرى أيضًا اختبارًا للدور ، سواء رأى هذا الإصدار من البرنامج النصي ، أو تلقى نسخة معدلة بالفعل. بن أجابأنه لم يعد يتذكر أي شيء عن الاستماع ، لذلك ليس من الواضح كم من الوقت احتفظ المنشئون بهذه النسخة.

في تعليقات المستخدم غير مشتركسمعت أنه تم التخلي عن مشهد الثلاجة لأنهم كانوا خائفين من أنه بعد مشاهدة الفيلم ، قد يصعد طفل ما إلى الثلاجة ويغلق هناك. لا يوجد تأكيد لهذه النظرية ، لكنها تبدو مقنعة للغاية. ومن المفارقات أيضًا أن النص يذكر كوكا كولا ، ولكن في النسخة النهائية أصبحت بيبسي الشريك الإعلاني.

ما رأيك في هذه النسخة من الفيلم؟ يبدو رائعًا ، أم أن النص النهائي أفضل بكثير؟ شارك برأيك في التعليقات!