10 أخطاء في اللغة الإنجليزية لا يجب أن تخجل منها

1. استخدم Past Simple بدلاً من Past Perfect

الماضي التام - هذا عندما حدث شيء ما منذ زمن بعيد بحيث لا يتذكر أحد لماذا يجب استخدام هذا الوقت بالذات. إذا لم تساعد مجموعة من التمارين في الأوقات الماضية ، فقط صقلها الماضي البسيط. و استرخي. في معظم الحالات ، يكفي أن تخبر كل مغامراتك عن الماضي.

يمكنك تذكر الوظيفة الرئيسية لـ Past Perfect: حدث شيء ما قبل شيء آخر. تعلمت الإيطالية ثم انتقلت إلى روما. - تعلمت الإيطالية قبل أن تنتقل إلى روما. يساعدك Past Perfect على إنشاء تركيز مؤقت. لكن لن يتغير شيء على مستوى العالم إذا قلت تعلمت الإيطالية وانتقلت إلى روما. - تعلمت الإيطالية وانتقلت إلى روما.

2. قل جيدًا بدلاً من حسنًا

الخلط بين هذه الكلمات دون وخز الضمير - في معظم الحالات المعنى لن يتغير. يمكنك التنقل بهذه الطريقة: يتم استخدام الخير كصفة ، أي أنه يجيب على السؤال "أيهما؟" إنه مغني جيد. - إنه مغني جيد. وفي نفس الوقت طيب هو ظرف ويجيب على سؤال "كيف؟" يغني جيدا. - يغني جيدا.

أحيانًا يكون الاختلاف دقيقًا جدًا بحيث يصعب رؤيته. لقد قام بعمل جيد. - لقد قام بعمل رائع. لقد قام بالعمل بشكل جيد. - لقد قام بعمل جيد. وفقط في بعض الحالات تتغير القيمة ، على سبيل المثال

كن جيد! تعني "تصرف بنفسك" و كن جيد! هي أمنية للصحة.

3. الخلط بين الفعل الاصطلاحي

الأفعال الجملية الغادرة تغير معناها اعتمادًا على حرف الجر. يخبر ابتعد عن الطريق (يموت) بدلا من ذلك أغمى عليه (لفقد الوعي) - مثل نفسي. لكن من خلال رد فعل الشخص ، ستفهم أنك كنت مخطئًا. الموقف الذي تقسم فيه زوجًا لأنك أفسدت الأمر ميك أب (تحمل مع إفعلها بالخارح (التقبيل العاطفي) هو أيضًا أسطوري جدًا. على الأرجح ، سيتم سؤالك ببساطة عما تقصده.

الشيء الرئيسي هو عدم تجنب الأفعال الجملية خوفًا من قول حرف الجر الخطأ. أولاً ، يفهم الجميع أن هذا ليس موضوعًا سهلاً. ثانيًا ، تسمح لك هذه الأفعال بالتعبير عن أفكارك بإيجاز ودقة وتجعلك هادئًا.

4. تفقد المقال

المقالات شيء غريب ، لا يفهمها الناطقون باللغة الروسية كثيرًا. في البداية يبدو كل شيء واضحًا: قبل الاسم ، عليك وضعه أ / أ أو الإذا كنا نتحدث عن شيء محدد. ولكن بعد ذلك تظهر استثناءات ، ومفاهيم مجردة ، وأسماء الأنهار والبحيرات ، وعبارات ثابتة ، ورغبة في إغلاق الكتاب المدرسي وإلقاء كل ذلك من رأسي.

سرًا: حتى لو نسيت المقال ، فستظل مفهومة. كما أن إضافته حيث لا تحتاج إليه ليست مشكلة كبيرة. الأهم من ذلك بكثير ألا تخجل من الكلام بدلاً من الصمت ومحاولة تذكر القاعدة. إليك حيلة صغيرة: كلما كان ذلك ممكنًا ، استخدم ضمير الملكية عندما تكون في شك بشأن المقالة. فمثلا، تفاحتي في حين أن التفاحة أو تفاحة.

5. النطق الخاطئ للاسم

جرب قراءة أسماء المدن البريطانية هذه: لوبورو ، ليستر ، ورسستر ، هاويك. وجه الفتاة. وهنا كيف تنطق هذه الكلمات: Lحولfborough، L.هste ، بفيص ، Xحوليك. من المستحيل معرفة كيفية قراءة جميع أسماء العلم بالضبط. لذلك لا تضغط على نفسك إذا أخطأت في اسم المدينة أو الاسم أو حتى اسم شخص ما. فقط اسأل كيف تقولها بشكل صحيح.

حتى في الكلمات العادية ، قد يكون من الصعب نطق كل شيء بشكل مثالي في المرة الأولى. على سبيل المثال ، تُقرأ نفس مجموعة الأحرف بشكل مختلف في الكلمات صعب (تاف) ، على أية حال (zou) و الجار (نيبو). لكن يجب ألا تربكك الأصوات الإنجليزية: فأنت تعرف فقط عدد الدموع الأجنبية التي ألقيت على حروفنا ш و ш و ц و والعلامات الصلبة والناعمة بشكل عام تثبط تمامًا الرغبة في التسلق إلى غابة الروس.

6. العبث مع جيروند

Gerund هو فعل مع نهاية ، والذي يستخدم كاسم. لا يوجد تناظرية دقيقة لل gerund باللغة الروسية. تذكر الشيء الرئيسي: و احب ان اقرأ الكتبو أحب قراءة الكتب يعني أنك تستمتع بالقراءة. إنها فقط أن نسخة جيروند تؤكد أن عملية القراءة نفسها ممتعة لك ، وليس فقط أنك تتعلم شيئًا جديدًا من الكتب. فقط المهووسون اللغويون ينتبهون لهذا الأمر.

لكن في بعض الأحيان لا يزال بإمكان جيروند ماكر تغيير معنى الجملة. فمثلا، استمر في قراءة المقال - أكمل قراءة المقال ، و استمر في قراءة المقال - اذهب لقراءة المقال بعد درس آخر. توقفت عن العمل هنا يعني أنها لم تعد تعمل هنا. و هنا استقالت للعمل هنا - أنها تركت وظيفتها السابقة لتعمل هنا. هذه لحظة لغوية صعبة ، لكن بمرور الوقت ستتعلم ملاحظة الفرق.

7. الخلط بين المفرد والجمع

هنا يجب أن تفهم بالتأكيد القواعد الأساسية: متى تضيف إلى الكلمة س (المفسد - دائمًا تقريبًا) ومتى إس. وتعلم بعض الكلمات - الاستثناءات التي لا تغير شكلها مثل سمك. يمكن التعرف على بقية الفروق الدقيقة الأكثر تعقيدًا إلى ما لا نهاية. هناك العديد من الأسماء في اللغة الإنجليزية تبدو فردية ولكنها في الواقع بصيغة الجمع. والعكس صحيح. على سبيل المثال ، كلمة "شرطة" بصيغة الجمع: الشرطة قادمة. - الشرطة في طريقهم. في الوقت نفسه ، يجب أن تُقال "الأخبار" بصيغة المفرد: الخبر جيد. - أخبار جيدة.

دائمًا ما تكون كلمة "نقود" في صيغة المفرد: المال لا يكفي أبدا. - لا يوجد الكثير من المال. يقول خبراء سوق الأسهم الأموال بمعنى "مبلغ المال" ، ولكن هذه لغة احترافية. لا تحاول هذا في المنزل. قلة من الناس يعرفون أن أسماء أندية كرة القدم تُستخدم غالبًا في صيغة الجمع. إذا كنت من مشجعي تشيلسي ، فعليك أن تقول: تشيلسي هو أفضل نادي كرة قدم في العالم.

8. لا تفهم تعبيرا راسخا

التعبيرات الاصطلاحية هي شيء غير مفهوم من ثقافة أخرى ، ولا عيب في عدم معرفة كل التعبيرات. حتى الأجنبي الذي يتحدث الروسية بشكل مثالي يمكن أن يصاب بالذهول بعبارات مثل "أعطي سنًا" أو "تجميد الدودة" الوضع هو نفسه مع اللغة الإنجليزية. إذا كنت لا تفهم ذلك لسحب ساق شخص ما - هذا ليس لسحب شخص من ساقه ، ولكن للمزاح ، لن يحدث شيء رهيب. في المحادثة ، يمكنك دائمًا أن تسأل مرة أخرى عما يعنيه الشخص بالضبط. وإذا ظهر تعبير غريب في السلسلة ، فابحث عن الترجمة على Google.

قم بإنشاء قاموس مصطلحات منفصل وأعد قراءة الإدخالات. تدريجيا ، سوف تتذكر تلك العبارة انها ليست علم الصواريخ - لا يتعلق الأمر بسفن الفضاء على الإطلاق ، بل يتعلق بشيء يسهل فهمه. أ لشنق شخص ماجاف يعني التخلي عن الشخص دون مساعدة ، لا أن يجف. يحوم حول الموضوع - أيضًا لا تتعلق بضرب الشجيرات. يعني التعبير "تجاوز الموضوع الرئيسي" ، "تجنب الموضوع الرئيسي".

9. لا أعرف متى أقول من بدلاً من من

لطرح السؤال بشكل صحيح "مع من ستذهب في إجازة؟" ، عليك أن تقول: مع من ستذهب في إجازة؟ لكن قلة من الناس يتذكرون هذا. عندما يتعلق الأمر بالاختيار بين منظمة الصحة العالمية و من، حتى المتحدثين الأصليين للغة يمكن أن يصابوا بالارتباك. يمكنك أن تساعد نفسك على هذا النحو: إذا كانت الإجابة تحتوي على حالة اسمية ، فأنت بحاجة إلى وضع من في السؤال. فمثلا، من يخرج الكلب اليوم؟ هو. - "من ذاهب في نزهة مع الكلب اليوم؟ هل هو". إذا كان الجواب يحتاج إلى القول له، ثم السؤال هو من. فمثلا، من تصدق أنا أصدقه. - "من تصدق؟ أنا أصدقه".

في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، غالبًا ما يتم حذفه. لذلك ، على الرغم من حقيقة أنه سيكون صحيحًا نحويًا لمن تتحدث؟سيقول معظم الناس مع من انت تتكلم؟ ولكن إذا كنت تستخدم الأسلوب الرسمي ، فلا يجب أن تنسى من. على سبيل المثال ، تبدو العبارة الواردة في الحرف "For Presentation at the place of demand" باللغة الإنجليزية إلي من يهمه الامر.

10. اختر صيغة المستقبل الخطأ

يبدو أن هناك العديد من الطرق للتحدث عن المستقبل باللغة الإنجليزية بحيث يسهل العيش في الوقت الحاضر. لا تخبر أحداً ، لكن الفرق في الأزمنة المستقبلية لا يكاد يذكر. لذلك ستظل مفهومة بشكل صحيح. الطريقة الوحيدة لمعرفة الفروق الدقيقة هي المحاولة وارتكاب الأخطاء والمحاولة مرة أخرى.

يمكنك البدء في التنقل دون الخوض في التفاصيل:

• المستقبل البسيط غالبًا ما يعني قرارًا عفويًا.

سوف أطبخ الدجاج على العشاء الليلة. - لقد ظننت أنني سأطبخ الدجاج على العشاء.

• المضارع المستمر يصف الخطة الدقيقة.

أنا أطهو الدجاج على العشاء الليلة ، يجب أن تأتي! - اليوم أطبخ الدجاج على العشاء ، تعال وقم بزيارة!

• أن يكون الذهاب الى يؤكد نيتك.

سوف أطهو الدجاج على العشاء الليلة ، إلا إذا حصلنا زوجي على شيء آخر. "سأقوم بإعداد الدجاج لتناول العشاء الليلة ، إذا لم يكن زوجي قد اشترى شيئًا آخر بالفعل.

• المستقبل المستمر يركز على مدة العمل.

لا تزعجني في الساعتين القادمتين ، سأطبخ. "لا تزعجني في الساعتين التاليتين ، سأطبخ.

• المستقبل مثالي يقول أن العمل سينتهي في المستقبل.

تحدث معي بعد ساعتين ، سأكون قد طهيت العشاء بحلول ذلك الوقت. "سنتحدث خلال ساعتين ، سأنهي العشاء للتو."