كيف تبدو كلمة "قاع" في صيغة الجمع المضاف؟
الاجابات / / January 07, 2021
قدم هذا السؤال من قبل القارئ. و انت ايضا هل تستطيع اطرح سؤالك على Lifehacker - إذا كان مثيرًا للاهتمام ، فسنجيب عليه بالتأكيد.
ناتاشا زينوفتشينكو
مارجريتا فورونتسوفا
عالم فقه اللغة ، مصحح لغوي ، مؤلف مدونة عن اللغة الروسية.
أولاً ، لنتعامل مع صيغة الجمع الاسمية. يعتقد الكثير من الناس أن جمع "القاع" هو "القيعان". لكن لا ، "القاع" هو جمع "القاع" ، و "القاع" له شكل مختلف تمامًا - "القاع".
وبناءً عليه ، في صيغة الجمع ينخفض "القاع" على النحو التالي:
- دونا
- قيعان
- دونام
- دونا
- دونامي
- دنيا.
وبالمثل ، يتم تشكيل صيغ الجمع لكلمة "شيلو": نعم ، في صيغة الجمع هي "shilya".
يبدو أن هذه الأشكال غير عادية للغاية ، لكن في الواقع اعتدنا عليها منذ فترة طويلة. لا أحد لديه أي أسئلة حول شكل "ريش - ريش" ، "رابط - روابط" ، "جناح - أجنحة". هناك أيضا "جذوع الأشجار" ، "الأشجار - الأشجار". هذه كلها كلمات محايدة ، لكن أشكال بعض الكلمات الذكورية تتشكل أيضًا: "أوراق - أوراق" ، "عد - حصص "،" غصين - أغصان "،" جرب - جلبة "،" أحجار - أحجار "،" جذور - جذور "،" أخ - إخوة "،" أمير - أمراء ".
من أين أتت هذه الأشكال؟ الآن دعنا نكتشف ذلك ، ولكن أولاً دعنا نفهم من أين جاء "o" في كلمة "dona".
هذه الكلمة تأتي من اللغة الروسية القديمة "dno". في البداية ، كان يحتوي على حرف متحرك مخفض ، والذي تم تحديده بواسطة الحرف "ъ".
أحرف العلة المخفضة هي حروف العلة قصيرة للغاية. كانت موجودة في اللغة الروسية القديمة وتم تحديدها بالحرفين "ب" و "ب". لكن مع مرور الوقت تغيرت اللغة وفقدت هذه الأصوات. في بعض المواقف تحولوا إلى "o" و "e" ، وفي بعض الحالات اختفوا ببساطة. هذا هو السبب في ظهور حروف العلة بطلاقة في العديد من الكلمات: في بعض المواضع تكون موجودة ، وفي بعضها لا تكون كذلك ، لأنه تاريخيًا ، في جميع المواضع كانت هناك مواقف مختصرة.
في اللغة الروسية ، في كثير من الكلمات ، عندما يتم تشكيل صيغ الجمع ، ينتقل الضغط من النهاية إلى الجذر: "نافذة - نافذة" ، "نبيذ - نبيذ" ، "بقعة - بقعة". في الكلمة "أسفل" ينتقل الضغط أيضًا من النهاية إلى الجذر ، وينتقل الصوت المنخفض التاريخي تحت الضغط إلى "o".
ولكن لماذا لا تفعل ذلك ، بل دونا؟ ولماذا لا "أجنحة" و "ريش" بل "أجنحة" و "ريش"؟
في اللغة الروسية القديمة ، كان هناك 6 انحرافات ، بما في ذلك 14 فئة تصريفية. تدريجيًا تغير النظام ، ونتيجة لذلك لدينا 3 انحرافات حديثة. أثناء إعادة الهيكلة هذه ، غيّرت كلمات كثيرة نهايات أشكال الحالة ، وحدثت عمليات معقدة إلى حد ما في اللغة.
للمتابعة ، عليك أن تتذكر ما هي الأسماء الجماعية. هذه أسماء ، يشير شكلها المفرد إلى مجموعة من الأشخاص ، متطابقة أو متجانسة أو أشياء متشابهة ككائن واحد غير قابل للتجزئة. على سبيل المثال ، كلمة "شغب" و "غراب". أي أنها صيغ مفردة تدل على التعددية.
في اللغة الروسية القديمة ، لم تتوافق فئة التجميع نحويًا مع مفهوم التجميع في اللغة الحديثة. تم تشكيل الأسماء الجماعية باستخدام "-ie": "الشجرة" ، "الورقة" ، "perier". كانت لديهم صيغ الجمع: "الأشجار" ، "أوراق الشجر" ، "بيريا". في اللغة الحديثة ، صيغ الجمع للأسماء الجماعية مستحيلة.
عندما كانت هناك إعادة هيكلة لنظام الانحراف ، كانت هناك بعض أشكال الجمع الجماعية أصبحت الأسماء المحايدة صيغًا متعددة للأسماء غير الجماعية للمحايد و الذكر. و "-ya" تحولت في النهاية إلى "-ya". أي ، لم تعد التجمعات جماعية ، لكنها أصبحت أشكالًا متعددة. في اللغة الحديثة ، في بعض الحالات ، نجا شكلان يختلفان في المعنى: "أوراق / أوراق" ، "حجارة / أحجار" ، "أسنان / أسنان" ، "قضبان / قضبان".
من الصعب بالنسبة لي أن أتخيل موقفًا يُنظر فيه إلى "دونا" و "أول" على أنهما جماعيان. ومع ذلك ، فمن الواضح أن هذه الكلمات بصيغة الجمع بدأت في وقت ما تتغير تمامًا وفقًا للنوع الموصوف أعلاه. لماذا اللغز ، مثل الكثير في تاريخ اللغة الروسية.
اقرأ أيضا🧐
- 7 قواعد للغة الروسية يمكن أن تشتعل
- 11 خدمات وتطبيقات الويب لتعلم اللغة الروسية
- 12 دقيقة من اللغة الروسية لا تتناسب مع الرأس