لماذا "جامعة" وليس "جامعة": كيف نفهم تهجئة الاختصارات بشكل نهائي

في كثير من الأحيان ، يتم كتابة اختصار عبارة "مؤسسة التعليم العالي" بأحرف كبيرة. لكن جامعة - فإنه ليس من حق. دعونا نفهم كيف حدث ذلك وكيف لا نخطئ في كتابة الاختصارات الأخرى.

ما هي الاختصارات

الاختصارات عبارة عن كلمات مختصرة مركبة تتكون من الأحرف الأولى أو مقاطع من العبارة.

يمكن تهجئة بعضها عند نطق اسم كل منها ، كما في الأبجدية: الاتحاد السوفياتي - [es-es-es-er] ، وليس [ussr] ؛ حالة طارئة - [che-peh] ، وليس [chp] ؛ السكك الحديدية الروسية - [er-zhe-de] ، وليس [rzhd] ؛ جسم غامض - [en-el-o] ، وليس [ufo]. هذه هي اختصارات الحروف.

هناك أيضًا بعض الأشياء التي يتم قراءتها عن طريق الصوت ، أي أننا نلفظها بنفس طريقة نطق أي كلمات عادية أخرى: الأمم المتحدة - [un] ، وليس [o-o-en] ؛ وزارة الشئون الخارجية - [منتصف] ، وليس [um - i - de] ؛ مسرح موسكو للفنون - [mkhat] ، وليس [uh-ha-a-te]. هذه ، وفقًا لذلك ، اختصارات صوتية.

كيف تكتب الاختصارات بشكل صحيح

منذ وقت ليس ببعيد كانت هناك قاعدةد. NS. روزنتال. مرجع اللغة الروسية: الهجاء وعلامات الترقيم، والتي يمكن العثور عليها في مرجع Rosenthal الكلاسيكي:

• تتم كتابة الاختصارات التي تقرأ بأسماء الأحرف بأحرف كبيرة ، وكذلك الاختصارات التي تقرأ بالأصوات ، إذا كانت مكونة من أسمائها الخاصة.
• مكتوبة بأحرف صغيرة الاختصارات، يمكن قراءتها من خلال الأصوات ، وتتكون من الأسماء الشائعة.

اختصار جامعة ننطق بالأصوات وليس بأسماء الحروف: [جامعة] وليس [ve-u-ze]. هذا ليس اسمًا مناسبًا ، مثل الأمم المتحدة أو مسرح موسكو للفنون. لذلك ، لسنوات عديدة الآن ، الكلمة جامعة مكتوبة بأحرف صغيرة.

ومع ذلك ، حتى في كتيب روزنتال ، هناك تحذير: وراء الاختصارات محطة الطاقة الكهرومائية, GRES و زيك تم إصلاح الإملاء بأحرف كبيرة. أي ، لفترة طويلة جدًا ، بدأ المتحدثون الأصليون في كتابة الأسماء الشائعة بأحرف كبيرة. خلافا للحكم المعمول به.

بمرور الوقت ، تغيرت القاعدةقواعد الإملاء وعلامات الترقيم الروسية. كتاب مرجعي أكاديمي كامل تم تحريره بواسطة V. الخامس. لوباتينا. يتم الآن تقديم الاختصارات الصوتية بأحرف كبيرة: شرطة المرور, الإيدز, وسائل الإعلام الجماهيرية, معاهد البحوث. بالمناسبة ، عند رفض مثل هذه الكلمات ، يتم الاحتفاظ بالأحرف الكبيرة في القاعدة ، وتظهر الأحرف الصغيرة في النهاية: مسرح الشباب, الإيدز, ZhEKa.

فلماذا لا يزال جامعة، لكن لا جامعة? قواعد اللغة الروسية مغرمة جدًا بالاستثناءات. حسب التقاليد ، كانت الكتابة بالأحرف الصغيرة محفوظة خلف الكلمات جامعة, كلية تقنية, قبعة صغيرة مستديرة و القبو. وبعض الاختصارات الصوتية حصلت على اثنين بالتساوي الصحيح خيارات التهجئة: سجل الزواج و سجل الزواج, نيب و نيب.

ربما سنظل نرى في القواميس و جامعة، ولكن الكتابة الآن بأحرف صغيرة تعتبر متعلمة - جامعة.