متى وكيف ظهرت النقطة والفاصلة وعلامات الترقيم الأخرى باللغة الروسية

في العصور القديمة ، كان نظام الترقيم بعيدًا عن نفسه كما هو الآن ، ولم تكن هناك قواعد لعلامات الترقيم. استرشد الكتبة بمعنى النصوص ووضعوا إشارات حيث كان من الضروري التوقف مؤقتًا أو إبراز بعض التنغيم المتقطع.

رتّب اللافتات أولاً حاولل. فيدوروف. فترة ، نقطة ، فاصلة... (من تاريخ علامات الترقيم) / فقه اللغة مكسيم اليوناني في بداية القرن السادس عشر. ومع ذلك ، لم يتم العثور على التوزيع المتسق لفكرته. بدأ الموقف مع علامات الترقيم يتغير بعد ظهور قواعد النحو المطبوعة. في عام 1596 ، تم نشر "القواعد السلوفينية" للافرينتي زيزانيا ، في عام 1618 - "قواعد النحو السلافي السليم" لميليتي سموتريتسكي. يمكن تسمية هذه الأعمال بمرحلة ولادة نظام الترقيم الروسي.

وظائف علامات الترقيم مماثلة لتلك الحديثة ، يمكننا ذلك لايجادم. في. لومونوسوف. قواعد اللغة الروسية في كتاب لومونوسوف "قواعد اللغة الروسية" ، الذي نُشر "مؤخرًا جدًا" - عام 1755. ومع ذلك ، لم يكن لدى ميخائيل فاسيليفيتش بعض العلامات. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر فقط ، اكتسب نظام الترقيم الروسي شكله المألوف.

كيف ظهرت علامات الترقيم المختلفة

نقطة

هذه هي أبسط علامة ترقيم من الناحية الفنية ، وبالتالي فهي أقدم علامة ترقيم. حتى كلمة "علامات الترقيم" حدثقاموس كبير للغة الروسية. الفصل إد. من. لكن. كوزنتسوف من النقطة اللاتينية - "النقطة". وفي قواعد اللغة Lavrentiy Zizania ، يُطلق على القسم المقابل اسم "On Points".

في المخطوطات الروسية ، كانت النقطة هي علامة الترقيم الرئيسية. في البداية ، وضعه الكتبة لتسليط الضوء على الأجزاء الدلالية من العبارة. حدد نهاية الجملة بنقطة تقدملكن. غولوبيفا ، يو. جوربوف. الوحدة ، مذهلة ، razyatnaya... / العلم والحياة أيضا مكسيم جريك. تم تعيين الوظيفة "النهائية" لهذه العلامة في الأعمال اللاحقة للغويين الآخرين. على سبيل المثال ، فهمها لافرنتي زيزاني على أنها علامة على نهاية الجملة. هذه هي الطريقة التي لا تزال تستخدم حتى اليوم.

فاصلة

تم العثور على هذه العلامة ، مثل النقطة ، في المخطوطات القديمة. في البداية ، تم وضع الفواصل في أماكن عشوائية. في عمل مكسيم جريك ، تم استخدام كلمة "hypdiastole" للإشارة إلى هذه العلامة وكان من المفترض أن تمنحها فترة راحة عند القراءة. في وقت لاحق ، قرر لافرينتي زيزاني أن الفاصلة كانت ضرورية لفصل أجزاء من الجملة عن بعضها البعض.

فاصلة منقوطة

وهذه العلامة هي واحدة من أقدم العلامات ، لكن وظيفتها تغيرت كثيرًا. أوصى مكسيم جريك بأن تشير علامة hypodiastole مع نقطة إلى سؤال. تم استخدام الفاصلة المنقوطة كعلامة استفهام أيضًا بواسطة Lavrentiy Zizaniy. هو اتصل "؛" كلمة "إطار سفلي" ، واستخدمت ميليتي سموتريتسكي مصطلح "غرفة الأسئلة".

فقط في القرن الثامن عشر فاسيلي تريدياكوفسكي أصبحل. فيدوروف. فترة ، نقطة ، فاصلة... (من تاريخ علامات الترقيم) / فقه اللغة استخدام فاصلة منقوطة بشكل مألوف. وقد صاغ لومونوسوف الوظيفة المألوفة لنا: "تميز الفاصلة المنقوطة أعضاء الفترات" - أي أنها توضع بين جمل مستقلة نسبيًا تشكل جزءًا من المجمع.

القولون

تحتوي قواعد لافرينتي زيزاني على علامات المصطلح "·" والمصطلح الثاني ":" ، لكنها في وظائفها أكثر تشابهًا مع الفاصلة المنقوطة الحديثة.

لومونوسوف لديه هذه العلامة مسمىم. في. لومونوسوف. قواعد اللغة الروسية "نقطتان" ، ونطاق تطبيقه هو بالفعل أقرب بكثير إلى النقطة الحديثة: "هناك نقطتان هما الأمثلة والأسباب والخطب الدخيلة التي تظهر أمامنا". كلمة "كولون" نفسها ستُستخدم لاحقًا في قواعده بواسطة طالب لومونوسوف أنطون بارسوف.

علامة تعجب

في القرن السابع عشر ، اقترح ميليتي سموتريتسكي علامة "!" ، التي أطلق عليها كلمة "مذهلة". وظيفتها واضحة بالاسم: "!" يتم وضعها في نهاية الجمل العاطفية "المفاجئة". في وقت لاحق ، دخل الابتكار أيضًا في "قواعد اللغة الروسية" الخاصة بلومونوسوف تحت اسم "علامة مفاجئة".

علامة استفهام

حتى القرن الثامن عشر ، كان يتم تنفيذ وظيفتها بواسطة فاصلة منقوطة. المعتاد "؟" لأول مرة يجتمعل. فيدوروف. فترة ، نقطة ، فاصلة... (من تاريخ علامات الترقيم) / فقه اللغة Trediakovsky في عمله "محادثة بين رجل أجنبي وروسي حول الإملاء القديم والجديد ، وحول كل ما يتعلق بهذه المسألة". وأول وصف لعلامة الاستفهام كما تستخدم الآن نحن تجدم. في. لومونوسوف. قواعد اللغة الروسية Lomonosov: "علامة استفهام عند الاستجواب <...> متوفرة."

أقواس

تم العثور على وصف هذه العلامة لأول مرة في بداية القرن السابع عشر بواسطة Meletiy Smotrytsky. وأطلق على الأقواس كلمة "متأخر" وأوصى بتسليط الضوء بهذه الطريقة على جزء من البيان يمكن إزالته بالكامل.

استخدم Lomonosov مصطلح "علامة رحيب". لكن وظيفته هي نفس وظيفة الأقواس الحديثة - إدراج الكلمات والجمل لتوضيح أو استكمال الفكر الذي يتم التعبير عنه ، وكذلك لأي تعليقات إضافية.

كلمة "الأقواس" ذاتها يبدون. و. اليونانية قواعد اللغة الروسية العملية في قواعد نيكولاي جريتش عام 1827.

اندفاع

هذه واحدة من أصغر علامات الترقيم. لأول مرة في نهاية القرن الثامن عشر ، وصفهالكن. لكن. بارسوف. قواعد اللغة الروسية في كتابه "قواعد اللغة الروسية" بارسوف. أطلق على اندفاعة كلمة "صمت" واقترح استخدامها كنوع من وقفة للتعبير أو لكلمة أو فعل غير متوقع. تم استخدام الصمت أيضًا في الحوارات للإشارة إلى تغيير في الوجوه الناطقة.

في قواعد ألكسندر فوستوكوف عام 1831 ، اندفاعة مسمىلكن. فوستوكوف. قواعد اللغة الروسية "علامة على فصل الفكر" ، ولكن في وقت مبكر من عام 1827 ، استخدم Grech الكلمة المألوفة "dash" في قواعده النحوية.

يقتبس

تم العثور على وصف هذه العلامة لأول مرة في القرن الثامن عشر بواسطة بارسوف. كان يطلق عليه "علامة أجنبية" وكان يستخدم في الكلام المباشر. في القرن التاسع عشر ، وجد Grech و Vostokov بالفعل كلمة "علامات الاقتباس" ، ولكن تم وصف الوظيفة بنفس الطريقة - لاستنتاج كلمات الآخرين.

دور شائع جدًا اليوم - لتسليط الضوء على الكلمات بمعنى ساخر وغير عادي وغريب - خلف علامات الاقتباس رسميًا مثبتقواعد الإملاء وعلامات الترقيم الروسية (1956) / بوابة المراجع والمعلومات "Gramota.ru" فقط في "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" لعام 1956.

القطع

لقد تغير مظهر هذه العلامة: مرة واحدة النقاط كانأ. و. مويسيف. من تاريخ علامات الترقيم: الصمت - اندفاعة - اندفاعة - اندفاعة / خطاب روسي ستة ثم أربعة وأخيراً ثلاثة.

يظهر أول وصف لعلامة القطع في قواعد لغة Grech ، حيث تسمى هذه العلامة ببساطة "النقاط". واستخدم فوستوكوف اسم "علامة احترازية". كان من المفترض استخدامه عند مقاطعة الكلام.

الآن يتم استخدام علامة القطع أيضًا للإشارة إلى عدم اكتمال العبارة ، والعقبات في الكلام والإغفالات في الاقتباسات.

كيف ستتطور علامات الترقيم الروسية أكثر؟

من المحتمل أيضًا أن يتغير النظام المتناغم الحديث بمرور الوقت: ستغير بعض العلامات وظائفها ، وسيختفي بعضها تمامًا ، وستحل علامات جديدة مكانها.

على سبيل المثال ، يستخدم العديد من الأشخاص الآن الرموز التعبيرية كعلامات ترقيم بديلة: فهي تحل محل نقطة أو علامة تعجب في نهاية الجملة. ربما تقوم ":)" أو "؛)" وغيرها بتجديد نظام الترقيم الروسي الرسمي في النهاية.