IELTS و TOEFL و Cambridge English: كيفية اجتياز اختبارات اللغة الإنجليزية الدولية في عام 2023

لماذا تقدم امتحانات اللغة الإنجليزية الدولية

في السابق ، أجرى العديد من الأشخاص هذه الاختبارات لتأكيد مستوى إجادتهم للغة وأصبحوا أكثر طلبًا عند البحث عن عمل في روسيا.

ومع ذلك ، أصبح كل شيء اليوم أكثر تعقيدًا بكثير ، وقد تحتاج فقط دائرة ضيقة من الروس إلى شهادات دولية. فيما بينها:

• أولئك الذين يخططون للدراسة في جامعة أو مدرسة أجنبية.
• أولئك الذين يرغبون في العمل في الخارج أو في شركة دولية لغتها الرسمية للاتصال هي الإنجليزية.
• أولئك الذين سينتقلون إلى دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ولا يمكنهم الحصول على تأشيرة بدون شهادة.
• أولئك الذين يستعدون للتقدم بطلب للحصول على الجنسية في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية.

أي اختبار تختار

هناك العديد من أنظمة تقييم إتقان اللغة الإنجليزية ، ولكن هناك ثلاثة أنظمة تحظى بتقدير كبير في السوق الدولية: IELTS و TOEFL و Cambridge English. تهدف كل هذه الاختبارات إلى اختبار مهاراتك في أربعة أقسام: القراءة (القراءة) والاستماع (الاستماع) والتحدث (التحدث) والكتابة (الكتابة). ومع ذلك ، هناك اختلافات كبيرة بين الاختبارات.

TOEFL

TOEFL (اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) هو اختبار دولي في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. أي أن هدفها الرئيسي هو تقييم مستوى تدريب الأشخاص الذين ليست هذه اللغة أصلية لهم.

إذا كنت تخطط يتحرك إلى الولايات المتحدة أو كندا بتأشيرة عمل أو عائلية ، أو للتسجيل في مؤسسات التعليم العالي في هذه البلدان ، فستحتاج إلى هذا الاختبار تحديدًا. والحقيقة أنه يعتمد على النسخة الأمريكية من اللغة الإنجليزية المستخدمة هناك.

هناك عدة أنواع من اختبار TOEFL. وأكثرها شيوعًا هو امتحان المستوى الأكاديمي. ومع ذلك ، هناك أيضًا اختبارات للطلاب وأطفال المدارس من مختلف الأعمار: 8+ (TOEFL Primary) ، 11+ (TOEFL Junior) ، 16+ (TOEFL ITP).

يمكن إجراء الامتحان سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال. يتم إعطاء النتيجة بالنقاط - من 0 إلى 120. الشهادة صالحة لمدة عامين.

IELTS

IELTS هو اختبار دولي آخر لتحديد مستوى إتقان اللغة الإنجليزية لأولئك الذين ليست لغتهم الأم. ومع ذلك ، يختبر هذا الاختبار معرفة النسخة البريطانية من اللغة. نتائج IELTS مناسبة ليس فقط للمملكة المتحدة ، ولكن أيضًا لدول الاتحاد الأوروبي.

يحتوي الاختبار أيضًا على عدة خيارات:

• أكاديمي - لمن يخطط لدخول الجامعة.
• عام - مفيد عند التقدم لوظيفة في شركة أجنبية.
• المهارات الحياتية - يمكن أن تكون مفيدة للحصول على تأشيرات سياحية.

يكمن الاختلاف بين الإصدار الأكاديمي والإصدار العادي (العام) في جزأي القراءة والكتابة للامتحان. بدلاً من عرض مقال صحفي على المتقدمين للاختبار في النسخة العامة للاختبار ، سيتم إعطاؤك نص دراسة علمية. في جزء الكتابة ، ستحتاج إلى تحليل البيانات وإعداد مقال بأسلوب أكاديمي رسمي أكثر - بدلاً من مقال حول موضوع يومي.

اختبار IELTS العام مناسب للعمل في شركة دولية في الاتحاد الأوروبي. و IELTS Life Skills مخصص لأولئك الذين يحتاجون إلى إثبات حديثهم و الاستماع باللغة الإنجليزية في المستوى A1 أو A2 أو B1 في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR). على سبيل المثال ، للمهاجرين الذين يرغبون في الحصول على تأشيرة للعيش في المملكة المتحدة وتمديد إقامتهم في الدولة بعد انتهاء صلاحيتها.

يمكنك إجراء الاختبار بتنسيق متصل وعبر الإنترنت ، ولكن الخيار الثاني غير متاح حاليًا في روسيا. يتم تحديد درجة الامتحان بالنقاط - من 1 إلى 9. الشهادة صالحة لمدة عامين.

كامبريدج للغة الإنجليزية

اختبار كامبريدج للغة الإنجليزية هو أقدم الاختبارات الدولية ، وهو يعتمد أيضًا على النسخة البريطانية من اللغة الإنجليزية. غالبًا ما يتم نسيانه بشكل غير مستحق ، ولكن في هذه الأثناء ، يتمتع الاختبار بالعديد من المزايا إذا لم تكن متحدثًا أصليًا بعد - شخص يتحدث اللغة على المستوى الأصلي.

على عكس IELTS و TOEFL ، تنقسم اختبارات كامبريدج في البداية بوضوح إلى فئات:

• المتعلمين الصغار (ما قبل A1 - A2) - للأطفال من سن 7 إلى 12 عامًا.
• المدارس (A2 - B2) - للمراهقين في سن المدرسة.
• عام (لا يقل عن B2) - للمتقدمين.
• الأعمال (B1 - C1) - لمن يحصل على وظيفة.

وبالتالي ، لا يتعين عليك التعامل مع المواد غير المألوفة. وهذه ميزة واضحة: يتم تقليل مستوى التوتر عندما لا ترى شيئًا معقدًا دون داعٍ أمامك.

يمكنك إجراء الاختبار دون اتصال بالإنترنت وفقط في المراكز المعتمدة. عادة ما تستخدم نتائجها من أجل التقديم إلى ملخصأو محفظة أو مجموعة من المستندات للحصول على تأشيرة. ومع ذلك ، يمكن أيضًا قبولها من قبل المؤسسات التعليمية والشركات الدولية.

بعض المزايا الواضحة هي أن شهادة كامبريدج للغة الإنجليزية لا تنتهي صلاحيتها وأن تكلفة الاختبار تختلف حسب المستوى الذي تحتاجه.

اختيار الأخير يعتمد على الوضع المحدد. لمعرفة الاختبارات التي يتعين عليك إجراؤها بالضبط ، يجب أن تقرأ بعناية المتطلبات على موقع الجامعة ، وضح هذه النقطة مع موظف الموارد البشرية في الشركة التي يتم التخطيط للتوظيف فيها ، أو ابحث عن العنصر المطلوب في قائمة المستندات للحصول على تأشيرة.

يُقَدِّر كل جانب من جوانب اللغة على حدة ثم احسب العدد الإجمالي للنقاط ، والتي على أساسها يمنحون الدرجة - A أو B أو C.

• أ - يعني أن الشخص اجتاز الامتحان بمستوى أعلى مما هو مخطط له. ستكون الشهادة في هذه الحالة أيضًا أعلى بخطوة.
• ب- يظهر الالتزام التام بعلم المختبرين مع مستوى الامتحان.
• ج - يشير إلى اجتياز الاختبار ، ولكن تم تسجيل الحد الأدنى من النقاط فقط. إذا لم تصل إلى المستوى المطلوب ، فسيتم إصدار شهادة للشخص أقل بخطوة. هناك أيضًا حالات لا يتم فيها إصدارها - إذا كان مستوى معرفة الممتحن منخفضًا جدًا.

أين وكيف تجري الامتحانات

للأسف ، طرق اجتياز الاختبارات الدولية باللغة الإنجليزية لغة ليس كثيرًا اليوم. لكن لا يزال بإمكانك الحصول على الشهادة.

الاختبار عبر الإنترنت

الآن يمكن اجتياز اختبار TOEFL فقط بهذه الطريقة: يتوفر هذا الاختبار في الاتحاد الروسي نسخة عبر الإنترنت. تكلفة الاختبار 270 دولارًا.

صحيح ، لم يكن ذلك بدون قيود: من المستحيل الدفع ببطاقة روسية ، سيتعين عليك البحث عن طرق أخرى. ولكن إذا كان لديك شخص مقرب بالخارج على استعداد للمساعدة ، أو كنت قلقًا بشأن فتح بطاقة لأحد بنوك آسيا الوسطى ، فيمكن اعتبار المشكلة قد تم حلها.

سفر مستقل إلى كازاخستان وأوزبكستان وأرمينيا

إذا كنت بحاجة إلى إجراء أحد الاختبارات البريطانية المعتمدة على اللغة الإنجليزية أو كنت غير قادر على دفع رسوم TOEFL عن بُعد ، فإن السفر إلى الخارج هو الحل.
لاجتياز الاختبارات ، يجب عليك اختيار البلدان التي لا تزال تعمل فيها البطاقات المصرفية الروسية. على سبيل المثال ، كازاخستان وأوزبكستان وأرمينيا.

في الوقت نفسه ، ستكون هناك حاجة إلى المال ليس فقط لدفع رسوم الامتحان ، ولكن أيضًا للرحلات الجوية والإقامة. في الجدول أدناه ، قمنا بجمع أقل الأسعار لـ تذاكر والفنادق ، وكذلك لاختبار نفسه.

كازاخستان

أرمينيا

أوزبكستان

اتضح أن المبالغ كانت كبيرة إلى حد ما ، لكن كل شيء ليس مخيفًا جدًا. يمكن لمتخصصي مراكز اللغات والمدارس مساعدتك في الرحلة. سيختارون أفضل دولة لإجراء الاختبار ، مع مراعاة ظروفك وأرخص تذاكر الرحلة ، بالإضافة إلى ضمان التسجيل للامتحان.

المشاركة في جولات خاصة

يتم تقديم هذه الجولات من قبل مدارس ومراكز اللغات. تتضمن الحزمة القياسية التسجيل للامتحان في مركز شريك معتمد ، وحجز فندق وتذاكر طيران. سوف يرافقك أيضًا معلم.

يمكن أن تكلف الجولة أكثر بكثير من رحلة مستقلة ، ويبلغ متوسط ​​سعرها 65-70 ألف روبل. لكن في الوقت نفسه ، لا يتعين عليك تنظيم أي شيء بنفسك.

كيف تستعد لاجتياز الامتحان

نظرًا للظروف المتغيرة بشكل كبير لاجتياز الاختبارات الدولية ، أصبحت تكلفة الفشل في الاختبار مرتفعة للغاية. ستساعدك النصائح التالية على الاستعداد جيدًا.

احصل على الكتب المدرسية الصحيحة

إذا كان لديك اختبار قياسي - نسخة غير أكاديمية من الامتحان - وقررت أن تعد نفسك ، فعليك شراء الكتيبات المناسبة ودراستها. على سبيل المثال ، بالنسبة لـ IELTS ، دليل كامبريدج الرسمي لـ IELTS ، الممارسة الرسمية لـ IELTS ، يعد IELTS الكامل مناسبًا ، وبالنسبة لـ TOEFL - الدليل الرسمي لاختبار TOEFL iBT® ، اختبارات TOEFL iBT الرسمية.

إذا كنت بحاجة إلى اجتياز نسخة أكاديمية من الاختبار ، على سبيل المثال ، IELTS Academic ، فستحتاج إلى كتب مدرسية خاصة لاستخراج مفردات خاصة. على سبيل المثال ، المفردات الأكاديمية المستخدمة بواسطة Michael McCarthy ، Cambridge Academic English ، English for Academic Study ، Cambridge English IELTS Trainer Academic. ليس من الضروري استخدام العديد من المزايا دفعة واحدة ، فكل ما سبق كافٍ.

مع امتحانات كامبريدج ، يختلف الوضع: لكل مستوى - اختباره الخاص ، وبالتالي ، كتابه الدراسي المنفصل. على سبيل المثال ، بالنسبة لامتحان المستوى C1 ، يعد Complete Advanced بواسطة Cambridge English مناسبًا.

إذا كان الشخص ذاهب عمل في الخارج وإجراء اختبارات في اللغة الإنجليزية للأعمال ، يحتاج إلى إتقان اللغة الإنجليزية للأعمال. هناك كتب مدرسية لهذا: مفردات الأعمال المستخدمة ، Cambridge English Business ، Market Leader.

بشكل عام ، العثور على كل هذه الكتيبات ليس بالأمر الصعب - من المهم فقط الانتباه إلى الشعار الرسمي على الغلاف ، يتوافق مع الامتحان الذي تستعد له: تعد كامبريدج أو IELTS أو TOEFL نوعًا من علامات الجودة فوائد.

انغمس في بيئة اللغة

حاول القيام بذلك بكل الطرق المتاحة:

• يرى الأفلام والمسلسلات في الأصل.
• شاهد الفيديو على موقع يوتيوب. هناك يمكنك أيضًا العثور على قنوات متخصصة للتحضير للامتحان - على سبيل المثال ، فاست تراك IELTS.
• استمع إلى البودكاست حول أي موضوع يثير اهتمامك. من الجدير بالذكر أن كلا الخيارين التعليميين (اسبريسو انجليزي, كل آذان الإنجليزية) ، ومسلية (أنت مخطئ في ذلك). لدمج هذه الأنشطة بسلاسة في يومك ، يمكنك القيام بذلك أثناء تناول الطعام أو على الطريق.
• اشترك على الشبكات الاجتماعية في قنوات تعلم اللغة الإنجليزية من مدارس لغات مختلفة واقرأها كل يوم في وقت فراغك.
• قم بتثبيت التطبيقات التي تعلم اللغة بطريقة مرحة. على سبيل المثال، دوولينجو و كويزلت.
• احضر نوادي المحادثة والموائد المستديرة باللغة الإنجليزية في مدينتك ، والعديد منها مجاني أو غير مكلف.
• شارك في مناقشات المنتدى مثل Reddit. سيساعد هذا في تحسين مهارات التحدث لديك.
• اقرأ الكتب باللغة الإنجليزية. من الأفضل البدء بالمؤلفين الأمريكيين المعاصرين - ستكون اللغة أبسط هناك. تدريجيًا ، يمكنك الانتقال إلى الأعمال الكلاسيكية. إذا كانت قراءة الكتب الأصلية لا تزال صعبة ، فاشترِ نسخًا معدلة. حتى أن البعض منهم لديه تمارين ستساعدك على تعلم مفردات جديدة وتوحيد القواعد.
• اقرأ المجلات والصحف باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال: The Guardian و NY Times و Huffington Post و Vogue و Cosmopolitan و Elle وغيرها. كل منهم لديهم الآن مواقع يتم فيها نشر محتوى مجاني. غالبًا ما يكون هذا خبرًا ، لكن ليس فقط. ابحث عن ما يثير اهتمامك واقرأ المقالات بشكل منتظم.

خصص وقتًا للقواعد والكتابة

إليك ما يجب فعله:

• صفى المساحات في القواعد. افعل هذا بانتظام. سوف تجد جميع المواد اللازمة في الموارد المذكورة أعلاه وفي كتيبات مثل قواعد اللغة الإنجليزية قيد الاستخدام ، ودورة أكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية.
• اكتب مقالات أكاديميةإذا كنت ستأخذ النسخة الأكاديمية من الامتحان. من المهم أن نفهم أن مثل هذه الأعمال لها أسلوب خاص. يتميز بتراكيب وتحولات أكثر رسمية ونموذجية ، وجمل أكثر تعقيدًا. يمكنك معرفة المزيد من التفاصيل من خلال النظر في عمل العلماء في المجال الصحيح - يمكن العثور عليها بسهولة من خلال الباحث العلمي من Google. يجدر أيضًا دراسة أطروحات الآخرين باللغة الإنجليزية - فهي عادة متاحة مجانًا. كل هذا سيعطي فهمًا للمفردات التي يجب استخدامها عند كتابة نص في قسم الكتابة.
• حل متغيرات الاختبار الخاصة بالامتحان. سيساعدك هذا على تتبع تقدمك وملاحظة نقاط الضعف.
  إذا لم يؤد التدريب الذاتي إلى نتائج ، فيجب عليك التسجيل في دورات متخصصة أو البحث عن مدرس. هذا سوف يحل مشكلة التحفيز وإيجاد المواد.

من المفيد أيضًا اجتياز الاختبار التجريبي المسبق في روسيا - ستساعد نظائرها في الاختبارات الدولية المطورة في بلدنا في ذلك.