ستنشر دور النشر الروسية روايات الكتب الأجنبية
Miscellanea / / April 02, 2023
يخطط عدد من الناشرين الروس للتحايل على الحظر المفروض على إصدار الكتب الأكثر مبيعًا على مستوى العالم في الاتحاد الروسي بمساعدة عمليات إعادة الرواية دون اقتباس مباشر. حوله يكتب "كوميرسانت".
Eksmo-AST ، على وجه الخصوص ، ستنشر مذكرات الأمير هاري سبير بهذا التنسيق. سيصدر الكتاب في 16 فبراير في صيغ صوتية وإلكترونية وفي شكل مطبوع. كما ستصدر دار نشر القراءة الذكية نسختها من الملخص - سيظهر العمل في 15 فبراير باللترات.
تنظر دار نشر Eksmo-AST في إعادة سرد بديل للترخيص الإجباري الذي يمكن أن "يضمن إمكانية الوصول" إلى كتب غير خيالية للروس.
وفقًا للمدير الأعلى لشركة Eksmo ، تعتبر المجموعة المشروع بديلاً عن الترخيص الإجباري. وبصيغة مماثلة ، تخطط دار النشر لإصدار كتاب جين سينسيرو "ليس نوح".
لا يتفق جميع المشاركين في السوق مع هذا الموقف ، ويطلقون على هذا المسار "مخطط رمادي". كما يحذر المحامون من خطر التعرض لعقوبات إذا كانت إعادة الرواية قريبة من النص الأصلي. وما رأيك في هذا؟
اقرأ أيضا🧐
- 10 كتب واقعية جديدة لقراءتها هذا الخريف