ليس موراكامي فقط: 8 كتب جديرة بالملاحظة لمؤلفين آسيويين
Miscellanea / / April 06, 2023
قصة مراهقة درامية ، انعكاس لطبيعة الزواج ، ديستوبيا فلسفية وغير ذلك.
جوليا كوزمينا
1. "نورا" ، هيروكو أويامادا
تنتقل الشخصية الرئيسية أساهي خارج المدينة مع زوجها. الآن سيعيشون بجوار والديه. في أجواء الصيف الحار وزقزقة السيكادا التي لا تنتهي ، تحاول Asa التكيف مع الحقائق المحلية - عدم إمكانية الوصول إلى الأصدقاء ، والتدخل المستمر من حماتهم في شؤونهم مع زوجاتهم ونقص المهنية آفاق. خلال إحدى جولات المشي ، ترى الفتاة وحشًا أسود غريبًا وتقرر أن تتبعه ، لكنها تسقط في حفرة محفورة كما لو كانت خصيصًا لها.
رواية أويامادا ما بعد الحداثة ، الحائزة على جائزة أكوتاغاوا المرموقة في عام 2014 ، هي مثال نموذجي للواقعية السحرية. في هذا الكتاب ، يرتبط الواقع ارتباطًا وثيقًا خيالي، والاستعارات المخبأة في النص تجعلك تعود إلى الحبكة وتتقلب مرارًا وتكرارًا لفهم ما حدث بالفعل للبطلة. يشبه العمل مزيجًا من النثر لفرانز كافكا ولويس كارول وأفلام ديفيد لينش وأنيمي هاياو ميازاكي.
شراء كتاب2. مذكرات الدب القطبي من تأليف يوكو تاوادا
تركز القصة على ثلاثة أجيال من عائلة بيضاء
تتحمل، فناني وكتاب السيرك المشهورين. نجوم الساحة والعالم الأدبي جزء من المجتمع البشري. في الفصل الأول ، يتعرف القارئ على الجدة - الأم. عملت لسنوات عديدة في السيرك السوفيتي ، ثم هاجرت إلى ألمانيا الشرقية. كتب Medveditsa كتابًا عن التجربة ، والذي سرعان ما أصبح من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم.في الجزء الثاني ، تعود ابنتها توسكا المولودة في كندا إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية للعمل في السيرك المحلي. ولد ابن توسكا كنوت في الأسر ، وتربيته من قبل موظف في حديقة حيوان برلين. نتعرف على ذكريات الطفولة لشبل الدب والشخص الذي حل محل والدته من الثلث الأخير من الرواية.
كتب يوكو تاوادا "مذكرات الدب القطبي" باللغة اليابانية ، ثم ترجم الرواية بشكل مستقل إلى الألمانية ، معتبراً أن هذه النسخة أكثر نجاحاً. حصل الكتاب على جائزة نوما (2011) وجائزة يوميوري (2012). كان مصدر إلهام الكاتب هو القصة الحقيقية للدب الشبل كنوت ، الذي ولد في برلين حديقة حيوان في عام 2006.
شراء كتاب3. "لقد اتصلت به تاي" لميلينا ميتشيكو فلاشارد
ولدت ميلينا ميتشيكو فلاشارد لأم يابانية وأم نمساوية ، لذا فإن أعمالها تعكس ثراءً عمليات متعددة الثقافاتت. مشهد الرواية هو مسقط رأس والدة الكاتب.
يوجد في وسط الحبكة شخصيتان مختلفتان للوهلة الأولى. تاجوتشي هيرو هو هيكيكوموري ، منعزل. يعيش في منزل والديه ويحاول تجنب أي اتصال بالناس. الأهم من ذلك كله ، يحب هيرو الصمت والعزلة. لعدة سنوات لم يغادر غرفته على الإطلاق ، لكنه بدأ مؤخرًا في الخروج.
في أحد تلك الأيام ، قابل موظف مكتب مسن ، أوهارا تيتسو. في وقت لاحق ، أطلق عليه Hiro لقب "Tie": في وقت لقائهما ، كان Tetsu لديه ملحق مخطط باللونين الأحمر والرمادي حول رقبته ، وقد تذكر الشاب هذه التفاصيل بشكل خاص. صديقه الجديد هو نفسه الشخص المفقود "الزائد عن الحاجة" الذي اختار الهروب من الواقع. تيتسو مطرود من العمل ، كان خائفًا جدًا مما سيقولونه في المنزل ، لذلك كان يذهب كل صباح إلى المكتب ، لكنه في الواقع تحدث مع هيرو. يمنح هذا التواصل شيئًا فشيئًا كل منهم القوة للبدء من جديد ومنح الحياة فرصة أخرى.
شراء كتاب4. "الزواج مع الأنواع الأخرى" ليوكيكو موتويا
تحتوي المجموعة الحائزة على جائزة أكوتاغاوا لعام 2016 على أربع قصص قصيرة تتمحور حول موضوع الزواج. بسيطة وموجزة ، بنكهة يابانية ، قصص كاتب مشهور وكاتب سيناريو و كتب الكاتب المسرحي يوكيكو موتويا في أفضل تقاليد الواقعية الصوفية وتربيته المألوفة لدى الكثيرين أسئلة. لماذا نبني علاقات مع هذا الشخص أو ذاك؟ كيف تتغير مشاعرنا تجاه بعضنا البعض على مر السنين؟ هل من الممكن أن يحافظ المرء على فرديته دون أن يتحلل في شريك ، أم أنه يتعين على المرء أن يدفع ثمناً باهظاً من أجل السلام والاستقرار؟ المؤلف يحاول الإجابة عليها.
شراء كتاب5. شرطة الذاكرة يوكو أوجاوا
على جزيرة غير مسماة ، فقد شيء ما لسنوات عديدة: الأحجار الكريمة ، والأدوات المنزلية ، والطيور ، والزهور. صحيح أن معظم السكان المحليين لا يهتمون بهذا الأمر. إذا شعروا في البداية أن هناك شيئًا ما خطأ ، فقد نسوا ذلك بسرعة. أولئك الذين ، لسبب غير معروف ، لا يمكن نسيانهم ، تم التعامل معهم بلا هوادة وبقسوة من قبل شرطة الذاكرة.
الشخصية الرئيسية في الرواية ، كاتبة شابة ، تعرف هذا عن كثب: منذ سنوات عديدة ، أخذت شرطة الذاكرة والدتها إلى الأبد. لذلك ، عندما اكتشفت البطلة أن محررها كان تحت نيران المعاقبين ، قررت إخفاءه في ملاذ آمن. يصبح العمل على المخطوطة هو السبيل الوحيد لهم حتى لا يصبحوا مثل أي شخص آخر ، محكوم عليه بالبقاء تحت غطاء السيطرة الشمولية حتى نهاية أيامهم.
فلسفي أدب المدينة الفاسدة حول حدود سيطرة الدولة ، وحدود الحرية الشخصية والبحث عن الحقيقة في عام 2020 ، تم ترشيحها لجائزة البوكر الدولية.
شراء كتاب6. "المعادلة المفضلة للبروفيسور" بقلم يوكو أوجاوا
كان الأستاذ عالم رياضيات عظيمًا. لقد عانى من إصابة في الدماغ في حادث مروع ومنذ ذلك الحين عانى من مشاكل في الذاكرة. لن يكون من الصعب على البطل الحديث عن النظرية التي أثبتها منذ سنوات عديدة ، لكن الرجل ينسى ما حدث في اليوم السابق. ساعة وعشرون دقيقة هي احتياطي ذاكرته النشطة. بعد سنوات عديدة من الحادث المأساوي ، تأتيه مدبرة منزل - راوية ، نتعلم منه قصة الأستاذ. كل يوم تساعد البطل في الأعمال المنزلية وتبدأ قسريًا في الاهتمام به الرياضيات. يرافقها ابنها البالغ من العمر عشر سنوات ، والذي أطلق عليه الأستاذ بمودة اسم Korenyok. لذا ، شيئًا فشيئًا ، من منطلق حب المعادلات ، ولدت صداقة مخلصة ، والتي تغير بطريقتها الخاصة كل واحد من الأبطال.
رواية أوغاوا هي قصة قوية ومفهومة للقراء عن فرحة التواصل الإنساني واللطف والمشاعر الصادقة التي يمكن أن نمتلكها لبعضنا البعض دون المطالبة بأي شيء في المقابل. حصل الكتاب على جائزة يوميوري المرموقة وجائزة بائع الكتب اليابانية. تم تصويره في عام 2006. استلهم الكاتب تأليف الكتاب من سيرة عالم الرياضيات المجري بول إردوس ، الذي أصبح النموذج الأولي للبطل.
شراء كتاب7. "اللوز" لسونغ وون بيونغ
ولد بطل الرواية ، Song Yoon Jae ، مصابًا بألكسيثيميا ، وهو عدم القدرة على التعرف على مشاعر المرء والتعبير عنها. لا يعرف الخوف أو العدوان أو التعاطف أو التعاطف. لكن هذا لا يحزن على الإطلاق الشاب الذي سئم حرارة وحب أقرب الناس: بهدوء ومنعزل ، يعيش مع والدته وجدته في شقة فوق مكتبة لبيع الكتب المستعملة. في يوم من الأيام ، بسبب مجموعة من الظروف المأساوية ، تنتهي حالة الأسرة المثالية: يحدث سوء حظ لأمي وجدتها ، وتُترك يون جاي بمفردها.
قصة جريئة ورائعة عن نشأة البطل ، معقدة بسبب خصائصه العقلية ، ستجذب القراء المختلفين العمر بسبب عالمية الموضوعات المطروحة ، فضلاً عن حقيقة أن عدم التعاطف بصدق مع البطل هو ببساطة مستحيل. نُشرت رواية Song Won Pyung في عام 2016 ، ومنذ ذلك الحين تُرجمت إلى 13 لغة. في كوريا الجنوبية وحدها ، تم بيع 250 ألف نسخة من الكتاب.
شراء كتاب8. سفينة الحب ، تايبيه من تأليف أبيجيل هينج ون
إيفر البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا على وشك إجراء تغييرات مهمة في حياتها. تخرجت الفتاة للتو من المدرسة الثانوية وستذهب إلى الجامعة. قدّم لها الآباء مستقبل طبيبة ، لكنها هي نفسها تود أن ترقص. منذ عدة سنوات ، غادرت عائلة إيفر الصين وذهبت إلى الولايات المتحدة مع ابنتيهما بحثًا عن حياة أفضل. منذ ذلك الحين ، لم يعودوا إلى وطنهم.
ومع ذلك ، في الصيف الماضي قبل البلوغ ، قررت الأم والأب إرسال إيفر في إجازة إلى تايبيه ، حيث يوجد معسكر ذهبي فريد. شباب "قارب الحب" بالنسبة للفتاة ، هذه فرصة جيدة لممارسة اللغة الصينية المنسية وتكوين معارف جديدة مفيدة. يجد نفسه بدون رعاية الوالدين ، من أي وقت مضى يتعرف على عالم جديد لنفسه ، حيث بدلا من دروس الخط والسفر إلى الأماكن المقدسة في الطاوية ، يزور المراهقون النوادي الليلية ويشربون الساكي المصنوع من دم الثعابين.
الكتاب عبارة عن مزيج غريب الأطوار من الرومانسية والمغامرة والصداقة والثقافة والتمرد الشبابي - فقط ما تحتاجه إذا كنت من محبي روايات الشباب.
شراء كتاباقرأ أيضا📚
- 8 روايات تاريخية تستحق الاستماع إليها
- 6 كتب جمال ستساعدك على تقبل نفسك والعثور على أسلوبك
- 10 كتب من شأنها أن تساعد في تجديد وتنظيم المعرفة حول أحداث القرن العشرين