أطلقت شركة ElevenLabs خدمة الترجمة التلقائية للصوت من الفيديو إلى 29 لغة، بما في ذلك اللغة الروسية

أطلقت شركة ElevenLabs، التي تعمل على تطوير تركيب الكلام، ميزة جديدة للدبلجة التلقائية لمقاطع الفيديو. وقد أصبحت هذه الفرصة متاحة للجميع مباشرة على موقع الشركة.

تعمل تقنية الذكاء الاصطناعي على ترجمة الكلام وإدراجه في المسار الصوتي الأصلي، في محاولة للحفاظ على النغمة والنطق الأصليين. 29 لغة مدعومة.

إنه يعمل ببساطة:

• اذهب إلى موقع ElevenLabs واختيار مقطع فيديو - يمكنك تنزيله من ذاكرة الجهاز أو توفير رابط إلى YouTube أو TikTok أو Vimeo أو حتى X (Twitter).
• حدد اللغة المصدر واللغة التي تريد الترجمة إليها. ومن ثم انقر فوق إنشاء.

إذا لم يكن هناك ضوضاء أو موسيقى غريبة في الفيديو، فسيظهر جيدًا. فيما يلي مثال لترجمة خطاب ستيف جوبز من مقابلة مشهورة.

مع المقاطع الدعائية المدبلجة من YouTube، حيث يوجد الكثير من المؤثرات الصوتية والموسيقى، قد يكون هناك قطع أثرية وتغييرات في مستوى الصوت. ولكن لفهم المعنى، ستكون أداة ElevenLabs أكثر من كافية.

يمكن تنزيل الفيديو مع الترجمة النهائية على الفور. بعد الاختبار الأول، ستكون هناك حاجة إلى إذن - ويمكن القيام بذلك من خلال حساب Google. لا تستطيع تقنية ElevenLabs حتى الآن التعامل مع مقاطع الفيديو الطويلة جدًا.

جربه →