كيفية جعل الكوميديا ​​من أي فيلم مع ترجمة القراءة على chitalke

الحب أحيانا لجهاز محمول خاص والرغبة في توسيع قدرتها على جعل الشخص هو حقا حلول الأصلية. على سبيل المثال، Frisnit العروض على الطريقة التي من الممكن أن ندرك ترجمة سلسلة المفضلة لديك أو فيلم على القارئ الإلكتروني في شكل سلسلة من الإطارات مع ترجمة.

نظام بسيط للغاية، على الرغم من تنفيذها وسيكون لإتقان عدة أدوات للعمل مع الفيديو وتحويل اللاحق لقطات مع ترجمة. وكمثال على تحويل الشرقيين مسلسل شعبية في المملكة المتحدة، الذي يبث عبر سي iPlayer.

لنبدأ مع DVB (معيار البث الرقمي في أوروبا)، وينقسم تدفق إلى تيارات منفصلة (الفيديو والصوت والترجمة) مع أداة مشروع X. وبطبيعة الحال، إلى فهم كامل للخط القصة ليتم تضمينها في مجموعة من إطارات الصور مع كل عبارة جديدة في الترجمة، ولأن كل إطار زمني لديه عنوان فرعي تظهر وتختفي من الشاشة، وسحب علامات هذه المرة ذات الصلة إطارات الفيديو من تيار بدلا بسيطة. الوقوع في سلسلة من الصور ولقطات من المشاهد التي لا توجد الحوارات، وتستخدم أداة لتسليط الضوء على هذه الثغرات في هذه السلسلة، وبعد ذلك الصورة مقتطف من منتصف هذا المشهد. المجموعة الناشئة من الإطارات يمكن أن تكون ممثلة في شكل صفحة HTML، أو حفظه كملف PDF. بالإضافة إلى استخدام PDF هو القدرة على عرض سلسلة مما أدى إلى وضع غير متصل بالشبكة، عن طريق تحميل الوثيقة على القارئ.

قبل تحويل MPEG إلى ملف MJPEG في المثال أعلاه باستخدام FFMPEG. ثم، وذلك باستخدام lav2yuv هي البداية والنهاية لقطة لكل مشهد. مجموعة نهائية من إطارات بعرض HTML تم إنشاؤها باستخدام PHP السيناريو، ولكن يمكنك استخدام الأداة المساعدة إذا كنت ترغب في نقل عدد من الصور في شكل PDF wkhtmltopdf.

ويمكن رؤية نسخة جاهزة للاعب لعرض سلسلة من الصور هنا.