اللغة العبرية للمحادثة - دورة 1323 روبل روسي. من مدرسة ألفا، التدريب 4 أشهر، 2.3 مرة في الأسبوع، التاريخ 29 نوفمبر 2023.

مساء الخير يا أصدقاء! اسمي ألفيا. منذ الطفولة، كنت مفتونا باللغات الأجنبية. وعندما كبرت أدركت أن معرفة لغة أجنبية هي مفتاح العالم الكبير، بتنوع شعوبه وغنى ثقافاته. وبالتالي فإن اختيار عمل الحياة لم يكن صعبا. في عام 1999 تخرجت من كلية فقه اللغة بجامعة ولاية سانت بطرسبرغ. درست أساسيات بنية لغات العالم، اللاتينية، اليونانية القديمة، الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية. منذ أيام دراستها، قامت بتدريس اللغة الإنجليزية للأطفال والكبار. منذ عام 2015 أعيش في إسرائيل، ويمكنك أن تقول "أنا أعيش باللغة العبرية". هذه هي اللغة الأكثر سرية التي أعرفها. لقد تبين أنه يمثل تحديًا خطيرًا بالنسبة لي وأصبح حبًا حقيقيًا. بالإضافة إلى الألبان اللازمة، أكملت دورات اللغة العبرية الأكاديمية للمعلمين، وأقوم باستمرار بالتعليم الذاتي. منذ عام 2018 وأنا أساعد الآخرين على فهم منطق هذه اللغة وجمالها. أنا على استعداد لمشاركة كل ما أعرفه معكم – عن اللغة العبرية والحياة في إسرائيل. سأكون سعيدًا (وتكرارًا، إذا لزم الأمر) بالشرح من البداية، والمساعدة في فرز القواعد الفروق الدقيقة، “فك رموز” الوثائق الرسمية، الاستعداد للقاء مع البلد، أو يمكننا فقط قراءة إتغار كيريتا. أطلب منكم صياغة المهمة التي تواجهنا وألا نفقد الرغبة في الوصول إلى الهدف، ولكن لدي المعرفة والصبر.

أهلاً بكم. اسمي إيليا، عمري 26 عامًا، أقوم بتدريس اللغة العبرية. لقد كنت أتحدث لغة أجنبية منذ أن كان عمري 13 عامًا، واليوم أصبحت العبرية بالنسبة لي، على الرغم من أنها ليست لغتي الأم، ولكنها لغة أفكر وأتحدث بها بنفس الطريقة التي أتحدث بها باللغة الروسية. שלום לכולם. שמי איליה ,אני בן 26 ומורה לעברית. דובר השפה מגיל 13, ואולי השפה העברית היא לא שפת אמי, אך השפה שבה אני חושב ומדבר בדיוק כמו ברוסית. بعد تخرجي من المدرسة الثانوية في إسرائيل، بدأت بتدريس اللغة العبرية في الوكالة اليهودية أولبان، حيث أضفت مهارات تدريس اللغة إلى معرفتي باللغة. ثم في عام 2019 تخرجت من إحدى الجامعات التربوية في روسيا (أوفا) بشهادة في اللغويات (دراسات الترجمة والترجمة)، وبعد ذلك عملت في إسرائيل ثم في روسيا. اليوم، اكتسبت خبرة متراكمة في التدريس والعمل كمترجم في إسرائيل وروسيا، ويسعدني تطبيقها في الفصل الدراسي. أثناء الفصول الدراسية، أحاول توزيع الوقت بالتساوي بين ممارسة القواعد والمحادثة، بالاعتماد على مواد تعليمية مجربة ومثبتة. بالنسبة لأولئك منكم الذين ليسوا على دراية بالثقافة اليهودية وواقع إسرائيل، سأكون سعيدًا بتدريس دروس اللغة العبرية التي ستغمركم أيضًا في السياق الإقليمي. من بين أمور أخرى، أنا نفسي في عملية تعلم مستمرة، وتحسين معرفتي ليس فقط باللغة العبرية، لكن اللغتين الإنجليزية والألمانية، وبالتالي يمكنني دائمًا النظر إلى عملية التعلم من منظور طالب.

اسمي أولجا، أنا مدرس اللغة العبرية. في عام 2007، حصلت على دبلوم التعليم العالي من أكاديمية الدولة الكلاسيكية التي تحمل اسم موسى بن ميمون، وتخصص في فقه اللغة، مدرس اللغة العبرية والإنجليزية. من عام 2007 إلى عام 2010، عملت كمترجم إرشادي مع سياح من إسرائيل، وأظهرت لهم أهم المعالم السياحية في موسكو، وتحدثت عن تاريخ بلدنا وثقافته وتقاليده. وقد أعطوني بدورهم تجربة التعرف على لغة منطوقة "حية" لا تزال مختلفة عن الكتب المدرسية. منذ عام 2010 بدأت العمل كمدرس. أولا - في المدرسة اليهودية في موسكو، وبعد ذلك - في مختلف المنظمات التجارية. طلابي هم من البالغين والأطفال. خلال مسيرتي التعليمية، قمت بزيارة إسرائيل عدة مرات، سواء في رحلات عمل أو كسائح. تعرفت بشكل أفضل على حياة وثقافة دولة إسرائيل الحديثة، وشعرت كيف يعيش شعبها، والأهم من ذلك، ما يقولونه! إذا كان لديك هدف لتعلم لغة ما، فإن تحقيقه معي سيكون سهلاً لأنني سأساعدك في وضع خطة لتحقيق هذا الهدف، والذي سنخوضه معًا خطوة بخطوة.