"مترجم في مجال التواصل المهني (الإنجليزية)" - دورة 180.000 روبل روسي. من جامعة ولاية ميشيغان، التدريب 104 أسابيع. (24 شهرًا)، التاريخ: 30 نوفمبر 2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
البرنامج مخصص لأولئك الذين يرغبون في تحسين كفاءتهم في مجال اللغة الإنجليزية و توسيع الفرص المهنية من خلال إتقان مهارات الترجمة في المجال المهني مجال الاتصالات.
يحصل الطلاب الذين أكملوا البرنامج التدريبي المقترح بنجاح على دبلوم التعليم الإضافي ومهنة أخرى - مهنة المترجم.
متطلبات القبول: توافر التعليم المهني العالي أو الثانوي
وهكذا، فإن خريج درجة البكالوريوس أو الماجستير يصبح في نفس الوقت حاملاً لشهادتين. يتيح لك ذلك الشعور بثقة أكبر في سوق العمل الحديث والحصول على أدلة وثائقية إضافية عنك مستوى عالٍ من إتقان اللغة الإنجليزية ويكون مطلوبًا كمتخصص في مختلف المنظمات والمجالات الدولية التعاون العلمي والثقافي الدولي، والهياكل الحكومية التي تتعامل مع قضايا السياسة الخارجية علاقات دولية.
بالنسبة لطلاب كلية التاريخ، يمنح هذا البرنامج فرصة جيدة للحصول على دبلوم التعليم الإضافي، والجمع بشكل مريح مع الدراسات في مجال الدراسة الرئيسي.
الغرض من البرنامج – لإعداد متخصص قادر على القيام بأنشطة الترجمة وتعزيز التواصل بين الثقافات سواء في إطار اهتماماتهم المهنية المباشرة أو في المجال الإنساني الأوسع (التاريخ، تاريخ الفن، المجال الاجتماعي والسياسي، العلاقات الدولية، الثقافة، المواضيع الإنسانية العامة، الأنشطة العلمية في هذه المجالات). المناطق).
يوفر البرنامج:
- إتقان أساسيات نظرية اللغة الإنجليزية،
- زيادة المستوى العام لإتقان اللغة الإنجليزية بشكل عملي،
- دراسة الأسس النظرية وخصائص أنواع الترجمة المختلفة،
- إتقان تقنيات واستراتيجيات الترجمة الحالية،
- تطوير مهارات الترجمة الكتابية والشفوية من الإنجليزية إلى الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية،
- توسيع المعرفة الإقليمية (على وجه الخصوص، تعميق المعرفة بتاريخ البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية)،
- تحسين ثقافة الكلام ومستوى إتقان اللغة الأدبية الروسية واكتساب مهارات تحليل النص اللغوي،
- تحسين مهارات الاستخدام المهني للقواميس والمواد المرجعية وأدوات المعلومات المساعدة الأخرى والموارد الإلكترونية للترجمة.
متطلبات القبول: توافر التعليم المهني العالي أو الثانوي
عنوان
119192, موسكو، احتمال لومونوسوفسكي، لا. 27، المبنى 4، كلية التاريخ، جامعة موسكو الحكومية التي تحمل اسم M.V. لومونوسوف
لومونوسوفسكي بروسبكت