على نيتفليكس ستكون الترجمة الروسية. تصبح الترجمة يمكن أن يكون أي شخص
أخبار خدمات الويب / / December 19, 2019
نيتفليكس - أكبر خدمة strimingovy التي تبث أفضل الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك الإنتاج الخاصة به. منذ يناير 2016 أصبح نيتفليكس رسميا متاح تقريبا في جميع أنحاء العالم.
وعلى الرغم من وجود محتوى الطبقة وسهولة الاستخدام، ويعوق نيتفليكس على نطاق واسع في البلدان الناطقة بلغة غير اللغة الإنجليزية بسبب عدم وجود الدوبلاج وترجمة الأفلام. ومع ذلك، في وقت قريب جدا يجب تغيير هذا الوضع.
وقد خلق نيتفليكس هيرميس المشروع الذي ستتعامل مع ترجمتها إلى مختلف اللغات الأفلام. في هذه الحالة، فإن التركيز الرئيسي هو عدم المترجمين المحترفين، والناس العاديين الذين لديهم لمعرفة اللغات الأجنبية. الآن أي شخص لا يمكن تحرير فقط لمشاهدة أحدث الأفلام من كتالوج نيتفليكس، ولكن أيضا الحصول على أموال لذلك.
من أجل الحصول على وظيفة مترجم نيتفليكس، يجب عليك التسجيل في صفحة المشروع هيرميس واجتياز اختبار اللغة خاص. يستغرق حوالي 90 دقيقة والتحقق من المعارف والمهارات اللازمة لنقل الأفلام. وبالإضافة إلى ذلك، اتضح مصالح مقدم الطلب لتوفير الاسم الأكثر مناسبة لأفلامه وسلسلة.
كم من المال يمكنك الحصول على الترجمة والعنونة؟ ان ذلك يعتمد على اتجاه الترجمة والتعقيد، وغيرها من المعالم. على سبيل المثال، للترجمة من الإنجليزية إلى اللغة الروسية وترجمة الأفلام دفع 10 $ للدقيقة الواحدة. أسعار الدقيق يمكن الاطلاع على هذا
صلة.بمجرد اشتراكك وسوف اجتياز الاختبار، ونيتفليكس الاتصال بك في غضون اسبوع. ذلك يعتمد على عدد من المترجمين القائمة، وتوافر كمية كافية من العمل بالنسبة لهم.
تصبح الترجمة نيتفليكس →