ماذا تقرأ: رواية "إليانور أوليفانت من أجل الكمال" نحو الوحدة وصعوبات التكيف الاجتماعي
الكتب / / December 19, 2019
وكان ريموند في وقت متأخر ولم يأت في خمس وثماني دقائق في وقت لاحق، ولكن هذه المرة لم أكن يشعرون بالاستياء. وقدم للذهاب إلى المقهى المفضل لديه قاب قوسين أو أدنى.
أنها لا تتصل نوع من تلك الأماكن التي كنت تفضل لزيارة: المتهالكة والبوهيمية، مع الأثاث متناثرة والكثير من الوسائد والسجاد. ما هو احتمال أنهم على الأقل مع بعض محو التردد؟ الحد الأدنى، وهذا هو الأفضل. أنا ارتجف في الفكر وجميع أنواع الميكروبات. دافئ مقهى الغرفة والوسائد الألياف الكثيفة - البيئة المثالية للذرات الغبار، وربما حتى القمل. جلست على كرسي خشبي عادية جدا دون إضافات النسيج على الإطلاق.
ريمون، على ما يبدو، كان على دراية وجاء النادل لنا، ودعا له بالاسم، استقبلتنا، ومن ثم تسليم القائمة. على ما يبدو، وتألفت الموظفين من الناس مثل ريمون: رجالا ونساء يبدو ضيع، رث ويرتدون ملابس سيئة.
- هناك عادة فلافل جيدة أو غير هذا الحساء - مشيرا إلى العمود "تخصصات".
- كريم من القرنبيط مع الكمون و- قرأت بصوت عال. - حسنا، لا. لم أكن أعتقد ذلك.
بعد التحدث مع بوب، معدتي لا يزال يشعر بالصدمة، حيث أمرت مجرد القهوة مع رغوة وكعكة بالجبن. أنا لا أعرف ما استغرق طبق وريمون، ولكن رائحة الرهيب - مثل القيء تحسنت قليلا. فأكل صاخب، دون إغلاق الفم إلى نهاية، لذلك لم يكن لدي أي خيار سوى أن ننظر إلى الجانب. من ناحية أخرى، بالنسبة لي كان من الأسهل لرفع موضوع الحكم وبوب على اللجنة التي أعطاني.
- ريمون، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ - سألت.
هو أخذ رشفة من فحم الكوك وأومأ. نظرت بعيدا مرة أخرى. يقدم لنا رجل متسكع في حانة، ويهز رأسه في الوقت المناسب إلى الموسيقى. وكان نشاز متواصل من الكثير والقليل جدا من لحن الغيتار. اعتقدت أنه يجب أن يبدو مجنونا، وسماع هذه الأصوات في رأسه مجنون عندما قطع رأس الثعلب ورمى بها في حديقة الجيران.
- عرضت علي والترويج لمدير المكتب، - قلت - كيف كنت تعتقد أن توافق أو لا؟
توقف ريمون سلورب، يشرب بعض مزيد من فحم الكوك وابتسم.
- انه لشيء رائع، اليانور. ما المانع؟
أخذت لدغة من الكعك - إنه كان لذيذا من المستغرب، أفضل بكثير من تلك التي تباع في "تيسكو". لم أكن ليعتقد أن هناك المنتجات التي كنت اعتقد ذلك.
- حسنا، - قلت - من الفوائد - أنا لن تدفع أكثر. الفرق، وبطبيعة الحال، لا يمكن أن يسمى ضخمة، ولكن لا يزال... وسوف يكون كافيا لتحسين بعض جوانب الحياة. من ناحية أخرى، وسوف يكون المزيد من العمل، ونتيجة لذلك، فإن المسؤولية. ومكتبنا، ريمون، وقد تم تجهيز أعلى إلى أسفل مع جميع أنواع الخارقة وكسول. أود أن أؤكد لكم، وتنظيم سير العمل ليست مهمة سهلة.
وشمها، ضحك وسعل - الكولا، ويبدو أن ضرب بطريقة خاطئة.
- أدركت - قال - يأتي كل ذلك إلى وجود أو عدم دفع رسوم إضافية مشاحنات إضافية، أليس كذلك؟
- هذا صحيح - قلت - كنت تلخيص دقيق جدا حتى معضلة يقف أمامي.
انه متوقف ويمضغ بعض أكثر.
- اليانور، وما هو خطة الحياة العامة والخاصة بك؟ - سأل.
لم يكن لدي أي فكرة عما يريد أن يقول، و، في جميع الاحتمالات، ويتجلى ذلك بوضوح في وجهي.
- أعني، أنت ذاهب إلى العمل لفترة طويلة مسؤول المكتب؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن موقف وزيادة الرواتب الجديدة ستكون جيدة بالنسبة لك - لذلك عليك أن تكون في وضع أفضل قبل الخطوة التالية.
- قبل أي "الخطوة التالية" أكثر من ذلك؟ - سألت.
كان هذا الرجل غير قادر الواضح أن يتكلم بلغة إنكليزية.
- عندما انت سوف تقديم استئناف إلى وظيفة أخرى في شركة أخرى - على حد قوله، والتلويح غامضة شوكة له.
I ارتدوا، خوفا من أن لي لم يحصل على قطرات المجهرية اللعاب.
- أنت لن نهاية العمل هنا، أليس كذلك؟ - واصل. - كم عمرك؟ ستة وعشرين؟ سبعة وعشرين؟
- قبل أيام قليلة، وريمون، والتفت الثلاثين، - قلت، لدهشتي، بالاطراء.
- حقا؟ - سأل. - حسنا، أنت لن لبقية من حياة مسك الدفاتر بوب، أو أنا على خطأ؟
أنا هون. أنا حقا لم يفكر فى هذا الامر.
- أعتقد، والذهاب، - أجبته. - ماذا يجب أن أفعل أكثر من ذلك؟
- اليانور! - قال فاجأ بطريقة أو بأخرى. - كنت ذكيا، وكنت الضمير و... جدا، منظم جدا. وكنت كثيرا حيث أنها يمكن أن تنجح.
- حقا؟ - سألت يثير الشكوك.
- نعم! - قال يومئ برأسه بقوة. - هل تفهم الأرقام، وهذه المرة. صوتك الغني، وهذا هو اثنين. هل تعرف أي لغة أجنبية؟
أومأت إليها:
- في الواقع، أنا جيد جدا في اللاتينية.
تطارد ريمون شفتيه رقيقة، وتحيط بها شعيرات الشائكة.
- اه اه... - بدأ، ولكن بعد ذلك توقفت ولوح للنادل، وجاء ومسح الجدول.
ثم غادر، ولكن سرعان ما عادت مع كوبين من القهوة وصحن صغير من الكمأ الشوكولاته، وهو ما لم يطلب.
- وقتا ممتعا، والرجال! - قال مع كاسحة لفتة ووضع الحلوى في الجبهة منا.
هززت رأسي في الكفر أن شخصا ما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل أن أقول. عاد ريمون لحديثنا.
- هناك الكثير من الأماكن التي كنت ترغب في توظيف مدير مكتب ذوي الخبرة، إليانور، - قال - وليس فقط في مجال تصميم الرسوم البيانية، ولكن أيضا في الطب، IT، نعم في أي مكان!
ويشق في فمه قطعة من الحلوى.
- هل تريد أن تعيش في غلاسكو؟ هل يمكن نقل إلى أدنبرة ولندن و... وفي نهاية المطاف، فإن العالم كله أمامك.
- نعم؟ - سألت.
مرة أخرى، لم أكن حتى لم يحدث، فمن الممكن للانتقال إلى مدينة أخرى وتسوية في مكان آخر. حمام، مع أنقاض رائعة في الفترة الرومانية، نيويورك، لندن... بالنسبة لي كان كل شيء بعض الشيء الكثير.
- أنت تعرف، ريمون، في الحياة، على ما يبدو، وهناك العديد من الأشياء العظيمة التي لم أكن حتى التفكير. اعتقد انني لا أعرف حتى أنهم في وسعي. أنا أعلم أنها تبدو سخيفة.
وقال انه تعبير خطير جدا على وجهه. انحنى إلى الأمام.
- أنت، إلينور، وكان واضحا ليس من السهل. لم يكن لديك أي إخوة أو أخوات، كنت لم أر والدها، والعلاقة مع والدته، بقدر ما أستطيع أن أتذكر، كنت قد حصلت... من الصعب جدا، أليس كذلك؟
- وهكذا، - أنا من ضربة رأس.
- أنت مع شخص تلتقون؟ - سأل.
- نعم، - أجبته.
وقال انه يتطلع بترقب في وجهي كما لو تطالب استجابة أكثر تفصيلا. تنهدت، هزت رأسها، ثم قال، كما ببطء ممكن وبشكل واضح:
- والآن، ريمون، التقيت لك. الأرصاد الجوية، والآن كنت جالسا أمامي.
وشمها وضحك.
- اليانور، وكنت أعرف جيدا ما قصدته.
ولكن أصبح من الواضح أن لا.
- أن يكون لديك صديق؟ - سأل بصبر.
ترددت.
- رقم لنكون أكثر دقة... نعم، هناك بعض... لا، في الواقع الحقيقي سوف أجيب على أنه في لحظة هناك، على الأقل في هذه المرحلة.
- لديك للتعامل مع أشياء كثيرة وحده، - وقال، لا نطلب الكثير السؤال، كم الاعتراف بحقيقة - يجب أن لا تلوم نفسك لماذا لم يكن لديك خطة النمو المهني للالعشر القادمة سنوات.
- هل لديك خطة للسنوات العشر القادمة؟ - سألت.
على ما يبدو غير مرجح.
- اه اه، - قال مع ابتسامة.
- هل لديها؟ أعني، من بين الناس العاديين.
أنا هون وقال:
- بصراحة، أنا لست على يقين من أنني أعرف شخص عادي واحد على الأقل.
- لا شيء، أنا لا أمانع، إليانور، - قال ضاحكا.
أنا وزنه عقليا كلماته، وأدركت ما كان يعنيه.
- أنا آسف، ريمون، وأنا لم أقصد الإساءة لك - قلت.
- لا تكن سخيفا - قال ولوح للنادل الذي جلب النتيجة - حتى عندما تحتاج لاتخاذ قرار بشأن الموقف الجديد؟ أعتقد أن عليك أن تقبل، بغض النظر عن ما يلزم. الذي لا يخاطر، أليس كذلك؟ وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يبدو لي أن لتحصل على مدير مكتب كبير.
نظرت إليه، في انتظار تعليقات إضافية أو التعليقات الساخرة، ولكن لدهشتي، لم تبع شيئا من هذا. حصل على مال ودفع الفاتورة. أنا احتج بشدة، لكنه منعني بحزم لجعل نصيبي.
أنت لم تكن الا القهوة والكعك - قال بابتسامة - - عندما تحصل على راتب الأولى في منصب مدير المكتب، يمكنك شراء لي الغداء.
شكرته. ان أحدا لم تدفع لبلدي العشاء. وكان لطيف جدا أن الشخص الآخر تحمل طوعا التكاليف نيابة عني، دون توقع أي شيء في المقابل.
استراحة الغداء قد انتهت، وعندما دخلنا المكتب، لذلك سرعان ما قال وداعا وذهب كل إلى وزارته الخاصة. لأول مرة منذ تسع سنوات، وأنا لم العشاء وحدها، لم يحل الكلمات المتقاطعة، ولكن هذا لي، والطريقة المدهشة، لا تهتم. ربما سوف أقرر في المساء. ربما أنا لا أريد حتى أن تستخدم لذلك ورمي على الفور الصحيفة. كيف قال ريمون، والعالم مليء احتمالات لا نهاية لها. دخلت برنامج البريد الإلكتروني، وكتبت له رسالة:
عزيزي P، شكرا لك لتناول طعام الغداء. مع أطيب التحيات، E.
وأعتقد أن أسماء تخفيض لها معنى معين. في النهاية، وذلك واضح وهو والذي رسمها. وعلى الفور ردت:
فنحن نرحب بك، ونتمنى لك التوفيق في اتخاذ القرار. نراكم السبت! R.
في الآونة الأخيرة، حياتي هرع بسرعة إلى الأمام، وتشكيل فرص الدوامات. في فترة ما بعد الظهر، لم أفكر قط عن الموسيقي. الذهاب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وأنا بدأت البحث عن أماكن للعشاء عيد الميلاد. ، قررت أنني سوف يكون هذا الحدث الرائع. وسيكون على خلاف أي الشركات الأطراف السابقة. فقد كان من المهم جدا لتجنب أي تكرار والكليشيهات. سأفعل شيء خاص، وهو الأمر الذي سيكون مفاجأة زملاء سيجلب لهم السرور وستتجاوز كل التوقعات. انها لن تكون سهلة.
مع الثقة، وأنا أعرف شيئا واحدا فقط: الأساس لهذا الحدث سيتم تسليط الضوء من خلال الميزانية بوب في مبلغ عشرة جنيهات للشخص الواحد، ورقاقة بالإضافة إلى أحد اللازم. ما زلت استياء المدفوعات النقدية، التي أجبرت على تقديمها في السنوات القليلة الماضية، إلى يوم الجمعة الماضي قبل ديسمبر الساعة فظيعة الخامس والعشرين في مؤسسة الرهيبة مع رهيب الناس.
بعد كل شيء، من الصعب جدا؟ ريمون شجعني حقا أثناء تناول طعام الغداء. إذا كنت قادرا على تلاوة "اينييد"، إذا علمت أن وحدات الماكرو الكتابة في "Eksele" إذا استطاعت خلال السنوات التسع الماضية وحدها للاحتفال بعيد ميلاده، وعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة، وحفل عشاء فاخر لثلاثين شخصا بميزانية قدرها عشرة جنيهات على كل تنظيم بسهولة.
دعا اليانور أوليفانت واحدة من أكثر الكتاب الأصلي وغير عادية في السنوات الأخيرة. وهي تتحدث عن حياتها مع النكتة، والتي غالبا ما تخفي وراء تجربة ثقيلة. وكشف تدريجيا صفحات الكتب، هو عدم وجود فهم والتعاطف والاحترام.
التحول من الطابع ضربت على وتر حساس، والحب من القراء في جميع أنحاء العالم. رواية غيل Honeyman دخلت في قائمة صحيفة نيويورك تايمز الأكثر مبيعا وفاز بالجائزة الأدبية المرموقة كوستا. حقوق الفيلم اشترى بالفعل مرحبا الشمس المشرقة، التي يملكها ريز ويذرسبون. في هذه الأثناء، الفيلم بعد، وقراءة الكتاب.
شراء
انظر أيضا📚
- ما على النحو التالي: الفصل الأول من "اللانهائي الدعابة" - واحدة من أعظم روايات القرن XX
- ماذا تقرأ: رواية "ركن الدب" من بلدة السويدية المحافظات حيث كل مجنون حول الهوكي
- ماذا تقرأ: رواية "باتريك ميلروز" من مدمني المخدرات والكحول، الذي يحاول التعامل مع الصدمات النفسية في مرحلة الطفولة