استعراض: "تجربة السفر" أدريان جيل

"سفر له علاقة المسافة لا شيء"

لأول مرة، وقد اغتنمت مع نفاد صبر قوي من يريد أن يكتب نصيحة على الكتاب الذي سقطت بطريق الخطأ تقريبا في يدي. كانت يومين في الطريق إلى العطلة الذي طال انتظاره في السيارة يجب القيام به وتريد شيئا سهلة لتفريغ الدماغ لا شيء. وسوف يستغرق ذلك دقيقة "تجربة السفر"جيل (" هل أبعد "). الذي يبدو وكأنه ما كنت أبحث عنه.

تقريبا من الصفحات الأولى، وأنا أفهم أن هذا هو تماما ليس ما كنت أبحث عنه. "تجربة السفر" كان عبارة عن مجموعة من المقالات المكتوبة من قبل رجل مع واحدة من اللغات الحية، التقيت رجلا، لقد أذهلني إلى قلب طريقته في الكتابة، والنكهة pravdorubstvom intellektaulnym وأوسع الأفق المؤلف. وصلتني ليس ما أردت، ولكن الكثير.

أنصح لقراءة هذا الكتاب لمن هو "على قيد الحياة"، ويعرف كيف يفكر. وإذا كنت تسأل "لماذا"، والجواب هو أنه من أجل عقلك للحصول على القليل من المتعة، ويستمتع به هذه العبارات أصبحت "أكبر". هذا هو غذاء للعقل، واحد من أفضل المطاعم، ترى؟ :) بالمناسبة، جيل فقط ليست مجرد كاتب، كاتب، ولكن الناقد مطعم لصحيفة صنداي تايمز ومجلة فانيتي فير.

طلاقة في اللغة الإنجليزية هي بالتأكيد تستحق القراءة في النص الأصلي. المترجمين هو خاص شكرا لكم، مسرور جدا لقراءة الترجمة من نوعية عالية، وأكثر من ذلك لأنه من الواضح أن على "نمط" أعلى، وأكثر صعوبة لترجمة.

الآن بضع كلمات عن محتويات: ربما كنت اعتقد أن هذا الكتاب السفر فقط إلى الأماكن. وأسارع ان نحرر. هذا sobrnike سترى ليس فقط المكان، ولكن أيضا التفكير القديم، عسر القراءة، الذي جيل مريض، الأبوة وصيد الأسماك، والانتخابات في الولايات المتحدة في عام 2008، "الأحداث mataforicheskogo النظام،" كما يكتب المؤلف. كنت أذهب مع جيل في هايتي وليس لجوز الهند الثلج الأبيض، ومن ثم قد تقلص الحلق عند قراءة حول ما كان هناك في أبريل 2010، بعد واحدة من أسوأ الزلازل. كنت تريد أن ترى لوحات تيرنر (إذا كنت لم أر حتى الآن) نريد ان نصل الى وغير مستكشفة تماما كما كنت على ما يبدو المكان (مثل هايد بارك) وننظر إليها من منظور جديد.

"يوما ما سوف تكون قادرة على الحصول على الأفق. أيامي قد ولت، وآخر شيء سوف يندم (بعد أن فقدت العضلات والأسنان والعيون، ورائحة وكل شيء آخر)، - وليس أن حياتي كانت القليل من الجنس أو الكافيار والكشمير، أو الضحك، I وسوف نأسف لأنه لا يرى الشفق القطبي الشمالي، أو تمبكتو، لم يتم التوصل قبل الهجوم الصحراء، لا اجتمع مع قبيلة ناجا في الولاية الهندية ناجالاند وغابة رأى في Arau شيلي. سيكون هناك الأماكن التي سوف يندم، والأماكن التي سوف أتذكر. بهذه الطريقة نعبر مرات عديدة. الحصول على كبار السن وأقرب إلى الأفق، وأنا أفهم أن تقلل من فرصي مع كل يوم يمر. أنا واقعي وأدرك أنه لم يحدث أن يغزو ماترهورن، أو تشغيل الماراثون عبر الصحراء. ورحابة وعمق يكون دائما أقوى منا بكثير. ويجعلني اطلاع عن كثب على ما يجري من حولي. لم يقم السفر أي علاقة مع المسافة ".

"تجربة السفر" أدريان جيل

شراء على litres.ruشراء في الأمازون