ماذا تقرأ: رواية "ركن الدب" من بلدة السويدية المحافظات حيث كل مجنون حول الهوكي
الكتب / / December 19, 2019
1
مرة واحدة مساء في أواخر مارس، استغرق في سن المراهقة بندقية سبطانة مزدوجة، وذهبت إلى الغابة، وجه مسدسا إلى جبهته الرجل وضغط على الزناد.
هنا قصة كيف وصلنا إلى هذا.
2
البنك المصرفية المصرفية.
الآن بداية من مارس شيئا لم يحدث. وصل الجمعة، عن تحسبا. غدا بيورنشتاد يلعب فريق الناشئين في المباراة النهائية - الشباب الدور نصف النهائي من البلاد. أقول لكم، ماذا في ذلك؟ لماذا في ذلك، والذي هو شيء أكثر أهمية في هذا العالم. إذا كنت، بالطبع، كنت تعيش في بيورنشتاد.
البنك. البنك. البنك البنك البنك.
مدينة، كالعادة، يستيقظ في وقت مبكر. ماذا يمكنك أن تفعل والمدن الصغيرة يجب أن تعطي لنفسك السبق، لا بد لنا من البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى في هذا العالم. صفوف متتالية من السيارات على موقف للسيارات مصنع غطت بالفعل مع الثلج، وطوابير من الناس مهاجمي الأنف وبصمت في انتظار دورهم للتحكم إلكترونية، لضمان وجودهم في كامل لها لا. على الطيار الآلي، ويهز مع أحذية الالتزام الأوساخ وكانوا يتحدثون بأصوات الإجابة الآلات والانتظار الكافيين، والنيكوتين، أو السكر تصل إلى الأهداف وتزويدهم الهيئات نعسان النشاط العادي قبل نهاية الشوط الأول القهوة.
تغادر القطارات من محطة لأكبر مركز سكاني على الجانب الآخر من الغابة، والقفازات فاترة تدق على سخان، و الشتائم سمع تلك يسمح عادة إلا أنفسهم في لوحة مخمور، الموت أو الجلوس في الصباح الباكر القيادة من خلال promorzshego "بيجو".
إذا كنت اسكت والاستماع، يمكن أن تسمع "البنك البنك البنك. البنك. مصرف».
الاستيقاظ من النوم، وبدا مايا حول غرفتي: على الجدران، ويتخلل شنقا رسومات قلم رصاص وتذاكر الحفلات في المدن الكبيرة، والتي كانت قد زار مرة واحدة. لم يفعلوا الكثير لأنها كانت تود، ولكن أكثر بكثير مما يسمح للآباء. وربما لا يزال يرقد في السرير بملابس النوم لها، ونتف أوتار الغيتار. تحب غيتاره! وقالت إنها تحب أن تشعر وكأنها المطابع الأداة على يستجيب الجسم مثل شجرة، عندما ينقر على الجسم، مثل سلاسل حفر في otokshie بعد متناول النوم. الحبال بسيطة، والتحولات لطيف - فرحة نقية. مايو، خمسة عشر عاما، وقالت انها في كثير من الأحيان يقع في حب، ولكن حبها الأول على الغيتار. وساعدت المدير الرياضي ابنتها للنادي الهوكي، والبقاء على قيد الحياة في هذه المدينة، وتحيط بها غابة غابة.
مايو يكره الهوكي، ولكن يفهم والده. رياضة - هو نفس الصك على الغيتار. أمي يحب أن يهمس في أذنها: "لا تثق في الرجل الذي الحياة ليست ما يشاء دون النظر الى الوراء". أمي يحب الرجل الذي يعطى للبلدة، حيث استحوذت مع كل الرياضة القلب. الشيء الرئيسي لهذه المدينة - الهوكي، وأن كل ما قال، بيورنشتاد - مكان آمن. يمكنك دائما معرفة ما يمكن توقعه منه. يوما بعد يوم نفس الشيء.
البنك.
بيورنشتاد هو الحال مع أي شيء قرب وحتى على الخريطة تبدو غير طبيعية. كان كما لو ذهب عملاق مخمور يتبول في الثلج وأعطاه اسمه، ويقول البعض. وكأن الطبيعة والناس تشارك في الساحبة من المساحة المعيشية، والبعض الآخر يقول، أكثر متوازنة.
وأيا كان الأمر، فإن المدينة تفقد، والفوز على الأقل شيء كان عليه أن يفعل منذ فترة ليست طويلة جدا. عمل أقل وأقل، والناس أيضا، وفي كل عام يأكل مجموعة واحدة أو اثنتين منزل مهجور. في تلك الأيام، عندما كانت المدينة لا تزال شيئا لالتباهي، والسلطات المحلية شنق عند مدخل لافتة مع شعار في أسلوب ثم الشعبي: "مرحبا بكم في بيورنشتاد! نحن في انتظار انتصارات جديدة! ". ومع ذلك، بعد سنوات قليلة tropki الرياح والثلوج راية فقدت المقطع "على". بيورنشتاد بدا في بعض الأحيان نتيجة لتجربة فلسفية: ماذا سيحدث لو الغابة ستنهار المدينة كلها، ولكن يلاحظ أي واحد؟
للإجابة على هذا السؤال، يمكننا أن نحاول مئة متر نحو البحيرة. أمامنا ليست كبيرة، ولكن على الرغم من ذلك فمن المحلي للعمال مصنع قصر الجليد بنيت، ذريته في الجيل الرابع يهيمون على وجوههم اليوم بيورنشتاد. نعم، نحن على وشك هؤلاء العمال المصنع الذي كان يعمل ستة أيام في الأسبوع، ولكنه أراد أن يكون شيئا لنتطلع إلى اليوم السابع.
جلس في الجينات. كل الحب الذي defrosts المدينة بالتدريج، وقال انه لا يزال وضع اللعبة: الثلج والطعام والأحمر والأزرق خط، والعصا، عفريت - وكل ما أمكنه من إرادة وقوة في الجسم طموح الشباب بأقصى سرعة لها مطاردة. سنة بعد سنة، والشيء نفسه: كل مدرج عطلة نهاية الاسبوع الكامل من الناس، ولكن الإنجازات الرياضية تقع في نسبة إلى انخفاض في اقتصاد المدينة. ولعل هذا هو السبب في كل أمل أنه عندما نادي الأعمال المحلي مرة أخرى سوف تسير بسلاسة، وسيتم تشديد الباقي في حد ذاته.
هذا هو السبب في المدن الصغيرة مثل بيورنشتاد يعلقون آمالهم دائما على الأطفال والمراهقين - لأنهم لا أتذكر ما كان لحياة أفضل.
في بعض الأحيان انها ميزة. فريق الناشئين تسير في نفس الطريق، بما الجيل الأكبر سنا لبناء بلدتك: العمل مثل الثور. تحمل ركلات وzubotychiny. الهيدروكلوريك لا. اسكت وتظهر هذه الجحيم العاصمة ما نحن عليه.
نرى في بيورنشتاد ليس كثيرا أن نرى، ولكن الجميع الذي زار هنا، يعرف أنه معقل للهوكي السويدي.
البنك.
أماتا ستة عشر قريبا. غرفته الصغيرة هي صغيرة جدا لدرجة أنه في منطقة أكثر ثراء، حيث الشقق أكثر من ذلك بقليل، سيعتبر للمرحاض قريبة جدا. تلصق على الجدران تماما بالملصقات مع اللاعبين NHL، لذلك فإنه ليس من خلفية واضحة. ومع ذلك، هناك نوعان من الاستثناءات. واحدة - صور أماتا الذين تتراوح أعمارهم بين سبعة إلى الزحف على خوذته الجبين وطماق التي هي كبيرة له بشكل واضح. هو أصغر من الفريق بأكمله.
الثانية - ورقة من الورق الذي كتب أمي صلوات الخردة. عندما ولد أمات، وكانت والدتي الكذب معه على سرير ضيق في مستشفى صغير على الجانب الآخر من الكرة الأرضية، ولم تكن هي أكثر من أي شخص آخر في العالم كله. همست ممرضة هذه الصلاة في أذنها. يقولون أن الأم تيريزا كتب على الجدار فوق سريره، والممرضة عن أمله في أن هذه الصلاة سوف تعطي الأمل امرأة واحدة وقوة. قريبا بالفعل ستة عشر عاما منذ هذه القطعة من الورق مع الصلاة على الحائط في غرفة ابنها - كلمة قليلا عابث، لأنها مسجلة على الذاكرة التي يمكن أن: "صادقة قد تحققه. وما زال نكون صادقين. جيد أن يتفقا. ويكون لا يزال نوع. كل الأشياء الجيدة لديك عمل اليوم، قد يكون نسي غدا. وبعد فعل الخير ".
كل ليلة أمة يضع التزلج على الجليد بالقرب من السرير. "مسكينة أمك، وأتوقع أن للتزلج وولد" - كثيرا ما تتكرر مع حارس القديم ابتسامة في قصر الجليد. وعرض أن ترك التزلج على الجليد أماتا في خزانة في مستودع، ولكن الصبي فضل حملها معك. لم أكن أريد أن أترك لهم.
جميع الفرق أمة كان دائما أقل من نمو كل شيء، وأنه لا قلعة العضلات أو رمي السلطة. ولكن لا أحد يمكن أن قبض عليه في سرعة أقرانه لم يفعل ذلك. لم أمة لا أعرف كيف أشرح هذه الكلمة، وهنا كما هو الحال مع الموسيقى، وقال انه يعتقد، وحده، والنظر في الكمان، راجع قطعة من الخشب ومسامير، في حين يسمع الآخرين اللحن. التزلج على الجليد، وقال انه يشعر وكأنه جزء من نفسك وpereobuvshis في الأحذية العادية، شعرت بحار، وقدم مجموعة على أرض جافة.
ورقة على الحائط انتهت هذه السطور: "كل ما كنت تبنيه، والآخر يمكن أن تدمر. بعد بناء. لأن في نهاية المطاف الجواب على الله لا يكون البعض، ولكم ". وأقل بقليل من يد قوية من طلاب الصف الثاني أعطى الطباشير الأحمر: "حسنا، دعونا govarit INTO GAMES FOR نمو I DO NOT VYSHYL. Vseravno تصبح igrakov حاد! "
البنك.
مرة واحدة فريق الهوكي بيورنشتاد احتل المركز الثاني في الدوري الممتاز. مع مرت عشرون عاما منذ ذلك الحين، وكان تكوين الدوري العالي لتغيير ثلاث مرات، ولكن بيورنشتاد غدا تنافس مرة أخرى ضد أفضل. حتى إذا الصغار مباراة مهمة؟ ما يهم إلى المدينة بعض من الشباب في الدور نصف النهائي من هذه السلسلة؟ بالطبع، لا. ولو أننا لا نتحدث عن بقعة الخرقاء المذكورة أعلاه على الخريطة.
في بضع مئات من الأمتار إلى الجنوب من علامات الطريق يبدأ منطقة تسمى هيل. وهناك مجموعة من الفلل المطلة على البحيرة. فهي موطن لأصحاب السوبر ماركت، وإدارة المصنع، أو أولئك الذين تتدلى في المدينة الكبيرة لأفضل عمل حيث زملائهم في الشركات الأطراف، وعيون واسعة، يسأل: "بيورنشتاد؟ كيف يمكنك أن تعيش في هذه البرية؟ "وردا على ذلك أنها، بطبيعة الحال، الغمز واللمز شيء غير مفهومة حول الصيد وصيد الأسماك والقرب من الطبيعة، والتفكير لنفسي التي تعيش هناك، والحقيقة قد تكون غير مرجح. على الأقل في الآونة الأخيرة. بالإضافة إلى العقارات، والثمن الذي يقع في يتناسب مع درجة حرارة الهواء، لم يكن هناك شيء.
يستيقظون من استدعاء "البنك!". ويبتسم، وهو يرقد على سريره.
3
لمدة عشر سنوات أصبحت الجيران الذين اعتادوا على أصواتا قادمة من حديقة الأسرة اردال: البنك المصرفية المصرفية. وبعد ذلك، وقفة قصيرة في حين كيفن يجمع عفريت. ثم مرة أخرى، البنك المصرفية المصرفية. وبدأت لأول مرة على الجليد عندما كان عمره سنتين ونصف. ، وقدم ثلاثة انه مع أول عصاه. أربعة يمكن أن تغلب على فترة خمس سنوات، وفي خمس من سبع سنوات قد تجاوز منافسيه. في فصل الشتاء، عندما كان في السابعة، وقال انه وجه يؤذي بالصقيع، أن على الخدين، وإذا كنت تبحث عن كثب، لا يزال بإمكانك تمييز ندبات صغيرة بيضاء. في ذلك المساء، وقال انه شارك لأول مرة في هذه المباراة، وفي الثواني الأخيرة من المباراة لم يسجل أي هدف في المرمى الخالي. الأطفال بيورنشتاد وون فريق برصيد 12: 0، جميع الأهداف سجلها كيفن، ومع ذلك كان لا عزاء. في وقت متأخر من الليل، وقد وجد الآباء أن الطفل في السرير هناك، وعند منتصف الليل سلسلة المدينة كلها لتمشيط الغابات.
بيورنشتاد - وليس مكانا لعبة الغميضة: من الضروري لنقل الطفل إلى بضع خطوات قبل أن تمتص الظلام وعند درجة حرارة ناقص ثلاثين الجسم قليلا تجمد على الفور. وجدت كيفن فقط عند الفجر - وليس في الغابة، وعلى الجليد. واقتيد إلى البوابة، خمسة أهداف وجميع البطاريات التي تمكنت من العثور على منزل. كل ليلة طويلة وسجل عفريت داخل المرمى من تحت زاوية الذي فشل في هز الشباك في الثواني الأخيرة من المباراة. عندما اقتيد المنزل، وصرخ بشدة. لا تزال علامات بيضاء على الوجه لمدة الحياة. وكان سبعة فقط، ولكن الجميع يعلم أن في داخله يعيش الدب الحقيقي، الذي لا يمكن احتواؤه.
الآباء كيفن دفعت لبناء حلبة للتزلج على الجليد الصغيرة في حديقة منزله، والذين كان يتودد كل صباح، وفي الصيف الجيران حفرت في أسرتهم غسالات المقبرة بأكملها. سيتم العثور على أحفاد لعدة قرون في هذه الحدائق من الجزيئات من مطاط مبركن.
سنة بعد سنة، سمع الجيران الصبي ينمو وينمو الجسم أقوى: أصبحت الإضرابات أكثر وأكثر جمودا. الآن هو سبعة عشر، ولم يكن في أفضل لاعب منذ ذلك الوقت، حيث أن فريق بيورنشتاد حصلت على بطولات الدوري الكبرى قبل أن يولد.
كل ما كان في المكان: العضلات واليدين والقلب والرأس. ولكن الأهم من ذلك - رأى الوضع على الموقع وليس سواها. في الهوكي، والكثير يمكن تعلمها، ولكن القدرة على رؤية المنطقة - انها الفطرية. "كيفن؟ الفتى الذهبي "، - قال المدير الرياضي بيتر أندرسون، وكان يعلم أنه إذا كان بيورنشتاد مرة واحدة موهبة بهذا الحجم، ثم كانت هذه الموهبة نفسه: بيتر ذهب كل في طريقه الى كندا وNHL ولعب ضد أقوى اللاعبين في العالم.
كيفن يعرف ما يلزم في هذه الحالة، فإنه علمته عندما أولا يضع قدمه على الجليد. أنا بحاجة لكم جميعا. والهوكي يأخذك دون أن يترك أثرا. كل صباح عند الفجر، بينما يرى زملائك الحلم العاشر تحت الأغطية الدافئة، ويدير كيفين في الغابة، ويبدأ البنك المصرفية المصرفية. ثم يجمع عفريت. ويكرر البنك المصرفية المصرفية. مرة أخرى، وقال انه يجمع عفريت. ومساء كل يوم لممارسة مع أفضل فريق، ومن ثم ممارسة وجولة جديدة في الغابة، ثم ممارسة النهائية في الفناء مع الأضواء، تثبيت خصيصا على السطح الفيلات.
البنك المصرفية المصرفية. هذا هو كل ما تحتاجه للهوكي. فقط لأنك كل شيء، دون أن يترك أثرا.
فعل كيفن عرض كبير أندية الهوكي، ودعا الرياضية في المدرسة الثانوية في مدينة كبيرة، لكنه قال باستمرار "لا". انه رجل بسيط من بيورنشتاد، مثل والده. ربما في أماكن أخرى هو عبارة فارغة - ولكن ليس في بيورنشتاد.
لذلك، مدى أهمية القيام ببعض الصغار الدور نصف النهائي؟ ما يكفي لأفضل فريق الناشئين ذكر بلد وجود المدينة، حيث أتوا. ما يكفي لأموال الإقليمي سياسة المخصصة لبناء الرياضة الخاصة بهم صالة للألعاب الرياضية هنا بدلا من ذلك في بعض Hede والأكثر موهبة اللاعبين من حي أردنا أن التحرك في بيورنشتاد، وليس في المدن الكبيرة.
وقال إن أفضل فريق محلي لا يخيب، وسوف كسر مرة أخرى في بطولات الدوري الكبرى وجذب الرعاة حاد، بلدية سوف بناء قصر جليدي جديد تمهيد له طرق واسعة، وربما حتى منتصب مؤتمر ومراكز التسوق، التي تفسر ليست السنة الأولى، للشركات الجديدة مفتوحة، سيكون هناك المزيد من فرص العمل والمقيمين يريدون تجديد منازلهم، بدلا من الخاصة بيع. كل هذا مهم بالنسبة للاقتصاد. لاحترام الذات. من أجل البقاء على قيد الحياة.
مهم جدا أن سبعة عشر الرجل فقط يقف في فناء منزله - منذ ذلك الحين تورم الأصابع وجه الليل قبل عشر سنوات - وعشرات الأهداف، واحدا تلو الآخر، ويبقى كل شيء على كتفيه المدينة.
هذا ما يعنيه. وتشير.
شمال المؤشر على ما يسمى المناطق المنخفضة. إذا احتل المركز بيورنشتاد المنازل والفيلات صغيرة تقع على الوصلة الهابطة في نسبة الطبقة الطبقات المتوسطة، بناء Arathi مع المنازل السكنية، وتقع حتى الآن من التلال، هو فقط ممكن. وقد وضعت اسم ساذج هولم وArathi أصلا باعتبارها التسميات الطبوغرافية: Arathi في الواقع تقع تحت، ما هو الجزء الرئيسي للمدينة، فإنه يبدأ حيث أسفل الأرض إلى حفرة الحصى وتلة تطل على البحيرة. ولكن عندما بدأ السكان المحليين في الوقت المناسب لتسوية في الوادي أو على تلة تبعا لمستوى من الرخاء، وتغيير الاسم من أسماء الأماكن المعتادة في علامات الصف. حتى في المدن الصغيرة، والأطفال يتعلمون بسرعة ما الوضع الاجتماعي: مزيد من كنت تعيش من السهول، كان ذلك أفضل بالنسبة لك.
يقع Kopeck قطعة من فاطمة على مشارف السهول. تتحرك القوة الناعمة أنها انسحبت من السرير لابنه، ويمسك التزلج على الجليد له. وبالإضافة إلى ذلك لهم على حافلة واحدة، يجلسون في صمت في أماكنهم - أمة تعلمت أن تحمل جثته على الطيار الآلي، وليس بما في ذلك الوعي. في مثل هذه اللحظات، فاطمة يدعو بمودة مومياء له. أنها تأتي في قصر الجليد، وفاطمة ترتدي شكلا من أشكال المكانس ويذهب للبحث عن أمة الرقيب. ولكن أولا وقبل كل ذلك يساعد الأم لإزالة الأنقاض من المدرجات، حتى انها تشغيله. ويخشى الرجل عن ظهرها، وأمها يخشى أن الصبي سوف نرى ذلك معا، وتكون مثار. أمة بقدر ما كان يمكن أن تذكر، كان هو وأمه وحدها-odinoshenki في العالم كله. المزيد من طفل التي جمعها على هذه نفسها تقف العلب الفارغة من الصودا في نهاية الشهر. أحيانا كان لا يزال يفعل ذلك.
كل صباح انه يجعل البواب - يفتح الأبواب، والتحقق من ضوء الفلورسنت، يجمع عفريت، يبدأ حصاد الجليد - في كلمة واحدة، ويعد الموقع إلى أعلى يوم عمل. أولا، في معظم المتزلجين الفترة المقبلة غير مريح. ثم جميع اللاعبين، واحدا تلو الآخر، من أجل ترتيب: معظم الوقت مريحة والصغار المقصود الرئيسية، فريق الكبار. أصبحت جونيورز حتى الحاد التي يشغلونها في التسلسل الهرمي هو تقريبا موقف القمة.
أمة حتى لم يكن هناك، وكان خمسة عشر فقط، ولكن يمكن أن تقع في الموسم المقبل. إذا كنت تفعل كل ما هو صواب. سيأتي يوم عندما قال انه سوف يأخذ والدته، لأنه يعلم بالضبط. وسوف تتوقف لإضافة باستمرار، وطرح في ذهن الإيرادات والمصروفات.
هناك فرق واضح بين الأطفال الذين يعيشون في أسر التي قد تنتهي هذه الاموال تصل وحيث يوجد المال لم تنفد. أيضا، والأهم، في أي سن كنت أدرك.
أمات يعرف أن اختياره محدودة، لذلك هو خطة بسيطة: للانضمام إلى فريق من الصغار، ومن هناك إلى المبتدئين، ثم إيجابيات الفريق. في أقرب وقت لأنها سوف تكون أول حساب في الراتب الحياة، وقال انه سيتم تحديد عربة أمه مع معدات التنظيف، وأكثر أنها ترى أنه لا. سوف يديها البالية العمل راحة، وفي الظهر - لالرفاهية في السرير في الصباح. فهو لا يحتاج الى الاشياء الجديدة. انه يريد فقط ليلة واحدة للذهاب إلى الفراش دون التفكير بنسات.
عندما تم الانتهاء من كل شيء، استغلالها حارس أماتا على الكتف وسلمه التزلج على الجليد. الذي تغلب عليه اسهم أمة لهم، أخذ عصا وتوجهوا إلى منطقة فارغة. وتشمل مهامه تساعد بواب، إذا كنت بحاجة لالتقاط شيء ثقيل وأبواب ضيقة طوق المفتوحة، التي لا تستطيع تحمل الرجل العجوز بسبب الروماتيزم. بعد ذلك أمات تلميع الجليد ويحصل على منصة تحت تصرفهم لمدة ساعة، حتى أنها تأتي المتزلجين. وهذا هو أفضل وستين دقيقة من كل من يومها.
على حد تعبيره على سماعات الرأس، ووضع الصوت في حجم كامل، وطار بكل سرعة إلى الطرف الآخر للموقع - بحيث خوذة ضرب متنها. ثم بأقصى سرعة ركضت الى الوراء. وهكذا مرارا وتكرارا.
فاطمة بدا للحظات حتى من التنظيف ونظرت إلى ابنها. البواب، وتخوض عيون معها، والتخمين شفتيه الصمت "شكرا". وانه من ضربة رأس، وكان يخفي ابتسامة. تذكرت فاطمة ارتباكه عندما قال مدربي النادي الهوكي للمرة الأولى لها أن أمة موهوب بشكل استثنائي الطفل. وقالت انها لا تزال غير مفهومة على وجه التحديد في السويدية، وكانت معجزة أن أمة بدأت تزلج تقريبا بأسرع ما تعلمت المشي. مرت السنوات، وأنها لم تكن تستخدم للبرد الأبدي، ولكن تعلمت أن أحب المدينة كما هو. بعد قط في حياتي لم ير أنه ليس أكثر من غريب صبي ولد للعب على الجليد، ولدت في بلد لم يسبق له مثيل الثلوج.
على أحد منازل صغيرة في وسط مدينة الحمام خرج من التنفس والمدير الرياضي أحمر العينين للنادي الهوكي بيورنشتاد بيتر أندرسون. في تلك الليلة، وقال انه لم يغلق عينيه، ومجاري المياه لا يمكن أن يغسل التوتر العصبي. وكان تقيأ مرتين. بيتر سمع العالم مشغول في الممر بالقرب من الحمام، وهناك إيقاظ الأطفال، وكان يعرف بالضبط ما كانت تقول: "يا إلهي، بيتر، لديك أربعين! إذا كان المدرب هو العصبي للمباراة القادمة صغار أكثر، من الصغار، لذلك حان الوقت لاتخاذ صبري، وغسل عليه مع كوكتيل الخير وعموما الاسترخاء قليلا. " على مدى السنوات العشر الماضية، عادت العائلة أندرسون البيت من كندا في بيورنشتاد، ولكن بيتر لم يكن قادرا على شرح لزوجته أن وسائل الهوكي في هذه المدينة. "هل أنت جاد؟ الرجال البالغين، ما كنت قريبة جدا من قلب يستغرق! - حتى فى شتى انحاء العالم طوال الموسم. - هذا الناشئين سبعة عشر عاما! فهي لا تزال الأطفال! ".
في البداية انه لم تجب. ولكن ليلة واحدة، لا تزال تحدث: "أوه، أنا أعرف، ميرا، انها مجرد لعبة. كل ما فهم. لكننا نعيش في غابة. لا يوجد لدينا السياحة ولا منجم ولا التكنولوجيا الفائقة. واحد الظلام والبرد ولكن البطالة. إذا في هذه المدينة على الأقل شيء يأخذ على محمل الجد، ثم سارت الأمور بسلاسة. وأنا أعلم، والعسل، وانها ليست مدينتك، ولكن كنت أنظر حولي: وظائف هي أقل، والبلدية لا يزال تشديد الأحزمة على البطون أكثر إحكاما. نحن تقشف الناس والدببة الحقيقية، ولكن لدينا فرضت الكثير صفعة ".
"هذه المدينة بحاجة إلى الفوز بأي شيء آخر. يجب أن نشعر مرة أننا كنا على الأقل أفضل نوعا ما. وأنا أعلم أنها ليست سوى لعبة. ولكن ليس فقط... وليس دائما ".
ميرا قبله على الجبين، وضغط لها، ابتسم، وهمست في أذنه بلطف: "كنت أحمق،" هذا صحيح، وقال انه هو دون ذلك يعرف ذلك.
خرج من الحمام وطرقت الباب ابنته لمدة خمسة عشر عاما، حتى هناك لم يسمع أصوات الغيتار. ابنة يحب آلته وليس الرياضة. كانت هناك أيام عندما يكون من المقرر ان هذا محبط للغاية، ولكن هناك أيضا أيام أخرى، عندما قال انه كان سعيدا لمجرد لها.
انه قد وضع في السرير. عندما كان هناك طرق على الباب، وقالت انها بدأت تلعب بصوت أعلى وسمعت والدي مشغولون في الممر. أمي مع اثنين من تعليم العالي، الذي يعرف عن ظهر قلب الجسم كله من القانون، ولكن حتى في قفص الاتهام لن تكون قادرة على تذكر ما الجليد والتسلل. أبي، الذي يعرف كل الفروق الدقيقة في استراتيجية الهوكي، ولكن لم تتمكن من مشاهدة العرض، والتي أوقعت أكثر من ثلاثة أبطال - كل خمس دقائق، وقال انه سوف يسأل: "ماذا يفعلون؟ ومن هو هذا؟ لماذا يجب أن تبقى صامتا؟! حسنا، الآن لقد استمعت إلى ما قالوا... يمكنك الترجيع؟ "
في ماي هذا تسبب في بعض الضحك، ثم تتنهد. فقط في خمسة عشر عاما يمكن للشخص أن يريد حتى لا يطاق أن أهرب من المنزل. وتقول والدتها، عندما البرد والظلام يستنفد تماما الصبر وتشرب ثلاثة أو أربعة أكواب من النبيذ: "في هذه المدينة، مايو، لا يمكنك العيش، ويمكنك البقاء على قيد الحياة فقط".
كلا لم أكن أعرف حتى كيف كلامهم صحيح.
في الفصول التالية، تبدأ القصة تتكشف بسرعة. أزمة مباراة الهوكي شخص يجلب الفرح، ولكن شخص ما يتغير بشكل لا يمكن إصلاحه الأرواح. هذه الرواية هي مختلفة تماما عن الأعمال السابقة وليس صحيحا فريدريك باكمان مع ايجابيات. "ركن الدب" - قراءة جدية من المشاكل الاجتماعية التي لا تؤثر فقط على الأشخاص من بلدة سويدية صغيرة، ولكن كل واحد منا.
شراء
انظر أيضا📗
- ما على النحو التالي: الفصل الأول من "اللانهائي الدعابة" - واحدة من أعظم روايات القرن XX
- 20 كتابا من شأنها أن تساعد فرشاة على المعرفة حول العالم
- 100 كتاب مذهلة ليالي الشتاء الطويلة