"المبدعون" - كتاب عن الناس الذين ارتكبوا الثورة الرقمية
الكتب / / December 19, 2019
يمكن للآلة التفكير؟
عندما أفكر آلان تورينج حول تصميم جهاز كمبيوتر مع البرنامج المخزن، ولفت الانتباه إلى البيان الذي أدلى به القرن أدا لافليس في بلدها "ملاحظة" النهائية في وقت سابق لوصف المحرك التحليلي باباج. وادعت أن الجهاز لن يكون قادرا على التفكير. تورينج تساءل إذا كان الجهاز قد يتغير برنامجها الخاص استنادا إلى المعلومات المجهزة بها، سواء كان ذلك ليس شكلا من أشكال التدريب؟ يمكن أن يؤدي ذلك إلى خلق الذكاء الاصطناعي؟
[…]
منذ فترة طويلة والمهتمين تورينج في كيفية الكمبيوتر يمكن أن يكرر عمل الدماغ البشري، ولها وقد تحسنت الفضول مزيد من العمل على الأجهزة التي محلول مشفرة المشاركات. في بداية عام 1943، عندما في حديقة بلتشلي كان على استعداد لالعملاق، عبرت تورينج المحيط الأطلسي وذهب إلى مختبرات بيل، وتقع في مانهاتن السفلى، بالتشاور مع فريق العمل على تشفير الكلام باستخدام الأجهزة الإلكترونية (جهاز تشويش إذاعي) - التكنولوجيا التي يمكن تشفير وفك تشفير المكالمات الهاتفية.
هناك التقى مع عبقري الملونة - كلود شانون، الذي كتب أطروحة في عام 1937 كما تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وقد أصبحت كلاسيكية. في ذلك، وقال انه تبين الجبر كيف منطقي، وهو معادلات منطقية قد يتم عرض العروض باستخدام الدوائر الإلكترونية. بدأت شانون وتورينج لتلبية لتناول الشاي وإجراء محادثات طويلة. تم المهتمين على حد سواء في علم الدماغ وفهم أن عملهم في عام 1937 كان شيء مشترك وأساسي: أظهروا مدى الآلة التي تعمل مع الأوامر ثنائية بسيطة يمكن وضعها ليس فقط الرياضيات، ولكن أيضا جميع أنواع المنطق المهمة. ولأن المنطق هو أساس الفكر الإنساني، وآلة يمكن إنتاج نظرية الاستخبارات البشرية.
"شانون يريد تغذية [السيارة] هو البيانات فحسب، بل أيضا أعمال ثقافة! - قال ذات مرة تورنج الزملاء في مختبرات بيل في العشاء. - يريد أن يلعب لها بعض الموسيقى ". في عشاء آخر في غرفة الطعام بث مختبرات بيل تورينج من النبرة عالية الصوت، مسموع لجميع الحاضرين في الغرفة:
لا، أنا لا أذهب إلى تصميم الدماغ قوية. أنا أحاول أن تصميم مجرد الدماغ المتوسط - مثل على سبيل المثال رئيس هاتف الأمريكية وشركة البرق.
[…]
"ويعتقد أن أجهزة الكمبيوتر يمكن أن تؤدي المهام التي تعطى الأمر فقط، - وأوضح في حديث ألقاه في اجتماع لندن رياضية المجتمع في فبراير 1947 العام. - ولكن يجب أن تعرف، أنها استخدمت دائما بهذه الطريقة "ثم ناقش إمكانية أجهزة الكمبيوتر الجديدة مع البرامج المخزنة التي يمكن؟ أنفسهم قيادة الجدول ألتر، وتابع "أنها قد تكون مثل التلاميذ الذين تعلموا من أستاذه، لكنه أضاف أكثر من ذلك بكثير له. وأعتقد أنه عندما يحدث ذلك، سوف يتعين علينا أن نعترف أن السيارة تبين وجود للاستخبارات ".
عندما أنهى التقرير، انخفض الجمهور صامتا للحظة، فاجأ بيان تورينج. لم زملائه في مختبر الفيزياء الوطني بشكل عام لا يفهم هاجس تورنج إنشاء آلات التفكير. وكتب مدير مختبر الفيزياء الوطني السير تشارلز داروين (حفيد الأحياء، مؤسس نظرية التطور) في عام 1947 لرؤسائه أن تورينج "يريد نشر عمله على الجهاز إلى أبعد من ذلك في اتجاه الأحياء، والإجابة على السؤال ما إذا كان من الممكن لجعل الآلة التي يمكن أن نتعلم من هم تجربة ".
تورينج فكرة جريئة أن الآلات يمكن أن نفكر في أي وقت مثل البشر، في حين أثار معارضة شديدة، ولا يزال. اتضح تماما كما الاعتراضات المتوقع الدينية وغير الدينية، ولكن عاطفية جدا سواء في المحتوى وفي لهجة. في كلمة بمناسبة منح للمعلن الميدالية المرموقة في عام 1949، وقال جراح الاعصاب السير جيفري جيفرسون: "أوافق أن السيارة فقط معقولة [كرجل]، لم نتمكن قبل أن تتمكن من إرسال بريد السوناتة أو يؤلف كونشيرتو تحت تأثير الأفكار والعواطف، وليس بسبب اختيار عشوائي الأحرف ". تورينج لرد على مراسل من صحيفة التايمز اللندنية، فإنه يبدو أن تافهة إلى حد ما، ولكن رقيقة: "المقارنة قد لا تكون عادلة تماما، كما السوناتة مكتوبة من قبل الجهاز، وقياس أفضل من الآخر آلة ".
وهكذا وضعت الأساس للعمل الثاني الرائد تورينج "الحوسبة الآلية والمخابرات"، التي نشرت في مجلة العقل في أكتوبر 1950. في ذلك، وصفه أصبح اختبار عرفت فيما بعد باسم اختبار تورينج. وقال انه بدأ مع بيان واضح: "أقترح النظر في مسألة ما إذا كانت آلات يمكن التفكير." مع العاطفة طالب غريب نوعا ما، وقال انه اخترع لعبة - وهذا لا يزال يلعب ومازال النقاش. وعرض للاستثمار في بالمعنى الحقيقي للقضية وألقى تعريف عملي بسيط من الذكاء الاصطناعي: إذا كان الجهاز الجواب والسؤال هو لا يختلف عن الجواب الذي يعطي الشخص، ثم لن يكون لدينا أي أسباب وجيهة، أن الجهاز ليس واضاف "اعتقد".
اختبار تورينج، التي وصفها بأنها "لعبة تقليد" بسيط: الفاحص يوجه أسئلة مكتوبة الإنسان والآلة في غرفة أخرى، ويحاول تحديد أي من الإجابات تنتمي رجل.
[…]
الأكثر اعتراض مثيرة للاهتمام، وخاصة بالنسبة قصتنا - اعتراض أدا لافليس، الذي كتب في عام 1843:
وليس المقصود التحليلية المحرك لخلق شيء جديد حقا. الآلة يستطيع أداء جميع أننا قادرون على وصف ذلك. يمكن أن يتبع ذلك عن طريق التحليل، ولكن لا نستطيع أن نتنبأ أي الاعتماد التحليلي أو الحقيقة.
وبعبارة أخرى، على النقيض من العقل البشري، قد لا يكون جهاز ميكانيكي حرية أو سوف تتحرك من تلقاء نفسها. يمكنها فقط أن تفعل ما هو مبرمج. في مقالته في عام 1950 قسم تورينج مخصصة لهذا البيان وصفته ب "اعتراض سيدة وفليس".
وكانت إجابة رائعة لهذا الاعتراض بحجة أن في الواقع آلة يمكن أن يتعلم، وبالتالي تتحول إلى التفكير في المحرك، وهو قادر على إنتاج أفكار جديدة. "بدلا من كتابة برنامج لمحاكاة العقل الكبار، لماذا لا نحاول لكتابة البرنامج الذي يحاكي التفكير الطفل؟ - يسأل. - إذا قمت بتشغيل عملية التدريب المناسبة يمكن أن تحصل في نهاية المطاف ذكاء الكبار ". واعترف بأن عملية التعلم الكمبيوتر تختلف عن عملية التعلم للطفل: "على سبيل المثال، فإنه من المستحيل لتوفير الساقين، لدرجة أنه لا يمكن أن تقدم للذهاب لجمع بن الفحم. ربما، فإنه لا يمكن أن يكون العينين... ومن المستحيل أن ترسل المخلوق إلى المدرسة - للأطفال الآخرين سيكون أضحوكة ". ولذلك، ينبغي تدريب السيارة الطفل بطريقة مختلفة. اقترح تورينج نظام العقوبات والمكافآت التي من شأنها تشجيع السيارة لتكرار إجراءات معينة وتجنب الآخرين. في النهاية، يمكن أن آلة لمثل هذه تطوير أفكارهم الخاصة وتعليل ظاهرة.
ولكن حتى إذا كان الجهاز يمكن محاكاة العقل، قال تورينج الانتقادات، وقال انه لا مانع على الإطلاق. عندما يمر شخص اختبار تورينج، وقال انه يستخدم الكلمات التي ترتبط مع العالم الحقيقي، والعواطف، والمشاعر، والأحاسيس والتصورات. آلة لا. وبدون هذه الروابط تصبح لغة مجرد لعبة، والمطلقات من معنى.
هذا الاعتراض أدى إلى دحض كل اختبار تورينج تدوم، الذي صاغ الفيلسوف جون سيرل في مقال له في عام 1980. واقترح تجربة فكرية، وتسمى "غرفة الصينية"، والتي في اللغة الإنجليزية شخص يتحدث الذي لا معرفة اللغة الصينية، ويوفر مجموعة كاملة من القواعد التي تشرح كيفية جعل أي مزيج من الصينية الكتابة الهيروغليفية. يتم تمرير مجموعة من الشخصيات، وأنه هو مزيج منها، والاستفادة من قواعد، ولكن من دون فهم معنى العبارات، كان قد جمعها. إذا كانت التعليمات هي جيدة بما فيه الكفاية شخص يمكن أن تقنع الفاحص أن يتحدث حقا الصينية. ومع ذلك، وقال انه لا يفهم أي جمعت له النص الخاص، فإنه لن يحتوي على أي معنى. في المصطلحات من أدا لافليس: أنه لن تقدموا لخلق شيء جديد، ولكن ببساطة لتنفيذ إجراءات أنه أمر للقيام بها. وبالمثل، في تقليد للعبة آلة تورينج، بغض النظر عن مدى يمكن أن محاكاة والعقل البشري لا يفهم أو يكون على بينة من كل ما يقال. في الواقع، ليقول أن الجهاز لا يفكر أكثر منطقية من القول بأن الشخص المجاور تعليمات عديدة، فهم اللغة الصينية.
وكان رد واحد إلى سيرل اعتراض الادعاء بأن، حتى لو كان الشخص لا يفهم اللغة الصينية، والنظام بأكمله ككل، تجمعوا في "غرفة الصينية" أن هناك رجل (معالجة البيانات وحدة)، تعليمات لمعالجة الأحرف (البرنامج) والملفات مع الأحرف (البيانات) قد يفهم حقا الصينية اللغة. لا توجد إجابة قاطعة. في الواقع، واختبار تورينج والاعتراضات على أنه لا يزال حتى يومنا هذا الموضوع الأكثر مناقشة في العلوم المعرفية.
لعدة سنوات بعد أن كتب تورينج "الحوسبة الآلية والمخابرات"، ويبدو أن يتمتع المشاركة في المناوشات، التي أثارت نفسها. مع النكتة الكاوية، وقال انه ورد في ادعاءات أولئك الذين يتجاذبون أطراف الحديث حول السوناتات والوعي سامية. في عام 1951، وقال انه يسخرون منها: "يوم واحد من السيدات تأخذ أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم معهم للنزهة في الحديقة، وسوف نتحدث لبعضنا البعض:" قال لي جهاز الكمبيوتر الخاص بي هذا الصباح ل أشياء مضحكة! "كما أشار في وقت لاحق معلمه ماكس نيومان"، له روح الدعابة، ولكن قياسا دقيقا ببراعة، وذلك باستخدام والتي قال انه شرح جعل وجهات نظره عليه لذيذ المحاور ".
والآن الجزء الممتع: جنبا إلى جنب مع كوربوس نشر سنقدم نسختين من "المبدعين" لقرائنا الأعزاء. للمشاركة في حصة السحب هذه المادة في تويتر، الفيسبوك أو "فكونتاكتي" واعطاء ارتباط في التعليقات. لا تنس أن تضيف عنوان البريد الإلكتروني! سوف القرعة ستجرى يوم 24 سبتمبر: نحن ستحدد الفائزين عشوائيا وقراءتها في هذه المقالة. حظا سعيدا!
"المبدعون" والتر إيزاكسون
شراء litres.ruشراء في الأمازون
رسم النتائج: