كيفية: العقود أو اتفاق

معظم المصادر، بما في ذلكتدقيق إملائي الروسية قاموس قاموس التدقيق الإملائي رسمي للأكاديمية الروسية للعلوم، الذي حرره B. V. وبتين، وأشار إلى أن التركيز في كلمة اتفاقية يقيد لثالثة حول: اتفاقية. ويبقى في هذه المرحلة من جميع أشكال القضية رقم واحد: بدون عقد, بموجب العقد.

أما بالنسبة تعتبر أيضا خيارات لصدمة المقطع الثالث على لوائح الجمع: عقود، دون عقود، وفقا لعقود.

كلمة اتفاقيةفي كثير من الأحيان السبر في خطاب مباشر، لا تلبي المعايير الأدبية صارمة. يعتقد الكثيرون أن هذا الابتكار في السنوات الأخيرة، ومع ذلك، فإن المشكلة لا تقل عنAudioslovar "التحدث بشكل صحيح" نصف قرن. على سبيل المثال، في كتيب "النطق الأدبي الروسي ولهجة،" تم بواسطة R. I. Avanesova وS. I. Ozhegova، التي نشرت في عام 1959، يشكل الخالقذف، عقد معروفالنطق الأدبي الروسي ولهجة: مسرد مقبولة، ولكن وضعت التخاطب.

لذا، فإن الخيار اتفاقية يمكنك أن تأكل فقط في التواصل الشفهي استرخاء. وفي حالات أخرى، وخاصة في اللغة المكتوبة استخدام الشكل الأدبي للاسم - المعاهدات. بحيث يتم الخلط أن لا شيء، تذكر قصيدة فكاهية:

نحن لسنا لصوص، وليس اللصوص،

العقود الموقعة.