الصينية: لتعليم أم لا؟

قرار للبدء بتعلم لغة جديدة يمكن أن يكون سبب كضرورة المهنية والرغبة في تلبية روح العصر. بينما في الماضي، قبل القرون الماضية حيازة الفرنسية أو الألمانية كانت معيارا لمتعلما، ولكن الآن يحمل بثقة النخيل الإنجليزية. لكن الساحة لديه لاعب جديد الذي كان قد بدأ لتقييد منافسيها. الاسم - الصيني.

الصينية، على الرغم من تعقيدها، في السنوات الأخيرة، وزيادة مطردة في عدد من "المشتركين". كل عام عددا متزايدا من الاجانب ان ينتقل الى الصين للعيش والعمل، وتعلم اللغة. ويرجع ذلك، بالطبع، وليس مع ثقافة عظيمة وتاريخ غني في حال والصين واقتصادها. معجزة اقتصادية جديدة من الصين، التي لديها تصبح نقطة جذب للاختزال في جميع أنحاء العالم العاملين في الأزمة في عام 2008 العام، دفعت العديد عقول تستفسر لجلب انتباههم ونسأل: "هل لا تعلم اذا كنت الصينية اللسان؟ ".

من أجل فهم ما إذا كان أو لا تأخذ على الصينية أو لا، تحتاج للرد على سؤالين:

1. لماذا أحتاج إلى اللغة الصينية؟
2. وكم أنا على استعداد لقضاء بعض الوقت على ذلك؟

دوافع تعلم اللغة الصينية يمكن أن تكون مختلفة جدا

1. توسيع آفاق، وتعلم شيئا جديدا.
2. تعلم لغة أجنبية أخرى (للعرض، لاستئناف، إلى زيادة الثقة بالنفس).
instagram viewer
3. معرفة ثقافة الصين، وقراءة الاطروحات الفلسفية والشعر الصيني القديم في اللغة الأصلية.
4. أنظر الصوت الأصلي يتصرف في أفلام جاكي شان، جيت لي وبروس لي.
5. لإجراء الأعمال التجارية مع الصين.
6. التسجيل في الجامعات الصينية.
7. للهجرة مع عائلته إلى الصين.
8. وأود أن تعلم بعض اللغات، وإلى حد ما الأوروبية لا سحب.
9. وأود أن تعلم كيفية التواصل في الحياة اليومية مع زملائك الصينية.

في هذه المرحلة الشيء الأكثر أهمية - أن تحدد لنفسها دوافعهم. سوف فهمهم تغيير مضمون عبارة "تعلم اللغة الصينية". جميع الأسباب المذكورة أعلاه للتعلم والصينية مطالبة منك بضع طرق إعداد مختلفة وكميات مختلفة من الوقت، لذلك مسح صورة يستحق مقدما.

نحدد أهدافها في دراسة اللغة الصينية

1. في حالة الصينية "للمتعة" لن تكون كافية على الانخراط في بعض الدورات والاستماع إلى دبليو، اسأل صديقا لتعليم الحروف الصينية. على هذا المستوى، والحوار القوي مع الصينيين في روح "مرحبا، كيف حالك؟" يمكن حتى اعتباره نقطة النهاية في دراسة اللغة الصينية.
2. إذا كان الشخص يريد أن يتعلم لغة للعرض أو للبرودة يشعر، ومن هنا كل المنعطفات بطريقة واضحة بقوة. كيفية تحديد "سقف" والهدف؟ أوراق الصباح القراءة الحرة؟ قراءة الأدب بدون القاموس؟ أو فهم من الأخبار على شاشة التلفزيون ومحادثة عادية مع العالم السياسي الصيني؟ إذا كنت لا تعرف الغرض الخاص في تعلم اللغة الصينية، وسوف يأتي أبدا الشعور بالامتلاء واكتمالها. مع هذا النهج، واللغة يمكن أن تدرس كل حياتي، ولكن لم تصل إلى الهدف (لأنه لا وجود له!).
3. إذا أراد شخص ما، على سبيل المثال، لقراءة الحائز على جائزة نوبل الأصلية مو يان والأدب الصينيين الآخرين، فمن الضروري التركيز على الكتابة الصينية. إذا كان الغرض - لقراءة والصينية ثم عن طريق الفم مع النطق والاستماع يمكن بأمان دفع في الخلفية، مما يتيح الوقت الكافي للأقوال، والتعابير والكلمات وقصة خيالية خيالية الصين.
4. من أجل مشاهدة الأفلام الصينية في اللغة الأصلية، كنت في حاجة الى الاستماع ولغة جيدة المهارات. نفس سيكون من المهم، خصوصا النطق، لأن الاستماع الجيد هو ممكن فقط إذا كان الشخص يتحدث بشكل جيد يتحدث الصينية فقط. تتطلب أفلام بارعون تدريبية شاملة للغة الصينية، والإغاثة الوحيدة التي وهي تعطي، غير أن الفيلم يمكن وقفها، وانظر كلمة غير مألوفة (والذي يمكن القيام به خلال الدعوة). أولئك الذين يرغبون في مشاهدة الأفلام الصينية في لغتها الأصلية، فمن المستحسن أيضا لتحديد النوع من الفيلم. للمتشددين أكثر الاقتضاب معجم المنزلية مناسبة التي يمكن أن يتقن في فترة قصيرة نسبيا من الزمن، في حين التاريخية ملاحم لها رشفة من الهياكل المعقدة والكلمات القديمة التي لديك لقضاء عدة سنوات لفهم نصف حتى الفيلم.
5. للأعمال التجارية انها واضحة جدا. انها تحتاج الى حسن يتحدث الصينية (حتى لو كان هو لهجة سيئة نسبيا)، والقدرة على فهم الأرقام الصينية والتلاعب، والمصطلحات المعرفة في مجال الخدمات اللوجستية وفهم خصوصيات التعامل مع الصين. حتى لو كنت لا يذهب وحده للتفاوض مع الصين، وتخطط لتوظيف مترجم محترف، لا يزال من المنطقي podnataskal باللغة الصينية لهذا الغرض. أولا، سوف نفهم جوهر العام للما يقولون الترجمة وشريك، و ثانيا، عليك أن تقوم بسهولة دون خدمات مترجم في غير مناسبة جدا للحياة الأجانب الصين.
6. إذا كنت تخطط للذهاب إلى الجامعة في الصين، فإن نطاق الحاجة إلى اتخاذ استسلام HSK (التناظرية من TOEFL للغة الصينية). للقيام بذلك، ستحتاج إلى الاستسلام HSK podnataskal، والذي قد يستغرق فترة زمنية قصيرة نسبيا. مرت صديقي-ذكي اثنين على HSK 8-9 مستوى (12) دون أن تترك حتى إلى الصين. ولكن للذهاب إلى الجامعة، بعد أن مرت مستوى HSK 4-6 - هو شيء واحد، ولكن لدراسته على قدم المساواة مع الصين - هو شيء آخر تماما. لقراءة على الحروف المكتوبة بخط اليد السبورة وفهم النطق غير قياسي من المدرسين الصينيين، واحد HSK سلم تكون صغيرة. لهذا السبب يتم تسجيل العديد من المتقدمين على دورات تدريبية في 1-2 سنوات طويلة. وحتى هذا التدريب هو في كثير من الأحيان لا يكفي. لذلك يدفع إلى أن ندرك أن التعليم العالي في الصين - ملحمة طويلة الأمد، الأمر الذي يتطلب الكثير من الوقت والجهد في العودة لعدة سنوات.
7. في حالة الهجرة إلى الصين انها بسيطة جدا. مهمتك - لتعلم أساسيات الصينية، الأمر الذي سيجعل من الممكن حياتك مريحة. والخبر السار هو أنه خلال تطوير الصينية على مستوى بعض، لم تعد بحاجة لقضاء بعض الوقت الحفاظ عليه - مستواك منخفض باستمرار.
8. إذا كنت ترغب فقط لتعليم أي لغة أجنبية، على سبيل المثال من أجل تطوير الذاكرة، والصينية - انها ليست الخيار الأفضل، لأن لغة يتطلب الكثير من الوقت والجهد من، على سبيل المثال، الأسبانية أو الألمانية. لم الاعتداءات لا تأخذ: للتقدم الحد الأدنى في الصين سوف تحتاج على الأقل 3-4 ساعات يوميا. إذا كنت تشارك في أقل، فإنك لن تشعر التقدم، وبالتالي الرغبة في تعلم اللغة وسوف تختفي تدريجيا.
9. للتواصل مع الأصدقاء، والصينية سوف لا تزال بحاجة الى العرق واستثمار ما لا يقل عن عدة شهور من التدريب المكثف. وكما قلت، فإن الصينيين لم يكن لديك بداية سريعة، ساذجة جدا "، كيف أن أقول ذلك باللغة الصينية؟" لا شيء ذكي لا ستعمل على الماجستير.

عندما كنت قد قررت على الدافع لتعلم اللغة الصينية، وحان الوقت لتسأل نفسك السؤال الثاني (حوالي الساعة).

أنا على استعداد لعدد الألف من أشهر / سنوات لقضاء ساعات عديدة في اليوم لدراسة اللغة الصينية؟ إذا كانت الإجابة على هذا السؤال قد تكون أن شهيتك للتتناسب الصينية مع الوقت الذي كنت على استعداد لقضاء عليه. على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الصينية لمشاهدة الأفلام، ولكن سيكون لديك فقط 1-2 ساعات من الصينية في اليوم الواحد، ثم وهذا هو مؤسسة مريبة يمكن أن تستمر لسنوات، ولا تعطي نتيجة ملموسة.

الأكاذيب الصعوبة الرئيسية في الحروف الصينية التي الآلاف. وليس كل منهم على النحو سهلة ومنطقية أن نتذكر، على سبيل المثال، 人 (رن - الناس)حيث ينظر بصراحة أرجل طويلة الرجل المشي. أو، على سبيل المثال، 口 (kǒu - الفم)الذي يبدو وكأنه الفم. وبعد أن تعلمت هاتين الشخصيتين، الطالب سيتم مفاجأة سارة أن نعلم أن هاتين الشخصيتين معا - 人口 (rénkǒu) - وسائل "الشعب". كيف في الواقع المنطقي!

ولكن هذه الشخصيات البسيطة التي الأطفال الصينيين بدأوا يفهمون أكثر قبل اتقان مهارة المشي مثل قطرة في بحر، أن تشرب في الأشهر القليلة الأولى من تعلم اللغة الصينية. عن لهجة، والنطق، والمفردات، والعثرات الأخرى في تعلم اللغة الصينية، وأنا لا أريد أن أقول - وهذا هو موضوع لمقال آخر.

الفخاخ في دراسة اللغة الصينية

الصيني فخ الرئيسية هو أن كسر عتبة الأولى في شكل الشخصيات الأساسية، أكثر أو أقل نغمي النطق والاستماع بطريقة أو بأخرى، الأشخاص الذين يعانون من العناية الواجبة وعلى شرط أن يعيش في الصين، وسوف تظهر تقدما ملموسا في تعلم اللغة الصينية، ويبدو أن ذلك سيكون دائما. هذه الفترة الأولى من "الإقلاع" قد تستمر لعام أو عامين. كل ستة أشهر، فإن ما يلي يبدو أن ليس هناك الكثير لدفع ذلك حتى نصف عام - والصينية الخاصة بك. لكن في مكان ما بطريقة ما هي السنة الثالثة التي يدرسون اللغة الصينية أصبح من الصعب على نحو متزايد.

عادة بعد 3-5 سنوات ويبدأ في جز الوعي kitaistov من وضعهم. شخص يذهب الى نوبة، مدركة أن شيئا ما كان عبئا لا يمكن تحمله، وشخص في أوراق الدموع الإمبراطورية السماوية، الذي يبحث عن ل معاني جديدة من اقامته في الصين، ومضخات بعض أنفسهم جرعة الحصان من التفاؤل وتواصل هذا غير متكافئة قتال. البقاء على قيد الحياة فقط الأكثر ثباتا، وهم نصف الصينية مع فكرهم الشرقية والتقاليد.

واحد أكثر مفاجأة "سارة" في الصينية هي أنه، بينما في الصين، ونادرا ما نسمع جيد، ونوعية بوتونغهوا (اللغة الصينية الرسمية). في الصين واسعة ومكتظة بالسكان، ومئات (إن لم يكن الآلاف) من اللهجات المحلية، التي تترك بصماتها على النطق سكان المملكة الوسطى. لكل 5 سنوات بأنني قضيت في الصين، التقيت على قوة من عشرة أشخاص الصينيين الذين يتحدثون نقية الصينية، وأولئك الذين يعملون للتلفزيون. حتى كان أستاذي الصينيين لا يخلو من الخطيئة: انها تلفظ الصوت عشر حيث هناك كان من المفترض أن يكون صوت الصورة.

مثال جيد لكيفية مختلفة يمكن أن يبدو بوتونغهوا هو حلقة من المعرض، حيث حتى الرائدة وقال على الرغم من جيدة، ولكن ليس تماما مستوى بوتونغهوا مع نكهة الجنوبية، ومن ثم صوت الأكل "س" بدلا "J".

وفي الوقت للمشاركة في برنامج تلفزيوني، علمت مكان الصيني 2.5 سنة، مع السنة الأولى وأنا كان نصف بمتوسط ​​8 ساعات في اليوم.

خلال الوقت الذي كنت تنفق من أجل تحقيق مستوى جيد في الصين (بالمناسبة، هو مفهوم غامض جدا)، هل يمكن أن يكون على مستوى عال من إتقان اللغات الأوروبية 2-3. لذلك، قبل "الغوص" باللغة الصينية، ينبغي أولا الموازنة بين الايجابيات والسلبيات ومعرفة ما إذا كانت اللعبة تستحق كل هذا العناء.