15 العامية حاجة الإنجليزية
تشكيل / / December 19, 2019
كتاب الإنجليزية تختلف كثيرا عن اللغة المنطوقة الحية. لن الإنجليزي أو الأمريكي لا تستخدم عبارات جوا عالية من كتاب مدرسي عندما التواصل مع الأصدقاء، أو أن أشرح لك كيفية الوصول إلى وسط المدينة.
أحاول أن أتذكر يتحول التخاطب الأساسية، لا البيسون لهم. ولا تحاول أن تتعلم كل شيء في وقت واحد، لأن هذا لن يتم الخلط. حفظ كلمات واحدة يوميا، يخترع الجمعيات، تذكر قصص مثيرة للاهتمام من حياتك لكل منهما، وبطبيعة الحال، وتطبيق في المحادثة.
متروك لكم - متروك لكم، انها لك
فهو يستخدم في الحالات التي تريد منح الحق في اختيار شريك حياتك.
- يمكننا أن نذهب إلى روما أو لبرشلونة. أين تريد أن تذهب إليه؟
(يمكننا أن نذهب إلى روما أو برشلونة. أين تريد؟)
- أنا لا أعرف، متروك لكم.
(أنا لا أعرف متروك لكم.)
الخروج - مفتوحة
التماثلية للكلمات معروفة فتحإن استخدام والتي أيضا سوف لا خطأولكن لاعطاء خطابك أقل لهجة رسمية، يمكنك استخدام تندلع.
- هل خروج الكعك اشترينا بالأمس؟
(يمكنك فتح الملفات التي قمنا بشراء أمس؟)
رئيس ل- الذهاب، وإرسالها
هذا التعبير يمكن استخدامها على حد سواء بالمعنى المباشر والمجازي. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول أنك ذاهب إلى حانة أو مقهى، ولكن يمكن أن أقول لكم أن شخصا ما سوف يكون مشكلة، وهذا هو، الشخص يتحرك نحوها.
- هل كنت رئيسا للشاطئ لغروب الشمس مساء أمس؟
(هل ذهبت الليلة الماضية على الشاطئ لمشاهدة غروب الشمس؟)
الصيد - اختراق
فهو يستخدم ليعني "شخص الصيد" حرفيا ومجازيا.
- عذرا، أنا مشغول الآن لا بد لي من حزمة حقيبتي التي كتبها 05:00.
(آسف، أنا مشغول الآن، ولست بحاجة إلى حزمة حقيبة تصل إلى 5 ساعات).
- حسنا، لا مشكلة، سوف يمسك لك في وقت لاحق.
(لا توجد مشكلة، سيعبر لاحقا.)
لديه أدنى فكرة - لديك فكرة
نحن نستخدم هذا التعبير عندما نقول أن نحن نعرف أو لا أعرف عن أي شيء. غالبا ما تستخدم في بالمعنى السلبي.
- ليس لدي أدنى فكرة عن شراء تذاكر ميثاق الأمم المتحدة إلى أوروبا.
(ليس لدي أي فكرة كيف تطير رحلات الطيران العارض إلى أوروبا).
نفسه كما هو الحال دائما (نفس العمر القديمة نفسها) - و
التماثلية للالمعروفة نفس.
- كيف حالك اليوم؟
(كيف حالك؟)
- نفس العمر القديمة نفسها
(كما جرت العادة).
أنها تمتص - انها تمتص
في التحدث لفترة طويلة لا تستخدم مثل التعبيركيف ما هو مؤسف أو انه من العار. بدلا من ذلك، يقولون فقط، أنها تمتص.
- لقد فقدت أموالنا وجوازات السفر.
(لقد فقدت أموالنا وجوازات السفر.)
- أوه، أنها تمتص.
(تمتص هذا.)
انه يستحق ذلك - انها يستحق كل هذا العناء
مذهلة التعبير التي يمكن استخدامها على حد سواء في الحاضر والماضي والمستقبل يتوتر. يرجى ملاحظة أن قيمة في هذه الحالة، وصفة، وذلك باستخدام هذا التعبير في أوقات مختلفة، لا ننسى لتغيير الفعل أن تكون.
- نحن صعدنا إلى قمة الجبل أكثر من 1678 السلالم، وكنا متعبين للغاية، ولكنه كان يستحق كل هذا العناء.
(ذهبنا إلى قمة الجبل، وكسر الخطوات 1678، وتعبنا بشكل لا يصدق، ولكنه كان يستحق كل هذا العناء.)
لمعرفة - أن نفهم، لتحقيق
التناظرية مثل كلامكيف فهم و يدرك. أيضا إلى الرقم شخص / شخص خارج ويمكن استخدامه في الحالات التي فهمت أخيرا شخص ما أو شيء ما أو حل مشكلة.
- كنا في طريقنا إلى الشاطئ عندما كنت أحسب فجأة أنني قد تركت بطانية الشاطئ لدينا في المنزل.
(في الطريق إلى الشاطئ، أدركت فجأة أنها تركت بطانية الشاطئ لدينا في المنزل).
- استغرق الأمر مني 2 ساعة لمعرفة كيفية الوصول إلى المطار من فندقي.
(استغرق مني 2 ساعة لمعرفة أخيرا على كيفية الوصول إلى المطار من فندقي).
كل مجموعة إلى - كنت على استعداد ل
- كنت كل مجموعة للذهاب إلى وسط المدينة، لكنه اندفع نحو ولا يمكن أن تهدأ.
(كان كل شيء جاهزا للذهاب إلى وسط المدينة، لكنه يهتاج ولا يمكن أن تهدأ.)
انطلاق - بداية
مرادفا لل بداية, بدأ. يرجى ملاحظة أنه بعد انطلاق سيتم الأفعال التالية تنتهي -ing (إسم المصدر).
- هل بدأ زيارة دروس في الرقص؟
(أنت بدأت الذهاب إلى دروس الرقص؟)
واجهت، تصطدم - لقاء، لقاء بالصدفة (ليكون)
المعنى الأساسي من هذه التعبيرات - تحطم الطائرة. يمكنك تصطدم بعمود أو شخصيا، ولكن نحن أيضا استخدام هذا التعبير عندما نريد أن نعلن أن التقينا بالصدفة شخص ما، لم يكن مخططا له.
- جريت إلى أفضل صديق لي أمس، لذلك تحدثنا لبعض الوقت.
(يوم أمس حدث لي لتلبية أفضل صديق لي وتجاذبنا أطراف الحديث قليلا).
المسمار - لإفساد أي حالة
بمعنى - أن تفعل شيئا خطأ. الرجل الذي يفسد باستمرار، والدعوة المسمار المتابعة.
- أنا ذاهب لاقول لها الأخبار السيئة في المساء كوز أنا لا أريد أن المسمار يومها.
(أنا ذاهب لاقول لها الأخبار السيئة في المساء، حتى لا يفسد يومها).
معنى - إلى معنى
- إنه لا معنى للذهاب إلى متجر معا أستطيع أن أذهب إلى هناك بنفسي.
- ليس هناك من معنى للذهاب إلى متجر معا، ويمكنني أن أذهب وحدي.
انتزاع - الاستيلاء، والاستيلاء على
هذه الكلمة يمكن أن يكون الاستخدام في جميع الحالات. على سبيل المثال، يمكنك انتزاع حقيبة انتزاع /، وطفل رضيع والقهوة حتى في مقهى أو البيتزا في المطعم.
- الاستيلاء على دعونا بعض القهوة في المقهى!
- هو دعونا نلقي القهوة في مقهى!