توسيع المفردات الخاصة بك، وتعلم لتصور اللغة المنطوقة وببساطة يتمتع فيلم جيد.
جنبا إلى جنب مع الخبير اناستازيا ايفانوفا قمنا باختيار 15 أفلام مثيرة للاهتمام لتعلم اللغة الإنجليزية، وكسر لهم في مجموعات تبعا لمستوى الصعوبة. اختيار الفيديو من التمثيل الصوتي الأصلي وتشمل ترجمات إذا لزم الأمر.
اناستازيا ايفانوفا
المعلم والدورات المؤلف إينستاجرام المدون.
ابتدائي
1. فوق
- الرسوم المتحركة، والكوميديا والمغامرة.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 2009.
- المدة: 96 دقيقة.
- شجونه: 8،3.
الرسوم المتحركة لطفاء والمفيد من الاستوديو بيكسارالذي يروي قصة صداقة بين صبي ورجل عجوز. معا يذهبون في رحلة إلى شلال غامضة. ولكن تحلق فهي ليست هناك بالطائرة، وفي المنزل مع البالونات.
اناستازيا ايفانوفاالرسوم المتحركة رائع للمبتدئين. في ذلك الحوار قليلا، ولكن الكثير من أقوال قصيرة مثل «اسمحوا لي في»، «انه يحب لي»، «انهض!»، والتي سوف تكون مفيدة في الحياة الحقيقية. يذهب الكثير من دون أن يقول. الموسيقى، والإيماءات، وتعبيرات الوجه تعطي كل سياق من الضروري بالنسبة لأولئك الذين قد بدأت لتوها إلى نظرة الأصلي.
2. كتاب الأدغال
- الخيال والدراما والمغامرة.
- المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، 2016.
- المدة: 105 دقيقة.
- شجونه: 7،4.
ديزني حكاية كلاسيكية عن الصبي الذي نشأ في مجموعة من الذئاب. للهروب من Sharhana النمر، ماوكلي الذهاب إلى سكان القرية. على الطريق يلتقي شخصيات مألوفة من مرحلة الطفولة.
اناستازيا ايفانوفابالإضافة إلى حقيقة أن "كتاب الأدغال" - فرصة نادرة للاستماع إلى سكارليت جوهانسون ولا ننظر الى ذلك، فإنه هو أيضا قصة مألوفة. وعلى الرغم من حقيقة أنه في صورة حوار قليلا، وسوف تأتي عبر جمل مفيدة: «ممنوع مان»، «الغابة لم تعد آمنة»، «أنا لن أغفر لنفسي». وبعد وسوف تتعلم كيفية باللغة الإنجليزية سيكون "السبات" وما قيلولة.
ما قبل المتوسط
3. عطلة
- الرومانسية والكوميديا.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 2006.
- المدة: 138 دقيقة.
- شجونه: 6،9.
رومانسي قصة كيف قررت امرأتان وحيدة من الريف الانكليزي والساحل الغربي للولايات المتحدة لتبادل المنازل.
اناستازيا ايفانوفاعندما كنت تتقن مستوى ما قبل المتوسط، سوف يتساءل: هل هناك فرق بين البريطانية والإنجليزية الأمريكية؟ هناك، وسوف تشعر أنها ليست سوى في هذا الفيلم. وخصوصا عندما بريطاني يتحدث إلى أمريكا والعكس بالعكس. وفي الوقت نفسه كنت تعلم بعض العبارات الملطفة لعبارة "الجنس"، سواء البريطانية والأمريكية.
عرض في اي تيونز →
4. الخارجة عن القانون
- الدراما والرومانسية.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 2000.
- المدة: 143 دقيقة.
- شجونه: 7،8.
تشاك نولاند يحصل في حادث تحطم طائرة، والذين تقطعت بهم السبل على جزيرة صحراوية. وليس لديه اتصال، إلا أن صناديق بالإمدادات وجنون العطش للحياة. يشمل تشاك الحدة ويستخدم أي وسيلة ل البقاء على قيد الحياة.
اناستازيا ايفانوفاإذا كنت تعرف هذه العبارة الكلاسيكية شوارزنيغر «سأعود»، الفيلم سيضيف إلى المفردات الخاصة بك أكثر و«سأكون حق العودة» - أقل دراماتيكية وأكثر يوميا. ثانيا، يمكنك الاستماع إليها، كما يقولون في الأميركيين الروسية ( "spazibo" وهلم جرا). لكن على محمل الجد، لأن الفيلم هو أساسا حول بطل وكرته، تسمع الكثير من الوقت وقليل من الحاضر المستمر في الوقت الحاضر الكمال.
عرض في اي تيونز →
5. فورست غامب
- الدراما والرومانسية.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 1994.
- المدة: 142 دقيقة.
- شجونه: 8،8.
فورست غامب لا يمكن أن يفخر عالية IQ، ولكن لديه قلبا طيبا. فورست مصير يتعامل ضربة واحدة تلو الأخرى، وقال انه، بسبب حب الحياة وطبيعة المقاومة، في كل مرة يخرج من الفائز مع جائزة في يديه.
اناستازيا ايفانوفاواحد من أكثر الأفلام نقلت في المجتمع الناطقة باللغة الإنجليزية. نعم، ليس فقط لأننا نستخدم عبارة عن فيلم للاتصال، مثل "أحذية جيدة، ينبغي اتخاذها." الأميركيون غالبا ما يستشهد فقط فورست Gampa، خصوصا «الحياة مثل علبة من الشوكولاتة». عرض هذا الفيلم مساعدتك إذا كنت لا تحصل على الخاصة بهم، ثم ما لا يقل عن شخص مثقف.
6. هاري بوتر وحجر الساحر
- الخيال والمغامرة.
- الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، 2001.
- المدة: 152 دقيقة.
- شجونه: 7،6.
قصة هاري بوتر - الصبي الذي عاش. ويخصص "حجر الفلاسفة" إلى السنة الأولى من التدريب في هوجورتس.
اناستازيا ايفانوفافخ الفيلم، ولكن نحن سعداء حول هذا الموضوع. وقد أي شخص شاهد فقط "حجر الفلاسفة"؟ لا، انها ثم الذهاب الى مراجعة "غرف" والقائمة تطول. وإنه لأمر جيد! إذا قمت بمراجعة الفيلم مرارا وتكرارا، ولكن في اللغة الإنجليزية، - زيادة مستوى المعرفة أمر لا مفر منه. الى جانب ذلك، الجميع يعلم ما حدث عند ترجمة خطاب هاجريد في الكتب. في الفيلم، لديك فرصة لسماع ما يقول، وليس كما سباك في حالة سكر، ولكن فقط في اللغة الإنجليزية الأخرى - دعا Brummie، تبدو مثيرة للاهتمام.
عرض في اي تيونز →
متوسط
7. يوميات بريدجيت جونز
- الدراما والرومانسية والكوميديا.
- بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة، وأيرلندا، 2001.
- المدة: 97 دقيقة.
- شجونه: 6،7.
لابأس الكوميديا الرومانسية. الصورة مليئة الحوارات حول موضوعات الحياة اليومية، لذلك سيكون لديك فرصة كبيرة لسحب العامية خطاب.
اناستازيا ايفانوفاالبريطانيين المتخصصين فقط في استخدام مشرق وألفاظ فاحشة العصير إلى المكان وخارج المكان. وبصرف النظر عن عدد قليل من الكلمات والعبارات البذيئة ليمزح مع الرأس، وسوف تتعلم أن تعلم التحدث مثل البريطانيين الممكن تماما. أنت تعرف أن رينيه زيلويغر الأمريكية؟ درست لكنة بريطانية لدور خاص - وبالتالي، يمكنك!
عرض في اي تيونز →
8. يوم جرذ الأرض
- الرومانسية والكوميديا.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 1993.
- المدة: 101 دقيقة.
- شجونه: 8،0.
مراسل فيل كونورز يصل في بلدة صغيرة في ولاية بنسلفانيا احتفال الفأر الجبلي يوم ويظهر في حلقة الوقت. الآن بالنسبة له كل يوم - 2 فبراير.
اناستازيا ايفانوفامن الفيلم سوف نعرف أن بعض الأميركيين لا يعرفون معنى "ديجا فو" (من نكتة: «السيدة لانكستر، هل لديك ديجا فو؟ - أنا لا أعرف، لكني لا يمكن أن تحقق مع المطبخ »). وأيضا فهم أخيرا الفرق بين المادة ل و ال. في الحديث عن الله يقول بطل الرواية: «أنا إله، وليس الله». ويتحدث الناس يتحدث الانجليزية استخدام اسم الفيلم - يوم جرذ الأرض - تماما كما نفعل عندما نشكو يوم جرذ الأرض.
عرض في اي تيونز →
9. 500 أيام الصيف
- الرومانسية والكوميديا.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 2009.
- المدة: 95 دقيقة.
- شجونه: 7،7.
ميلودراما في جميع الأوقات. علبة تعلم الإنجليزية معا لغة مع بداية الشوط الثاني، وذلك لأن هذا الفيلم مثل بالتساوي على كل من النساء والرجال.
اناستازيا ايفانوفاوعلى الرغم من مقطورة والفيلم تقول أن هذه ليست قصة حب، سوف لا تزال تعلم بعض العبارات الحب مع الجنس الآخر، للتعبير عن تعاطفهم وضعي العلاقة (على سبيل المثال، كما سيكون "يؤرخ"؟ بالتأكيد لا اجتماع). وتشديد الوقت المنقضي، عندما تقول الأحرف بعضها البعض عن حياتهم.
عرض في اي تيونز →
10. قراصنة الكاريبي
- الخيال والمغامرة.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 2003.
- المدة: 143 دقيقة.
- شجونه: 8،0.
لا يمكن كبتها الكابتن جاك سبارو يطوف البحر بحثا عن السفينة "اللؤلؤة السوداء"، الذي سرق الكابتن باربوسا. جريء القراصنة لا تتوقف عند أي شيء للحصول على سفينة مطمعا.
اناستازيا ايفانوفاوهناك فرصة لتعلم نطق اسم إليزابيث، وكذلك كلمة "الكابتن" و "القراصنة" في اللغة الإنجليزية هي تقريبا 100٪. وبالإضافة إلى ذلك، وزوجين من الشعارات من جاك سبارو. أوه، الكابتن جاك سبارو. فإنك لا بد أن نتذكر معنى على الاطلاق في الحياة العصرية كلمة «الشطارة؟». لدينا ذلك كما ترجم "smekaet؟". وانها لامع، لأن كلا من الكلمات قد تصبح قديمة حتى قبل ملايين السنين. ولكن كصفة ذكاء يستخدم جدا - جوجل!
عرض في اي تيونز →
فوق المتوسط
11. قالب
- الخيال، والعمل.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 1999.
- المدة: 136 دقيقة.
- شجونه: 8،7.
تاريخ العالم، حيث يتم تأمين الناس في برنامج. عدد قليل منهم قادرا على رؤية النور وقبول الحقيقة.
اناستازيا ايفانوفافيلم جيد بالنسبة لأولئك الذين ليست مفهومة جيدا الجمل الشرطية. في ذلك العديد من "إذا، ثم" التي تساعد على فهم السياق من التفكير الواقعي: «من شأنه ولكن إذا كنت تستطيع، كنت تريد حقا أن؟».
عرض في اي تيونز →
12. خطاب الملك
- الدراما.
- المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، أستراليا، عام 2010.
- المدة: 118 دقيقة.
- شجونه: 8،0.
هذا الفيلم يبدو وكأنه لتعلم اللغة الإنجليزية. ملك انجلترا يعانون من مشاكل في النطق. وهو لا يستطيع التعبير عن نفسه بوضوح، والتي تعاني من المملكة كلها. لجعل ملك الخير المتحدثاستأجر المعالج الكلام.
اناستازيا ايفانوفاالكمال فيلم لأولئك الذين يعتقدون أن وسائل الإعلام من السهل التحدث باللغة الإنجليزية. هنا هو الملك، وقال انه التعتعة. يحيط علما عدد قليل من الطرق لممارسة الجهاز الصوتي، والاستماع إلى الأطراف الفاعلة الانجليزية البريطانية كولين فيرث وغيرها الجميلة.
13. فيلم The Hangover
- الكوميديا.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 2009.
- المدة: 96 دقيقة.
- شجونه: 7،7.
مواقف كوميدية في فيلم لا تتوقف على الضحك من أي وقت مضى. وإذا نظرتم الى الأصلي، وليس فقط رفع المزاج، ولكن أيضا لتشديد اللغة الإنجليزية.
اناستازيا ايفانوفابعد مشاهدة الفيلم في النص الأصلي، وسوف تعرف أن يطلق عليه في الواقع "فيلم The Hangover"، وليس "البكالوريوس". في الصورة الكثير من النكات الذكور والشتائم مع الحب. Douchebag - الكلمة الطيبة، التي تتفاعل الشخصيات. والكثير من البسطاء الفعل الماضي، وذلك لأن أبطال الفيلم كامل تذكرت ما حدث الليلة الماضية.
عرض في اي تيونز →
متقدم
14. بالب فيكشن
- فيلم، والكوميديا.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 1994.
- المدة: 154 دقيقة.
- شجونه: 8،9.
تارانتينو مشاهدة الأفلام في النص الأصلي - كل نفس ما لقراءة تشيخوف أو دوستويفسكي. تارانتينو الحوارات المعالج، ومتابعة معهم بلغتهم الأم - متعة حقيقية. و"بالب فيكشن" خطاب حيوية جدا، والكثير من الأمثال و عبارة الصيد.
اناستازيا ايفانوفاوبالاضافة الى الآن العبارة الكلاسيكية «؟ الانجليزية، موظر، هل التحدث بها» جميع طلاب اللغة الإنجليزية من الفيلم يمكنك أن تتعلم كيفية دعوة شخص ما إلى الرقص، وذلك في أكبر الانجليزية الحديثة ليس من لا أو ليسكما في العبارة لجعل صوت واحد. صامويل جاكسون هو قادرة على القول «ماذا بعد؟» و"Sneezy". إذا لفيلم تعلم لفهم كل ما يقوله، لا يمكنك سنا متقدمة، ولكن مجرد عبقري!
عرض في اي تيونز →
15. الشبكة الاجتماعية
- الدراما والسيرة الذاتية.
- الولايات المتحدة الأمريكية، 2010.
- المدة: 120 دقيقة.
- شجونه: 7،7.
ويحكي الفيلم قصة تطوير الفيسبوك ومارك زوكربيرج هو الطريق الصعب إلى النجاح و ثروة.
اناستازيا ايفانوفافيلم رائع لتسجيل العبارات المرتبطة الاتصالات على الانترنت "لتلقي رسائل البريد الإلكتروني"، "إرسال البريد الإلكتروني"، "الشبكة الاجتماعية"، "تحميل" و "تحميل". العديد من الفعل الماضي والقانونية الإنجليزية. Douchebag أيضا. إذا كنت مشاهدة هذا الفيلم بعد "حزب البكالوريوس" - الآن نتذكر بالتأكيد.
انظر أيضا
- المسلسلات والأفلام باللغة الإنجليزية التي سوف يعلمك النطق الصحيح →
- حيث لمشاهدة البرامج الانجليزية التلفزيونية والأفلام مع ترجمات →
- 30 الأمثال الإنجليزية التي هي مفيدة في حالات مختلفة →
- 15 الكلمات الإنجليزية والعبارات التي تجعلك تأخذ لغته الأم →
- 6 طرق لتعلم اللغة الإنجليزية بسرعة →