كيفية ضخ مستواك في اللغة الإنجليزية، لمشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في النص الأصلي
الروبوت إيوس / / December 19, 2019
سيكون عشاق السينما يتفقون على أن الأفلام الأجنبية في دبلجة الروسي تفقد الكثير من سحرها. الحصول على ما لا يقل عن لهجة فريدة من الجهات أو النكات التي لا يمكن ترجمتها دون تشويه معناها. اذا كانت الامور مع الوضع اللغة الإنجليزية هي ما كان الأمر كذلك، طلب مساعدة EWA.
EWA: ما هو وكيف يعمل
EWA - تطبيقات الهاتف المتحرك الحرة التي من شأنها أن تساعدك على إثراء المفردات الخاصة بك إلى المستوى المطلوب لمشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في النص الأصلي.
السعر: مجانا
السعر: مجانا
EWA - هو الحالة التي يكون فيها التعلم والمرح يسيران جنبا إلى جنب. دون الحافز المناسب لتعلم الكلمات الإنجليزية الجديدة مملة جدا، ولكن حاول المطورين لجعل العملية أكثر متعة. كل شخص لديه الأفلام المفضلة لديهم والبرامج التلفزيونية، لذلك فمن الضروري توسيع المفردات من أجل مشاهدة فيلم في النص الأصلي و تسمع اصوات الشخصيات المفضلة لديهم، وليس الجهات الفاعلة الدوبلاج.
في الواقع، وهذا هو السمة الرئيسية للEWA: يمكنك معرفة ليس فقط الكلمات عشوائيا، ولكن أيضا تلك التي وجدت في فيلم معين. اتضح مريحة للغاية: إذا مسبقا يتذكر كلمة سابقة غير مألوفة وفظها، لا يجب أن يقطع مشاهدة حفر في القاموس، عندما سوف التقي بكم في الفيلم.
ويبدو أن هذا النهج لتعلم اللغة الإنجليزية لتكون شائع جدا. من البسيط هدفهم القليل من الإحباط، والمعرفة تحتاج إلى الإصلاح في الممارسة. إذا محادثات مع اللغة الأصلية، يجب عليك أولا نجد أن وسائل الإعلام نفسها، ثم لإقناعه على أساس منتظم للتواصل معك، لفيلم كل شيء أسهل من ذلك بكثير. تعلم الكلمات، ومشاهدة الأفلام والمهارات اللغوية ضخ ببطء.
قاعدة بيانات EWA أكثر من 25،000 الكلمات الإنجليزية الأكثر شيوعا والعبارات الفعلية. كل يوم، يتم إضافة كلمات جديدة، وكل أسبوع - حلقة جديدة من حلقات هذه السلسلة، ما تخطر التطبيق لك على الفور.
مفردات اللغة
تحتاج أولا إلى اختيار الأفلام لاستخدام كأداة تعليمية. في علامة قائمة النوع تلك التي تريد، وتقدم EWA قائمة من الخيارات التي قد ترغب.
ومقرها التطبيق، وهناك الأفلام والبرامج التلفزيونية - في الحالة الأخيرة، يمكنك التحضير لمشاهدة كل سلسلة الفردية.
مرة كنت قد قررت على الفيلم، فمن الضروري تجميع قائمة من الكلمات للتعلم. تظهر الكلمات على الشاشة أثناء خفقت لهم انتقاد: أصدقاء ترتفع، وتلك التي ترى لأول مرة إلى أسفل. والنتيجة هي قائمة من 5 أو 10 أو 15 وظيفة - يمكن اختيار خيارا مناسبا في الإعدادات. إذا كنت قد اجتمعت كل الكلمات الأربع أو ثلاثة غير معروفة، EWA وحدها سوف تنتهي العدد الإجمالي للمناصب في القائمة إلى المطلوب.
وتتكون العملية التعليمية من خمس خطوات. في البداية لا بد من تذكر كيفية تهجئة كلمة وترجمتها وضوحا - من خلال النقر على رمز مكبر الصوت، سوف تسمع نطق الكلمة. تابان على البطاقة، ونرى مثالا على استخدام الترجمة وعلى الجانب الخلفي.
في الخطوة الثانية تحتاج إلى ترجمة كلمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية. وهنا لائحة من الذي يختار الخيار فقط الصحيح. من حيث المبدأ، لا شيء معقد، ولكن لترسيخ المعرفة المفيدة.
ثم نفس الشيء، ولكن في الاتجاه المعاكس. ونحن الآن نبحث عن الترجمة الصحيحة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية.
بعد هذه الخطوات الثلاث، وربما كنت تذكر، وهو ما يعني هذا أو ذاك كلمة. دعونا التحقق من ذلك كان صحيحا أم لا. في المرحلة الرابعة، فمن الضروري مقارنة كل الكلمات من القائمة لدراسة نقلهم.
حسنا، الآن أنت تعرف، أن الكمين - انها "كمين"، وإدارة - «إدارة». ويبقى للتعلم، وكيف هو مكتوب. مهمتك - لجعل مجموعة من خطابات الكلمة التي تريد.
القيام به، أنت عظيم! إذهب إلى أعلى المقبل خمس أو عشر كلمات، ثم مرة أخرى ومرة أخرى - حتى تفهمون كل ما هو في EWA للفيلم المحدد. وبعد ذلك يمكنك مشاهدة الأفلام في النص الأصلي وألا يصرف إلى google هذه أو تلك الكلمة.
وفي تصريحات لمستخدمي الأفلام للمشاركة انطباعاتهم حول الفيلم. عند الانتهاء من التدريب، وأنت أيضا يمكن مشاركتها مع العالم رأيكم، على سبيل المثال، الذي أفلام هي مناسبة لأولئك الذين على دراية فقط مع اللغة الإنجليزية.
EWA ومناسبة للمبتدئين وأولئك الذين يرغبون في زيادة المفردات الخاصة بك هو متاح. مع هذا التطبيق، فإن عملية تعلم كلمات جديدة تصبح بسرعة وكفاءة: أسهل بكثير لاستيعابهم في أجزاء صغيرة، من دفعة واحدة. والشيء الرئيسي: الآن لا يمكن أن تنتظر للحلقة جديدة من سلسلة التلفزيونية المفضلة لديك سيتم الافراج عنهم في التمثيل الصوتي الروسي والاستمتاع بها في النص الأصلي.
السعر: مجانا
السعر: مجانا