10 وظائف مفيدة «مترجم جوجل"، والتي يجب أن يعرف الجميع

ترجمة PDF وثائق والمفردات الخاصة، والعمل في وضع غير متصل بالشبكة - أنها ليست سوى جزء صغير من إمكانيات الخدمة.

خط

«مترجم جوجل" الدعم ليس فقط مجموعة بسيطة من الكلمات باستخدام لوحة المفاتيح، ولكن الكتابة اليدوية. وهذا ينطبق على كل من إصدار الويب من الخدمة، والتطبيقات النقالة. في الحالة الأولى، يمكنك فقط اضغط على رمز القلم في الجزء السفلي من مربع إدخال. الشاشات التي تعمل باللمس أو الدعم مرقم غير مطلوب.

الكتابة في النافذة التي تفتح، يمكنك استخدام الماوس في حين عقد الزر الخاص الأيسر. تحت منطقة إدخال سوف تظهر عبارة أن الخدمة كانت قادرة على الاعتراف بها.

على خط اليد لتطبيقات الجوال نفذت أكثر ملاءمة. يتم تفعيلها بالضغط على مقبض رمز، ثم إصبع يمكنك رسم بالتفصيل كيف الحروف والكلمات كلها الفرد. قد يكون هذا الأسلوب مدخلا مفيدا بشكل خاص لدراسة اللغات hieroglyphical: اليابانيةوالصينية أو الكورية.

الترجمات إلى وضع دون اتصال

موبايل «مترجم جوجل" لفترة طويلة يمكن أن تعمل دون الاتصال على شبكة الإنترنت. نحن بحاجة فقط إلى ما قبل تحميل قاموس لغة تريد. يمكنك القيام بذلك من القائمة الجانبية للتطبيق عن طريق اختيار "الترجمة دون اتصال".

في هذا القسم، حزم اللغات، لا يمكنك فقط حفظ، ولكن أيضا حذف من الهاتف الذكي.

الترجمة الفورية

في الهاتف النقال «جوجل ترجمة،" لقد صوت النص المكتوب وحتى إدخال الصوت، ولكن ميزة أكثر فائدة بكثير هو "الاتصالات". انها تسمح لك أن تذهب إلى وضع خاص مع ترجمة فورية للحوار مع الأجنبي.

في هذا الوضع، ويستمع التطبيق ويترجم إلى لغة المحاور كافة العبارات، لفظ صوتهم وعرض النص. لعرض شخص إلى نقاش عبر "الاتصالات"، حدد اللغة وانقر على أيقونة في كف الزاوية اليمنى العليا. بعد ذلك، ستعرض الشاشة رسالة ترحيب خاصة في اللغة المحددة.

لاحظ أيضا أن لمتزامن الترجمة وإدخال الصوت بشكل عام، يمكنك تنشيط وظيفة الرقابة. سوف تكون مخفية وراء العلامات النجمية (***) جميع الألفاظ النابية، الذي يعترف. البحث عن هذه الوظيفة في إعدادات التطبيق، انظر "إدخال صوت".

التحويل الفوري من الكاميرا

أي ميزة أقل فائدة من تطبيقات الهاتف المحمول - باستخدام نص الترجمة كاميرا الهاتف الذكي. في الوقت الحقيقي سيتم عرض النص النهائي بدلا من التسمية، والتي يمكنك تبادل لاطلاق النار. الترجمة الفورية في متناول اليدين عندما تحتاج إلى معرفة، وهو ما يعني أي علامة علامة أو إنذار. خاصة وأنها لن تكون مريحة لفي الخارج

للوصول إلى هذه الميزة، يجب أن تبدأ فقط الكاميرا من شريط أدوات التطبيق. في وضع التصوير، يمكنك فتح أي صور حصل سابقا مع أن نقل.

القاموس الخاص

يمكن حفظ ترجمة أي كلمات أو عبارات في السليم قاموسبحيث في وقت لاحق يمكنك العودة إليها. للقيام بذلك، فقط اضغط على مفتاح النجمة. يتم عرض "الترجمة" النقالة الحق في الجبهة من الترجمة، وفي نسخة الويب من الخدمة - تحته.

الذهاب إلى قائمة الترجمات المحفوظة على الهاتف الخاص بك وسوف يكون من خلال القائمة الرئيسية عن طريق الضغط على "عبارة". على سطح المكتب في الطريق الى هذا القسم من خلال زر النجمة في مجال الترجمة.

الترجمة من أي تطبيق

على الروبوت الهاتف الذكي «المترجم" العروض ميزة جوجل ترجمة سريعة مريحة من أي تطبيق، حيث يمكنك تحديد النص. مشيرا إلى كلمة حق أو العبارة التي تريد نشر قائمة السياق بالضغط على النقاط الثلاث واختر "نقل".

على أعلى من الطلب الأصلي وفتح نافذة صغيرة من الترجمة، حيث يمكنك تغيير اللغة أو الاستماع إليها، إذا لزم الأمر، النطق. تشغيل هذه الميزة في تطبيق الإعدادات، تحت اسم منطقي "نقل سريع".

ترجمة SMS

لترجمة النص قد تأتي SMS، فإنه ليس من الضروري استخدام نسخة اللصق. الذهاب إلى رسائل مباشرة من هاتفك المحمول «مترجم جوجل". فقط اضغط على "نقل SMS» في القائمة الرئيسية واختر الرسالة.

الترجمات إلى شريط البحث

إذا كنت تريد أن تعرف ترجمة كلمة واحدة أو أكثر، ثم يمكننا أن نفعل كل استعلام بسيط في مربع البحث. في حالة ترجمة إلى اللغة الإنجليزية يجب أن يكون: الكلمة أو العبارة + "باللغة الإنجليزية". لقطة شاشة المثال أدناه.

نقل وظيفة من خلال سلسلة بحث وثيقة الصلة لكل من الهاتف الذكي والكمبيوتر.

ترجمة الموقع

ترجمة نص من المواقع الأجنبية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك في ثلاث طرق مختلفة. والأكثر وضوحا - نسخة عادية ولصق في الترجمة. في حالة شظايا صغيرة من النص يمكن أن تكون مريحة، ولكن إذا كنت ترغب في ترجمة الصفحة بأكملها، فمن الأفضل استخدام أساليب أخرى.

على سبيل المثال، يمكنك ببساطة نسخ الرابط إلى الصفحة ولصقه في «مترجم جوجل". في الرابط حق سوف تظهر على نفسه الموقعولكن بالفعل في اللغة الهدف والحفاظ على نسق كامل.

يتضمن طريقة أخرى وجود متصفح كروم. في ذلك عند زيارة الموارد الخارجية في شريط العنوان يظهر على يمين «مترجم جوجل أيقونة". النقر على أنها سوف تسمح أيضا لترجمة الموقع بأكمله.

ترجمة الوثائق

هذا هو ميزة أخرى هي صالحة فقط لنسخة الويب من الخدمة. انها تسمح لك لتحميل من ذاكرة الكمبيوتر الخاص بك وثيقة النص وعرض ترجمتها. هذا يمكن أن يكون شكل ملف PDF أو، على سبيل المثال، DOCX.

لتحميل الوثيقة تحتاج إلى مسح المنطقة بالكامل النص وانقر على الرابط أدناه ل"ترجم مستندا." بعد اختيار انقر على زر سيتم نقل الملف. يفتح النص في نفس النافذة. جودة الترجمة يترك أحيانا بكثير مما هو مرغوب فيه، ولكن مع وثيقة بسيطة يمكن أن تكون مفيدة.

انظر أيضا

• 12 وظائف مفيدة «صور Google"، وهو أمر ضروري لمعرفة كل مستخدم →
• 22-غير معروفة وظيفة «مستندات جوجل"، الأمر الذي سيجعل هذه المهمة أسهل وأكثر ملاءمة →
• 10 المهام التي هي سهلة لمساعد صوت مقبض جوجل →