الطيار - سمارت بلوتوث سماعة للترجمة الفورية لخطاب الأجانب

وعلى الرغم من تحقيق اختراق مهم في مجال الترجمة الآلية وظهور أنظمة خطيرة مثل جوجل ترجمة، وحاجز اللغة مشكلة في السنوات الأخيرة لا تزال ترك الباب مفتوحا.

ليعيش المترجمين النص الاتصالات غير مريح والتحكم الصوتي والاعتراف لا تعمل بسرعة وكفاءة. التواصل مع الناس في بلدان أخرى يتطلب معرفة من العبارات حتى الأساسية. ولكن التدريب ليس حفظ دائما، لأنه ينطوي على سيناريو معين، ويصبح عديم الفائدة لأي انحراف عن ذلك.

أنا متأكد أن الكثير منكم رأى ان "هذا من شأنه أن الحصول على قطعة في أي مكان من شأنها أن تترجم فورا إلى لغة بسيطة كل ما يتحدثون إلى ..." من فضلك! أحدث نظام طيار ويفرلي مختبرات من الشركة سمحت لاثنين من الناس على التواصل بطلاقة في لغات مختلفة. كل ما هو مطلوب - لإدراج سماعة لاسلكية صغيرة في أذنك والبدء في محادثة.

مبدأ التشغيل من جهاز يشبه الأسماك بابل (بابل السمكية) من "دليل المسافر الى المجرة». يتم إدخال طيار في آذان المتحاورين ويترجم الكلام في الوقت الحقيقي. إذا كنت تتعامل مع شخص يتحدث الفرنسية، وسيتم قريبا ترجمة أقواله إلى لغة تفهم، مثل اللغة الإنجليزية (وهو مدير لنظام). الضيف، على العكس من ذلك، سوف يسمع كلامكم كما الفرنسية.

ابحث عن شخص في الشارع مع هذا الجهاز لم يكن لديك ل: يتم تقديم الأداة للشراء في نسختين (زوج من سماعات الرأس القياسية - اليمين واليسار). ذلك أن الطرف الآخر يمكن أن نقدم لكم إذا لزم الأمر.

للحصول على تفاصيل حول كيفية تنفيذ وظيفة الجهاز لم يتم الكشف عنها. وذكرت والمطورين ويفرلي مختبرات إلا أن أداة تستخدم بعض نقل التكنولوجيا وتتطلب اتصال على الهاتف الذكي الخاص بك، والتي في الخلفية يقوم بتشغيل رفيق تطبيق خاص. على الأرجح، فإنه يحول رسالة صوتية، وبعد ذلك ترسل ترجمة إلى سماعة الرأس في الوقت الحقيقي.

الترجمة الآلية من الممكن باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية. في المستقبل، وعد المطورين لإضافة دعم للغة العبرية والعربية والألمانية والروسية وغيرها من اللغات السلافية، واللغات من جنوب شرق آسيا.

إذا لم يكن هناك حاجة للترجمة، رائدة يمكن استخدامها كما بلوتوث سماعة العادية، على سبيل المثال، للاستماع إلى الموسيقى.

ومن الجدير بالذكر أن الجهاز يفرلي مختبرات ديه تقريبا نفس الوظائف ك الترجمة الفورية في سكايبيتوفر مع المكالمات الصوتية والفيديو. يكمن الفرق الرئيسي في حقيقة أن نقل خدمة سكايب متاح فقط ضمن التطبيق. A الطيار، من ناحية أخرى، ويمكن استخدامها في أي مكان، بما في ذلك الاتصال المباشر (أنت لا تملك حتى للخروج من جيبه هاتفا ذكيا).

حملة الآن ويفرلي مختبرات السلوك kraudfandingovuyu Indiegogo. الطيار قبل النظام هو متاح من 25 مايو. متوفر في ثلاثة ألوان الجهاز: الأسود والأبيض والأحمر. يقف تكلفة الطيار حاليا في 129-179 دولار. ومن المفترض أن بعد نهاية العمل فإن سعر التجزئة للأداة يرتفع إلى 250 دولار لكل مجموعة.

خلال أربعة أيام من وجود المشروع على المطورين Indiegogo قد جمعت أكثر من 1.5 مليون $ لتنفيذ الطيار في الغدة عند الضرورة لبدء إنتاج 75 آلاف. ولا يزال هناك شهر الحملة.

سيتم شحنها في المجموعة الاولى للعملاء مارس 2017.