لم يكن لدي وقت لتعلم اللغة الإنجليزية. على الرغم من أن هذا بالطبع عذر. لقد تحولت الحياة فقط لذلك اضطررت إلى العمل كثيرًا: تبدأ في الثامنة ، وتعود إلى المنزل في الساعة 11 مساءً. كنت رئيسًا لمصنع نفتيكامسك للسيارات ، وقضيت 36 عامًا مع كاماز. سافرت كثيرًا ، وفي كثير من الأحيان اضطررت إلى التواصل مع زملائي الأجانب ، ويمكنني القيام بذلك على الأقل قليلاً باللغة الألمانية. لكن اللغة الإنجليزية ، للأسف ، مستوى الصفر ، كان علي أن أذهب إلى كل مكان مع مترجم.
تغير كل شيء عندما ذهبت في قسط من الراحة وجئت لزيارة ابني. يعيش معي في سان فرانسيسكو ويعرف اللغة الإنجليزية جيدًا: درس في جامعة موسكو الحكومية ، ثم في إحدى الجامعات الأمريكية ، ويعمل الآن في شركة دولية. وأنا ، أثناء وجودي في أمريكا ، لم أفهم شيئًا من حولي. ثم نصح الابن Skyeng: قال ، يا أبي ، الرجال الرائعون يفعلون ، دعونا نتعلم اللغة مع أمي. حسنًا ، لقد سجلنا على الفور. كنت على دراية بالكمبيوتر من عملي في المصنع ، لذا لم تخيفني الدروس عبر الإنترنت.
لكن البدء بالأبجدية عند 62 ليس بهذه السهولة. لأكون صادقًا ، لم أؤمن بهذه الفكرة على الفور. عندما يكون كل شيء من الصفر ، يكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لك وكل نجاح يعتمد على المعلم. يمكنه أن يفزع: "كيف ذلك - إنه لا يفهم مثل هذا الشيء البسيط!" لكنني كنت محظوظًا جدًا: لقد كنت أنا وناتاليا ندرس لمدة ثلاث سنوات حتى الآن ، وهي معلمة ممتازة. نتائجي هي فقط بسبب موهبتها ومهاراتها وصبرها. بالإضافة إلى ذلك ، من الجيد التواصل معها: مثل هذا الشخص المختص ، ليس فقط في مسائل اللغة الإنجليزية ، يعرف بعمق الثقافة والأدب.
لم أكن أتخيل حتى أنني سأبدأ فجأة في الشعور بالراحة في الخارج بعد التقاعد. في مراقبة الجوازات ، أحيانًا تصادف أولئك الذين يسألون بدقة: لماذا أنت ذاهب ، أين تعيش ، إلى متى ستكون. في السابق ، كان الأمر كذلك ، لقد وقفت ولم تستطع الإجابة على أي شيء - غير سار للغاية. ومؤخرا ، وللمرة الأولى ، قلت كل شيء على أكمل وجه ، وكان الضابط راضيا. والموقف تجاهك مختلف! الاستمرار في التحدث باللغة الإنجليزية في الخارج هو مجرد احترام للآخرين.
يؤسفني أنني لم أبدأ الدراسة في وقت سابق. لكن من قبل ، لم يكن هذا هو الحال: بحيث يمكنك الجلوس على الكمبيوتر والمذاكرة. والآن كل هذا له آفاق كبيرة. أستطيع أن أرى كيف حقق اللاعبون تقدمًا في ثلاث سنوات: تقدم هائل ، كل شيء أصبح أكثر ملاءمة ، كل شيء يتحسن. قواميس ودورات تدريبية ومهام - يمكنك الحصول على الكثير على هذه المنصة. وكل شيء ممتع للغاية بالنسبة لي ، حتى لتعلم الكلمات فقط.
تعال ، اضغط بجرأة!
هذه هي الطريقة التي أدرب بها ذاكرتي وأكافح مرض الزهايمر. عندما يعمل الشخص ، يكون عقله متوترًا باستمرار ، وعندما يتقاعد ، هذا كل شيء ، يزول التوتر. الفصول هي تدريب جيد جدًا: تتعلم الكلمات وتحفظ الأوقات وتتحرك التروس. أنا وزوجتي ، عندما نسير ، نتحقق من بعضنا البعض وفقًا للقواعد أو الواجب المنزلي.
الآن أتحدث مع الأصدقاء القدامى بدون مترجم. في لندن ، التقيت مؤخرًا مع آلان سبنسر ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة فورد. لقد تواصلنا معه كثيرا في المصنع! وأخيرًا ، تمكنت من التحدث إليه دون الحاجة لثالث ، واحد على واحد. رأيت الكثير ممن عملت معهم من قبل - الجميع معجب بكيفية إتقاني للغة بهذه الطريقة.
تقول الابنة لحفيدتها: "انظري ، جدنا رفيق طيب ، يقدم مقترحاته بشكل صحيح!" على الرغم من أنه صارم - يمكن تصحيحه إذا كانت هناك أخطاء. وولدت الحفيدة في أمريكا ، وتعيش الآن في أمستردام ، لذا فهي في سن الخامسة تعرف ثلاث لغات. ويريد أيضًا تعلم اللغة الصينية. الحقيقة هي ، على الأرجح ، أنهم يقولون أن الأطفال الصغار لديهم جهاز كمبيوتر في رؤوسهم ويمكنهم بسهولة تنزيل كل شيء هناك.
أقول لجميع أصدقائي: على الرغم من أننا في سن ما ، إلا أننا بحاجة إلى التدريس. لأنها لغة العالم. إنه معروف في كل مكان ، وفي كل مكان يمنحك ميزة كبيرة. سواء في الرحلات أو في العمل: إذا كنت أتحدث الإنجليزية ، فسيتم حل جميع مشكلات الإنتاج بشكل أسرع في المصنع.
أفهم أن اللغة الإنجليزية لا تنتهي. يقول الناس: "أنا أتكلم بإتقان". لكن كيف يمكنك أن تتعلمها حتى النهاية؟ هذا لا يعمل دائمًا حتى مع اللغة الأم. لا يزال يتعين علي الدراسة والدراسة ، لكنني قد تغلبت بالفعل على الجزء الأصعب.
رتب أفكارك وقرر!