6 علامات تشير إلى أن لغتك الإنجليزية سيئة (حتى لو كنت لا تعتقد ذلك)

قبل أن تقول أي شيء ، تتذكر الصيغة المطلوبة للفعل لمدة 5 دقائق

أنت بحاجة إلى معرفة القواعد النحوية ، لكن لا يجب أن تبالغ في تقدير أهميتها في المحادثات اليومية. عند التحدث باللغة الإنجليزية ، ربما تكون بالفعل تحت ضغط. يجب ألا تخيف نفسك أيضًا بفكرة أن المحاور يحسب كل خطأ في رأسه. خلاف ذلك ، سيكون لديك فترات توقف طويلة بين الجمل ، وسيكون من الصعب إجراء حوار معك.

اسمح لنفسك بأن تكون مخطئًا وبدلاً من ذلك انتبه إلى شيء أكثر أهمية - مفردات غنية. لتجنب الوقوع في موقف حيث الشيء الوحيد الذي يمكنك تذكره هو "لندن هي عاصمة بريطانيا العظمى" ، تعلم كلمات جديدة بانتظام. اكتبها وحاول استخدامها في جمل. لا تنجرف في استخدام القواميس القديمة: لتدريب لغتك المنطوقة ، سيكون من المفيد البحث عن كلمات جديدة في المجلات والمدونات والبرامج التلفزيونية.

حاول التفكير في الأشياء والأشياء باللغة الإنجليزية: إذا رأيت تفاحة ، فكر في تفاحة ، إذا كانت تتساقط ، إنها تساقط ثلوج. لذلك ، بمرور الوقت ، يمكنك تسريع حديثك: لست مضطرًا إلى ترجمة جملة ذهنية في كل مرة قبل نطقها.

ستضعك عبارة "كما تعلم ، يا صديقي ، هذا الفيلم مهملات" في ذهول

لكي تكون خبيرًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، يجب أن تعرف اللغة العامية. خلاف ذلك ، قد لا تفهم ببساطة المحاور. بالطبع ، كل دولة ناطقة باللغة الإنجليزية وحتى في مناطق مختلفة من دولة واحدة لها عامية خاصة بها الكلمات والتعبيرات ، على سبيل المثال ، يمكن للأسكتلنديين أن يقولوا سيدة ، أي ليست فتاة على الإطلاق ، ولكن صغيرة شاب.

لا تحتاج إلى ملء رأسك بآلاف الكلمات العامية ، أولاً وقبل كل شيء ، انتبه إلى الكلمات الشعبية العامية الشائعة: diss (من غير الممتع قول شيء ما) ، الآس (شيء رائع) ، قطعة من الكعكة (سهلة) وهكذا بالإضافة إلى ذلك.

عندما تقول "لا يمكنك" ، فأنت تهين الشخص دون أن تدري

من المهم جدًا نطق الأصوات بشكل صحيح باللغة الإنجليزية ، لأن العديد منها متشابه جدًا مع بعضها البعض. لذا ، هناك فرصة لقول شيء خاطئ تمامًا. إنه لأمر جيد إذا كان هذا "ليس هذا" لائقًا.

هناك عدة طرق للتدريب على نطق الأصوات:

• مشاهدة دروس الفيديو. هذا ، الذي يظهر بوضوح شديد ، وربما مبالغ فيه قليلاً ، كيف يجب أن تتحرك الشفاه واللسان أثناء نطق الأصوات. كرر هذه الحركات أمام المرآة.
• اقرأ أعاصير اللسان. ما عليك سوى التعامل مع المهمة بمسؤولية وحاول حقًا نطق كل صوت بالطريقة التي تريدها ، ولا يتعين عليك القيام بذلك بسرعة كبيرة.
• سجل نفسك على مسجل صوت. انطق كلمات مختلفة ولكن متشابهة: قبول (باستثناء) ، ضمان (تأمين) ، سيريال (تقشر) - مسلسل (مسلسل)

أنت تسأل سؤالاً ، لكنك لا تفهم ما الذي تتم الإجابة عليه

بالطبع ، قد تكون المشكلة هنا في محاورك: فجأة يتحدث الإنجليزية الرهيبة. لكن الأمر يستحق التفكير في نفسك: ربما تفتقر إلى ممارسة الاستماع.

لإصلاح ذلك ، شاهد المسلسل الأصلي ، واستمع إلى كلمات أغانيك المفضلة ، واشترك في مدونين فيديو يتحدثون الإنجليزية على YouTube. حاول ألا تستخدم الترجمة الروسية: سيكون إغراء قراءة خطاب مألوفًا كبيرًا جدًا ، وقد لا تتذكر أي شيء على الإطلاق مما سمعته.

على الرسالة "أرسل لي في أسرع وقت ممكن" سوف تجيب "في أسرع وقت ممكن". أو مجرد التفكير في مغني الراب الشهير

إذا كان لديك أصدقاء أجانب ، فلا يمكنك ببساطة تجاهل الاختصارات في الخطاب العامي المكتوب. سوف يستخدمونها بالتأكيد. لأنهم ، أولاً وقبل كل شيء ، معتادون على ذلك. ثانيًا ، تجعل الاختصارات المراسلات أسرع وتساعد على تقليل عدد الأحرف - مفيدة ، على سبيل المثال ، على Twitter.

هناك العديد من الاختصارات في اللغة الإنجليزية ، ويمكن تقسيمها تقريبًا إلى مجموعتين: مقبولة بشكل عام وغير رسمية. الأول يمكنك استخدامه في أي مكان ، حتى في المراسلات التجارية ، على سبيل المثال TBA - "سيتم الإعلان عنها" (سيتم الإعلان عنها لاحقًا) ، في أسرع وقت ممكن - "في أقرب وقت ممكن" (في أقرب وقت ممكن). لكن الرسائل غير الرسمية مناسبة للمراسلات مع الأصدقاء والتواصل على الإنترنت. على سبيل المثال ، 4ever - إلى الأبد (إلى الأبد) ، l8r - لاحقًا (لاحقًا).

تُستخدم بعض الاختصارات أيضًا في الكلام الشفوي ، على سبيل المثال FIY - "لمعلوماتك" (لمعلوماتك). كيف يتم نطقها وماذا تعني ، ما عليك سوى أن تتذكر.

سيساعدك المترجمون عبر الإنترنت في التعرف بسرعة على ما كان يقصده صديقك عندما كتب "С u later" ، وليس ترجمة كل كلمة على حدة. فمثلا، برومت واحد: هذه منصة عبر الإنترنت وتطبيق جوال لـ iOS و ذكري المظهرمتحدون في نظام سحابي مشترك. بفضل هذا ، يمكنك الآن ترجمة حوار أو نص كامل على جهاز كمبيوتر ، ثم العودة إليه بالفعل في التطبيق على جهاز لوحي أو هاتف ذكي على أي نظام تشغيل.

PROMT.One لديه عدد من الميزات الجديدة التي لم تكن متوفرة في الإصدار السابق. على سبيل المثال ، تحتوي الخدمة الآن على قسم يسمى "السياقات": تقوم بإدخال أي كلمة أو عبارة في البحث ، ويقوم PROMT.One بإنتاج العديد من خيارات الترجمة مع أمثلة للاستخدام في سياقات مختلفة. سيساعدك هذا على حفظ الكلمات بشكل أسرع ويسهل تكوين جمل كاملة معها.

لاستخدام جميع وظائف PROMT.One دون الاتصال بالشبكة ، فأنت بحاجة إلى الاشتراك في اشتراك Premium: في الأيام السبعة الأولى ، ستكون جميع مكافآتها متاحة لك مجانًا ، وبعد ذلك - مقابل 149 روبل شهريًا.

تحميلرمز الاستجابة السريعة

مترجم PROMT.One

مطور: برومت

مجاني

تحميلرمز الاستجابة السريعة

مترجم وقاموس PROMT.One (ترجمة. رو)

مطور: برومت

مجاني

آخر مرة تحدثت فيها الإنجليزية... أبدا

إذا كنت لا تصادف اللغة الإنجليزية المنطوقة في الحياة اليومية ، فعند بدء التحدث ، فمن المرجح أن تستغرق وقتًا طويلاً للعثور على الكلمات الصحيحة أو حتى الوقوع في ذهول.

لممارسة اللغة الإنجليزية التخاطبية ، لست مضطرًا لبدء حوار على الفور مع الأجانب. يمكنك البدء بالتحدث إلى نفسك: ابتكر موضوعًا وتحدث بصوت عالٍ. خيار آخر هو تكرار العبارات والحوارات من بعض المسلسلات التلفزيونية الحديثة. من الناحية المثالية ، يجب أن يتم ذلك أمام المرآة: بهذه الطريقة يمكنك اتباع الموضع الصحيح لشفتيك ولسانك وتشعر بمزيد من الثقة - سيكون انعكاسك نوعًا من المحاور.