كيف تساعد طفلك على تعلم لغة أجنبية دون تكدس

ما هي بيئة اللغة

إنها بيئة يتم فيها تعلم لغة جديدة. يمكن أن تكون طبيعية أو اصطناعية. الأول يحدث عندما ينتقل الشخص إلى الخارج. تم إنشاء الثانية على وجه التحديد - على سبيل المثال ، في المنزل أو في المدرسة. في كلتا الحالتين ، يسمع الناس كلامًا أجنبيًا ويتحدثون ويقرأون بلغة غير أصلية.

قد يبدو أن البيئة الطبيعية أكثر ملاءمة للتعلم ، ولكن في الواقع كل هذا يتوقف على الخصائص الفردية للشخص. في نفس أمريكا من الممكن جدًا البقاء على قيد الحياة دون استخدام اللغة الإنجليزية على الإطلاق: يوجد في البلاد رياض أطفال ومتاجر وعيادات تتحدث الروسية. لذلك يمكنك الحصول على تدريب جيد في المدرسة ، إذا كان هناك الكثير من دروس اللغة ولم يتحول أحد إلى اللغة الروسية ، وفي المنزل ، إذا كان الآباء يساعدون الطفل بجد على التحدث بلغة أجنبية.

ما هي البيئة اللغوية الجيدة

إنه أكثر إثارة للاهتمام من الدروس المدرسية والواجبات المنزلية. يصعب على الأطفال حفظ الكلمات غير المألوفة ، فمن الممل الجلوس على التدريبات المكتوبة والتكرار بعد المعلم. لكن الرسوم المتحركة والألعاب والكتب قد تكون جذابة طفلمما يعني أنه سيكون من الأسهل عليه دراسة لغة أجنبية.

لنفس السبب ، تساعد البيئة في الوصول إلى المستوى التالي من إتقان اللغة - يصبح من الأسهل تعلم كلمات جديدة ، ويتضح أن التحدث بحرية أكبر. لنفترض أن طفلاً قد أتقن بالفعل البرنامج الأساسي ، فهو يعرف الأبجدية ، ويمكنه أن يقرأ ويخبر بضع جمل بسيطة عن نفسه. ومع ذلك ، لا يمكن الانتقال إلى المرحلة التالية بسبب صعوبة الحفظ كلمات والتصاميم. في هذه الحالة ، سوف تساعد بيئة اللغة - من خلال اللعبة والتواصل ، سيتمكن الطفل من التغلب على هذا الحاجز.

بسبب الممارسة المستمرة ، البيئة مفيدة أيضًا للحفاظ على المهارات. حتى الشخص الذي يتحدث لغة ما بشكل جيد يجب أن يستخدم معرفته حتى لا يفقدها.

كيفية إنشاء بيئة لغوية في المنزل

الشيء الرئيسي هو عدم التخلي عن الفصول الدراسية وعدم تخويف الطفل من تعقيد التعلم. فيما يلي بعض النصائح البسيطة للمساعدة.

تحدث بلغة أجنبية

بدون ممارسة محادثة نشطة ، من غير المحتمل أن يتم إحراز تقدم جاد ، لذلك من المهم التواصل مع طفل ليس باللغة الروسية. هناك نوعان من نماذج الأبوة التي قد تعمل.

1. OPOL (شخص واحد ، لغة واحدة). هذا هو ، "أحد الوالدين - لغة واحدة." مثل هذا النظام مناسب إذا كان أحد البالغين لا يتحدث لغة أجنبية. لنفترض أن الأم تتحدث الإنجليزية فقط للطفل ، ويستمر الأب في استخدام اللغة الروسية. في البداية ، قد يستجيب الطفل بلغة "خاطئة" ، لكن بمرور الوقت سيفهم كيفية التواصل مع كل والد. دراسة باللغوية Elgian Annick da Howver أظهرأ. دي هاور. أنماط إدخال اللغة الأبوية واستخدام الأطفال ثنائي اللغة / علم اللغة النفسي التطبيقيأنه في هذه الحالة 74٪ يكتسبون لغة ثانية.
2. MLAH (لغة الأقليات في المنزل). يفترض هذا النموذج أنهم في المنزل يتحدثون لغة أجنبية مع طفل ، وخارجها - بلغتهم الأم. تعتبر MLAH أكثر كفاءة من OPOL لأن اللغة الثانية رئيسأ. دي هاور. أنماط إدخال اللغة الأبوية واستخدام الأطفال ثنائي اللغة / علم اللغة النفسي التطبيقي 97٪ من الأطفال. لا تخف من أن ينسى الطفل لغته الأم إذا توقفت عن استخدامها في المنزل. أولئك الذين يتعلمون لغة أجنبية ثانية في سن مبكرة لديهم في رؤوسهم يبدوم. صيف. اكتساب اللغة للطفل ثنائي اللغة: منظور حول تربية الأطفال ثنائيي اللغة في الولايات المتحدة / دليل مرجعي لاكتشاف السمع المبكر والتدخل "خريطة" اللغات. الأمر كله يتعلق بالأصوات - الأشخاص الذين يجيدون ذلك لغتان، يميز نطق أحرف معينة ، مما يؤدي إلى إعادة بناء الدماغ بسرعة.

إذا لم تكن مستعدًا للتبديل فورًا إلى لغة أجنبية ، فحاول استخدامها في مواقف معينة. في هذه الحالة ، تعتبر أساليب التحدث مع النفس والحديث الموازي مفيدة ، أي التعليق على أفعال الفرد أو أفعال الطفل. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول "سأرتدي معطفي" أو "أرتدي قبعتي" أو "لديك سيارة حمراء ، أعطني واحدة صفراء". في هذه الحالة ، ليس من الضروري ترجمة الملاحظات إلى اللغة الروسية. الشيء الرئيسي هو أن تفعل كل شيء بسهولة ، وأن تستخدم تعابير وجهك المعتادة ونغمة حتى لا تحرج الطفل.

شاهد الرسوم المصورة

حتى تتمكن من الجمع بين العمل والمتعة. من ناحية ، لن يشعر الطفل بالملل بالتأكيد ، ومن ناحية أخرى ، من المرجح أن يتعلم كلمات جديدة.

على المستوى الأساسي ، من الأفضل أن تبدأ بالبساطة الرسوم، على سبيل المثال ، من Peppa Pig أو Dasha the Traveler. يستخدمون جمل قصيرة تتكرر عدة مرات ، وقصص بسيطة يمكن للطفل أن يفهمها.

الأفلام التي تدور حول Shrek و Mowgli و Beauty and the Beast جيدة للأطفال ذوي المستوى المتوسط ​​- لديهم حبكة أكثر تعقيدًا ، وبالتالي فإن المفردات مع النحو. إذا كان من الصعب على الطفل مشاهدة مثل هذه الأشرطة في وقت واحد ، يمكنك تقسيم عرض الفيلم لعدة أيام.

من الأفضل رفض الترجمة الروسية - سيقرأ الأطفال الترجمة ببساطة من الشاشة ، وإلا فلن يتذكروا الكلمات الجديدة. على العكس من ذلك ، من المنطقي ترك النص بلغة التمثيل الصوتي - سيساعد ذلك على تعلم مفردات جديدة.

يلعب العاب

إذا كان طفلك يحب ألعاب الفيديو ، فقد حان الوقت لدعوته لتغيير إعدادات اللغة. ميزة الألعاب هي تفاعلها - هنا يمكنك التأثير على العملية. وهذا أمر محفز. من المحتمل أن الطفل سيرغب في فهم ما يحدث. سيتعين عليه الاستماع إلى الحوارات وقراءة المهام المعقدة وفهم المعلومات الجديدة بسرعة. سيشعر أيضًا وكأنه مشارك كامل في واقع آخر ، مما سيسرع التعلم أيضًا.

جيد لتوسيع المفردات ألعاب الطاولة، مثل Scrabble أو Alias. يمكنك الاجتماع مع جميع أفراد العائلة أو دعوة الأصدقاء لجعل الأمر أكثر إثارة بالنسبة للطفل في ابتكار كلمات جديدة أو شرح الكلمات التي تظهر.

اقرأ كتب

تزيد هذه الطريقة أيضًا من المفردات بشكل جيد - تأتي الكلمات المعقدة أو النادرة في النصوص. الشيء الرئيسي هو أن الكتاب يتناسب مع مستوى معرفة الطفل. لذلك ، بالنسبة للمبتدئين ، تعتبر الحكايات الخرافية مناسبة تمامًا ، وبالنسبة للأشخاص الأكثر خبرة ، موسوعات الأطفال ، على سبيل المثال ، أدب المراهقين.

إذا كان من الصعب جذب اهتمام طفلك للقراءة ، فحاول العثور على كتب حول موضوع يثير اهتمامه. يمكن أن يكون خيال علمي وشيء علمي شائع. يمكنك أيضًا أن تلهم بمثال: فجأة يريد الطفل التكرار بعد قراءة الوالدين وسيصل إلى الكتاب بنفسه.

من البدائل المثيرة للاهتمام للنسخ المطبوعة الكتب الصوتية أو القراءة المنتظمة بصوت عالٍ. بهذه الطريقة ، سيتعلم الأطفال إدراك الكلام عن طريق الأذن.