"العيادة" ومسلسلات طبية أخرى: مناقشة في "المراقب" بالصوت الرسمي للمسلسل في روسيا

في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس من The Watcher، يدخل أليكسي كروموف وميخائيل فولنيخ المنطقة الأطباء والطب - مناقشة "العيادة" وغيرها من المسلسلات والأفلام المثيرة للاهتمام عن حياة الأطباء و مرضى. وهم لا يفعلون ذلك بمفردهم، بل مع ماريا تريندياكينا، الصوت الرسمي لقناة MTV روسيا.

وأنت تعرفها ليس فقط من مشروع بيل لورانس المذكور أعلاه، ولكن أيضًا من ساوث بارك، وداريا، وPimped Wheelbarrow، وStar Fights to Death. لدى ماريا أيضًا بودكاست خاص بهابوترينديلكي"، حيث تقوم مع المضيف المشارك بدعوة الضيوف والتحدث معهم عن كل شيء في العالم.

ستتعرف من هذه الحلقة على كيفية ظهور العيادة على التلفزيون الروسي، وكم عدد الترجمات التي حصلت عليها، وكيف تلقت شخصيات المسلسل مثل هذه الأصوات التي لا تنسى. وأيضًا حول سبب وجود الكثير من الكليشيهات المضحكة حول المستشفيات والأطباء في السينما وما إذا كانت هناك صور أسطورية أخرى على التلفزيون المحلي يعيد صنع المسلسلات الطبية الغربية ما عدا "دكتور ريختر".

01:57 - تتحدث ماريا عن تعقيدات مهنة الممثل الصوتي وفي نفس الوقت عن ظهور العيادة على قناة MTV الروسية.

26:34 - كيف لا تترجم: يشارك أليكسي انطباعاته عن التمثيل الصوتي لـ "Babylon-5" على قناة TV-3.

28:31 - تتحدث ماريا وأليكسي وميخائيل عن سلسلة العيادات المفضلة لديهم.

34:08 - ما علمتناعيادةمن حيث الطب.

36:41 - ما سر الشعبية المستمرة للمسلسل.

44:26 - هل يستحق اعتبار الموسم الأخير من "العيادة" قانونيًا؟

49:53 - لماذا لا يوجد عدد كبير من الأفلام الكاملة عن الأطباء مثل المسلسلات.

1:01:47 - هل ينبغي للمشاهد المعاصر أن يشاهد "أيام حياتنا" و"الخدمة اللعينة في مستشفى ماش".

1:03:55 - عمود مفاجئ "نصيحة": توصي ماريا بمسلسل "العلاج" مع هاريسون فورد، وأليكسي تنصح بمسلسل بريطاني عن الأطباء - "الجناح الأخضر" و "الدجالون" وميخائيل - "Star Trek - 4: The Road Home" (كانت هناك حلقة في المستشفى، مما يعني أنه يمكن تسمية الفيلم بأمان بالدراما الطبية) ويروج بلا خجل له كارتون "مشروع زامبيا" على يوتيوب.

اشترك في بودكاست Watcher وقم بتشغيله في المكان المناسب: أبل بودكاست, «موسيقى ياندكس», موقع YouTube, «موسيقى في كيه», صندوق الزهر, يلقي الجيب, دفق الصوت, «صوت" وحتى اكثر المنصات للإختيار من.