ترجمة خلفية النص على دائرة الرقابة الداخلية الجهاز: CopyTranslate
Makradar إيوس / / December 21, 2019
تبريد فكرة تنفيذ المطورين ABBYY في المرافق الجديدة: قراءة النص بلغة أجنبية وتلقي على الفور ترجمتها. فكرة عظيمة، والتنفيذ الجيد ولكن... لا يخلو من خدعة.
أولا، الخير: البرنامج يعمل على مدار الساعة مثل. بغض النظر عن ما وبأي برنامج تقرأها - صفحة ويب في سفاري، وثيقة النص في الصفحات أو كتاب في iBooks و - بعض ببساطة اختيار جزء واختيار من الأمر قائمة السياق نسخة (نسخ). بعد ذلك مباشرة، الملوثات العضوية الثابتة الجزء العلوي من الشاشة مع نقل إخطار التقليدي مجرد نسخ جزء. إذا تم نسخ واحدة أو أكثر من الكلمات، كنت لا تزال تسمع صوت ترجمة الخام.
مركز إعلام شريط الافتتاح، يمكنك قراءة نص أكثر مما يسمح لها لتقديم رسالة منبثقة. لمس إشعار في CO، سوف تذهب مباشرة إلى برنامج CopyTranslate، والتي سوف تظهر أبرز ونسخ فقط جزء من النص، وأدناه - ترجمتها. من خلال النقر على رمز مكبر الصوت في الزاوية اليمنى السفلى من الشاشة، وسوف تسمع الترجمة مرة أخرى.
CopyTranslate يحافظ على تاريخ الترجمة، وهو مناسب لإعادة استخدامها. على الرغم من أن جودة الترجمة هي عرجاء جدا. ومع ذلك، لفهم جوهر في معظم الحالات تفتقر، ومثل هذا النقل - وهذا ليس عيب حرجة كما قد يبدو للوهلة الأولى.
وهذا ما CopyTranslate فاجأت حقا، لأنه صارم للحد من نطاق النص المترجم - تماما مثل عند العمل مع وكالات الترجمة. خلال الأولية 33 روبل (99 سنتا)، والتي تنفق لشراء البرنامج، لديك ل"التوازن" سيكون فقط 7000. علامات. مع كل نقل، وبطبيعة الحال، فإن هذا العدد يتناقص، وبمجرد أن تصل إلى الصفر، سيكون لديك اثنين فقط خيارات: إما إزالة CopyTranslate باعتبارها غير ضرورية، أو... شراء آلاف إضافية من علامات ل"استمرار وليمة ".
ومع ذلك، في سؤال منطقي "ولكن لماذا" في ABBYY ألقى يديه: رسوم منتظمة لترجمة النص - تدبير ضروري. على الرغم من أن خدمة الويب من Google ترجمة مجانا، لاستخدام آليات برامجها في تطبيقات الطرف الثالث "شركة جيدة" تقاضي مبلغ معين. لذلك، لمرة واحدة "الدعم" للاستخدام الدائم من الترجمة ليست كافية.
ومع ذلك، وهذا فارق بسيط، فإن معظم المستخدمين لا يعرفون، وبالتالي تقييم CopyTranslate في المتجر ليكون من المتوقع. وأعتقد أن المطورين يكون من المفيد لشرح ضرورة مثل هذا "رسوم الاشتراك". وحتى أفضل - لإطلاق تكنولوجيا الانترنت وترجمة النصوص انتشر CopyTranslate المتجر.
ولذلك، فإن المنتج مشاعر مختلطة. هل يستحق الإنفاق المال على ذلك الآن، على الأقل لدينا فكرة عن قدرته في المستقبل - من أجل حل كل على حدة.
→ يبيع CopyTranslate في المتجر لمدة 33 روبل. (33-129 روبل. لكل مبلغ إضافي من النص).