آلة غسل، الوضع العادي
غسل المسموح بها، بما في ذلك تمرغ، الشطف، والتدفئة، والعمل الميكانيكي
غسيل يدوي
غسل اليدين فقط عندما تكون درجة حرارة المياه إلى 40 درجة مئوية. لا فرك، والضغط بلطف، دون التواء
غسيل عادي في الماء البارد
مياه الغسيل اليدوي أو الجهاز في درجة حرارة لا يزيد عن 30 ° C
غسل لطيف في الماء البارد
ومن ناحية حساسة أو آلة الغسيل في درجات حرارة تصل إلى 30 درجة مئوية، والمنظفات محايدة، لم تخضع للعلاج الميكانيكية قوية، والشطف المعتادة، وتدور الموهن
غسل حساسة لا سيما في الماء البارد
ومن ناحية حساسة بشكل خاص أو آلة الغسيل في درجات حرارة تصل إلى 30 درجة مئوية، وكمية كبيرة من المياه، وتصنيع الآلات الحد الأدنى، الشطف السريع، والأيدي لا تفرك
غسيل عادي في الماء البارد
غسيل يدوي أو آلة في درجات حرارة تصل إلى 30 درجة مئوية
غسل لطيف في الماء البارد
من ناحية لطيف أو آلة الغسيل في درجات حرارة تصل إلى 30 درجة مئوية، والمنظفات محايدة، لم تخضع للعلاج الميكانيكية قوية، والشطف المعتادة، وتدور الموهن
غسل حساسة لا سيما في الماء البارد
ولا سيما غسل الدقيق في درجات حرارة تصل إلى 30 درجة مئوية، وكمية كبيرة من المياه، وتصنيع الآلات الحد الأدنى، الشطف السريع، والأيدي لا تفرك
غسل اليد في الماء البارد
غسل اليدين فقط عندما تكون درجة حرارة المياه إلى 30 درجة مئوية، لا فرك، يضغط بلطف، دون التواء، والتعامل معها بحذر
الغسيل التقليدية في ماء دافئ
مياه الغسيل اليدوي أو جهاز عند درجة حرارة لا تزيد 40 ° C
الغسيل التقليدية في ماء دافئ
غسيل يدوي أو آلة في درجات حرارة تصل إلى 40 درجة مئوية
غسل لطيف في الماء الدافئ
ومن ناحية حساسة أو آلة غسل الماء عند درجة حرارة لا أعلى من 40 درجة مئوية، والإجهاد الميكانيكي انخفاض، معتدلة الشطف مع تناقص تدريجيا في درجة الحرارة (أثناء مياه التبريد)، نفرك الوهن
غسل لطيف في الماء الدافئ
ومن ناحية حساسة أو آلة الغسيل في درجات حرارة تصل إلى 40 درجة مئوية، والإجهاد الميكانيكي انخفاض، معتدلة الشطف مع تناقص تدريجيا في درجة الحرارة (أثناء مياه التبريد)، نفرك الوهن
غسل حساسة لا سيما في ماء دافئ
مياه الغسيل حساس جدا عند درجة حرارة لا تزيد 40 ° C، يتم تقليل إجهاد ميكانيكي بقوة، والشطف المعتادة، وتدور الموهن من دون أسلحة الضغط
غسل حساسة لا سيما في ماء دافئ
ولا سيما غسل الدقيق في درجات حرارة تصل إلى 40 درجة مئوية، ويتم تقليل إجهاد ميكانيكي بقوة، والشطف المعتادة، وتدور الموهن من دون أسلحة الضغط
غسل اليد في الماء الدافئ
غسل اليدين فقط عندما تكون درجة حرارة المياه إلى 40 درجة مئوية، لا فرك، يضغط بلطف، دون التواء، والتعامل معها بحذر
الغسيل التقليدية في الماء الساخن
غسيل يدوي أو آلة في درجات حرارة تصل إلى 50 درجة مئوية
غسل لطيف في الماء الساخن
ومن ناحية حساسة أو آلة الغسيل في درجات حرارة تصل إلى 50 درجة مئوية، وانخفاض الضغط الميكانيكي، الشطف خفيف مع تناقص تدريجيا في درجة الحرارة (أثناء مياه التبريد)، نفرك الوهن
الغسيل التقليدية في الماء الساخن
مياه الغسيل اليدوي أو جهاز في درجة حرارة الأولية يست أعلى من 50 درجة مئوية
غسل لطيف في الماء الساخن
ومن ناحية حساسة أو آلة غسل الماء في درجة حرارة الأولية يست أعلى من 50 درجة مئوية، والإجهاد الميكانيكي انخفاض، معتدلة الشطف مع تناقص تدريجيا في درجة الحرارة (أثناء مياه التبريد)، نفرك الوهن
الغسيل التقليدية في الماء الساخن
غسيل يدوي أو آلة في درجات حرارة تصل إلى 60 درجة مئوية
غسل لطيف في الماء الساخن
ومن ناحية حساسة أو آلة الغسيل في درجات حرارة تصل إلى 60 درجة مئوية، والإجهاد الميكانيكي انخفاض، معتدلة الشطف مع تناقص تدريجيا في درجة الحرارة (أثناء مياه التبريد)، نفرك الوهن
الغسيل التقليدية في الماء الساخن
اليد أو آلة الغسيل في درجة حرارة الماء لا تزيد عن 60 درجة مئوية
غسل لطيف في الماء الساخن
ومن ناحية حساسة أو غسالة في درجة حرارة الماء لا تزيد عن 60 درجة مئوية، والإجهاد الميكانيكي انخفاض، معتدلة الشطف مع تناقص تدريجيا في درجة الحرارة (أثناء مياه التبريد)، نفرك الوهن
الغسيل التقليدية في الماء الساخن
غسيل يدوي أو الجهاز في درجة حرارة الماء الأولية إلى 70 درجة مئوية
الغسيل التقليدية في الماء الساخن
اليد أو آلة الغسيل في درجة حرارة الماء لا تزيد عن 70 درجة مئوية
الغسيل التقليدية في ماء ساخن جدا
غسيل يدوي أو آلة في درجات حرارة تصل إلى 95 درجة مئوية، والسماح ليغلي
الغسيل التقليدية في ماء ساخن جدا
يدوي أو آلة غسل الماء عند درجة حرارة لا تزيد 95 ° C، يسمح ليغلي
غسل لطيف في الماء الساخن جدا
ومن ناحية حساسة أو آلة الغسيل في درجات حرارة تصل إلى 95 درجة مئوية، والإجهاد الميكانيكي انخفاض، معتدلة الشطف مع تناقص تدريجيا في درجة الحرارة (أثناء مياه التبريد)، نفرك الوهن
غسل لطيف في الماء الساخن جدا
ومن ناحية حساسة أو آلة غسل الماء عند درجة حرارة لا أعلى من 95 درجة مئوية، والإجهاد الميكانيكي انخفاض، معتدلة الشطف مع تناقص تدريجيا في درجة الحرارة (أثناء مياه التبريد)، نفرك الوهن
لا يغسل
غسل لا يمكن التعامل معها بحذر عندما تكون رطبة، لا يعطي المنتج للحصول على الرطب، والمنتج قد تتعرض لها التنظيف الجاف
التنظيف الجاف العادي
التنظيف الجاف مع أي المذيبات العضوية
التنظيف الجاف فقط مع عملاء خاصين
التنظيف الجاف العادي مع رباعي وجميع المذيبات المذكورة للرمز في «F»
التنظيف الجاف دقيق مع الكواشف الخاصة
يضاف تنظيف لطيف مع المياه محدودة مع يتوخى الحذر في استخدام المذيبات المذكورة ل «P» رمز، فضلا عن رصد الحركة الميكانيكية ودرجة حرارة التجفيف والتنظيف، والخدمة الذاتية المحظورة
التنظيف الجاف فقط مع المذيبات الهيدروكربونية
التنظيف الجاف العادي فقط باستخدام الوقود الهيدروكربوني وtriftortrihormetana
الجافة حساسة نظيفة فقط مع المذيبات الهيدروكربونية
يضاف تنظيف لطيف مع المياه محدودة مع يتوخى الحذر في استخدام المذيبات المذكورة ل «F» سنن، فضلا عن رصد الحركة الميكانيكية ودرجة حرارة التجفيف والتنظيف والخدمة الذاتية المحظورة
التقليدية التنظيف المهنية الرطب (أكوا التنظيف)
الوضع العادي ماء التنظيف والتجفيف وفقا IEC 456
حساس تنظيف المهنية الرطب
حساسة واسطة مع القيود المفروضة على وضع التجفيف الميكانيكي والأخذ في الاعتبار خصائص المنتج، وانكماش النسبي لتنظيف المائية - 50 + 5٪
لطيف جدا تنظيف المهنية الرطب
حساسة جدا واسطة مع القيود المفروضة على وضع التجفيف الميكانيكي والأخذ في الاعتبار خصائص المنتج، وانكماش النسبي لتنظيف المائية - 25 + 2.5٪
التنظيف الجاف دورة المكثفة
الملابس يمكن تنظيفها في دورة تقصير. رمز يمكن استخدامها في تركيبة مع الرسالة
التنظيف الجاف في انخفاض نسبة الرطوبة
عند تنظيف الرطوبة خفضت غير مقبولة. رمز يمكن استخدامها في تركيبة مع الرسالة
التنظيف الجاف في درجة حرارة منخفضة
الملابس يمكن تنظيفها في وضع درجة حرارة معتدلة. رمز يمكن استخدامها في تركيبة مع الرسالة
التنظيف الجاف دون تجريد
لا تستخدم البخار في المرحلة النهائية من التنظيف. رمز يمكن استخدامها في تركيبة مع الرسالة
ممنوع التنظيف الجاف
لا ينبغي أن يتعرض المنتج إلى التنظيف الكيميائية، وإزالة وصمة عار مذيب التدخين
ممنوع تنظيف الرطب
لكي الجاف أو تبخير
لاستعادة شكل ومظهر المنتج يسمح فيها الحديد في أي درجة الحرارة، مع أو بدون البخار
الحديد عند درجة حرارة منخفضة
الحديد يسمح عند درجة حرارة تتجاوز 110 درجة مئوية (الموافق رمزا في شكل الحرارة نقطة واحدة للحديد)، فإنه جائز لالتركيبية والنايلون، الأكريليك، والبوليستر، بولي أميد، خلات. استخدام وسادة من القماش، لا تستخدم البخار
الحديد في درجات الحرارة
الحديد يسمح عند درجة حرارة تتجاوز 150 درجة مئوية (المقابلة إلى رمز على شكل نقطتين على الحرارة الحديد) قد يكون مسموحا به للصوف ومختلطة مع ألياف البوليستر وفسكوزي. استخدام قطعة قماش مبللة
الحديد في درجة حرارة عالية
الحديد يسمح عند درجة حرارة تتجاوز 200 درجة مئوية (الموافق رمزا في شكل ثلاث نقاط على الحرارة الحديد) قد يكون مسموحا به لالكتان والقطن. يمكن ترطيب المنتج
لا البخار
البخار لكي الملابس ضرر الكي أوصى العادية في نطاق درجة حرارة معينة
لم يكن لتسوية
لا يخضع المنتج للكي، وتبخير ولا ينطبق العلاج بالبخار