تأثير مانديلا في الأفلام: 10 لحظات مشهورة يتذكرها الجميع بشكل خاطئ

يشير تأثير مانديلا إلى الحالات التي يتذكر فيها الكثير من الناس شيئًا لم يكن موجودًا في الواقع. على سبيل المثال ، عبارات السياسيين التي لم ينطقوا بها ، أو الأحداث التي لم تحدث. الأمر نفسه ينطبق على عالم السينما: يتذكر المشاهدون اقتباسات من الصور أو حتى مشاهد كاملة ، لكن في الحقيقة تبدو مختلفة تمامًا.

1. خط دارث فيدر في حرب النجوم

لنبدأ بأشهر مثال على تأثير مانديلا في السينما. في الجزء الأول الأسطوري "حرب النجوم"بطل الرواية Luke Skywalker يواجه الشرير دارث فيدر. أثناء القتال ، ينطق بعبارة مروعة. يعتقد الكثير من الناس أن الأمر يبدو هكذا: "لوك ، أنا والدك."

في الواقع ، يرد فيدر على ملاحظة البطل. يقول لوقا: "لقد قتلت أبي" فيقول الشرير: "لا ، أنا والدك". ثم موسيقى مشؤومة وصراخ شخصية مذعورة.

على الأرجح ، تغيرت العبارة لمجرد تسهيل الاقتباس: فهي توضح من يتحدث فيدر. كان هذا هو الشكل الذي بيعت فيه جميع أنواع المحاكاة الساخرة.أوستن ، أنا والدك / @ austinpoers / YouTube والميمات.

2. Leg of C3PO في حرب النجوم

وهذه قصة أقل شهرة من نفس الامتياز. سيتذكر كل من شاهد Star Wars على الفور كيف يبدو مترجم الروبوت ، مما يساعد الأبطال في مغامراتهم. C3PO هو إنسان آلي مصنوع من معدن ذهبي اللون.

لكن في الحقيقة ، في الثلاثية الأصلية ، الساق اليمنى لهذا إنسان آلي فضة. وهذا ما تم تجاهله من قبل العديد من محبي حرب النجوم.

من السهل تفويت هذه النقطة. في المشاهد الأولى ، يسافر C3PO و R2D2 عبر الصحراء ، والرمل الأصفر المنعكس في المعدن يزيل الفرق. وبعد ذلك ، يظهر الروبوت غالبًا من الحزام أو الركبتين ، ولا يقع الجزء السفلي من الرجل في الإطار. ومع ذلك ، يكفي بضع مقاطع فيديو أو حتى صور للتأكد من أنه لون مختلف حقًا.

في الإنصاف ، يجب أن يقال أنه في أحدث الأفلام ، يكون الروبوت حقًا ذهبيًا تمامًا. لكن مع ذلك ، لا ينبغي لأحد أن ينسى الثلاثية الأولى.

3. جائزة في فيلم Pulp Fiction

أوما ثورمان وجون ترافولتا يرقصان على أنغام جوني ب. يمكن اعتبار Goode لـ Chuck Berry بحق أحد أكثر المشاهد شهرة واستشهادًا بها في السينما العالمية. لكن ماكر كوينتين تارانتينو خدع الجمهور في لحظة واحدة.

يتذكر الجميع أن الشخصيات صعدت إلى المسرح راغبة في الفوز بجائزة. بعد الرقصة ، يعودان إلى المنزل ، وتحمل البطلة ثورمان التمثال الصغير المرغوب. ومنه استنتج الجميع فوزهم. حتى أن هناك من يعتقد أن هناك لحظة جائزة في الفيلم. لكن في الواقع ، إنه مرتبك مع هذه اللقطة ، حيث دعا المضيف المرشحين فقط:

يتضح الموقف في المشهد الذي فيه الشخصية بروس ويليس يذهب إلى المنزل لالتقاط الساعة. إذا قمت بتشغيل الأغنية الأصلية ، يمكنك سماع المذيع يقول على الراديو: "بالأمس سُرقت جائزة اللفافة من مطعم Jack Rabbit Slim".

أي أن الأبطال لم يفزوا بأي شيء ، لقد سرقوا الجائزة بكل بساطة. وهذا منطقي: لقد رقصوا بشكل سيء للغاية ، وحتى تحت تأثير المخدرات.

4. تحيات هانيبال ليكير ​​على صمت الحملان

في فيلم الإثارة الأسطوري عام 1990 أنثوني، هوبكينز لعبت ، ربما ، المهووس الأكثر كاريزما في تاريخ السينما. دائمًا ما يكون هادئًا وذكيًا على شفا عبقري ، ظهر هانيبال ليكتر في الفيلم لمدة 15 دقيقة تقريبًا ، لكن معظم المشاهدين يتذكرونه أفضل من الشخصية الرئيسية. جلبت هذه الصورة الممثل جائزة الأوسكار عن جدارة.

أحد أكثر المشاهد إثارة للإعجاب هو ظهور ليكتر الأول على الشاشة. عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي كلاريسا ستارلينج تتجه نحو الكاميرا ، حيث يقف المجرم بعينين غير مغمضتين. و كذلك ، وفقا للماذا يتذكر الكثير من الناس الاقتباس "مرحبًا كلاريس" في صمت الحملان؟ / كورا كثير من المشاهدين ينطق العبارة الأسطورية: "مرحبًا كلاريسا".

في الواقع ، يقول ليكتر ببساطة صباح الخير (على الرغم من أنه أطلق عليه باللغة الروسية لقب "صباح الخير").

وسيكون من الغريب أن يخاطب الفتاة باسمها قبل أن تقدم نفسها. ومع ذلك ، تذكر الجمهور اللحظة على هذا النحو. يعود ذلك جزئيًا إلى مشهد النهاية الشهير حيث ينادي ليكتر البطلة على الهاتف. على الرغم من أنه يقول ببساطة: "حسنًا ، كلاريسا ، الحملان صامتتان؟"

5. نهائي فيلم "Bolshoi"

الكوميديا ​​العائلية ، التي صدرت عام 1988 ، ممجدة توم هانكس للعالم كله. وفقًا للمؤامرة ، قرر صبي يبلغ من العمر 12 عامًا أن يصبح بالغًا في الجهاز الذي يلبي رغباته. في اليوم التالي يستيقظ في الثلاثين من عمره.

بالكاد يعتاد البطل على حياة جديدة ، لكنه بعد ذلك يجد عملاً ويبدأ علاقة رومانسية. في النهاية ، يعود إلى الآلة ، ويتمنى أمنية مرة أخرى ويتحول إلى طفل.

على الرغم من أن العديد من المشاهدين يتذكرونالبحث عن البديل الذي ينتهي بـ Big (مع Tom Hanks) / Reddit والنهاية "الحقيقية" لهذه القصة. في اليوم التالي ، يذهب الصبي إلى المدرسة ويلتقي بحبيبة جديدة هناك - عشيقته البالغة ، والتي أصبحت أيضًا صغيرة. ولكن إذا قمت بتشغيل الفيلم ، فلن تجد هذا المشهد هناك.

التفسير هنا بسيط للغاية: في نفس السنوات تم إصدار الكوميديا ​​الخيالية "من 14 إلى 30" (نموذج أولي جزئي للشريط "من 13 إلى 30" في عام 2004) مع ستيفن إيكهولت بمؤامرة مشابهة جدًا. كان هذا الفيلم الأقل شهرة هو الذي انتهى بمثل هذا المشهد.

على ما يبدو ، فإن الكثيرين في ذاكرة النهايات من صور مماثلة مرتبكون.

6. أغنية حوالي خمس دقائق

لا تنزعج ، هذا التكوين بدا حقا في الفيلم "ليلة الكرنفال». لكن الجمهور فكر في بعض السطور بأنفسهم. بالتأكيد سمعت الناس همهمة: "خمس دقائق ، خمس دقائق كثيرة أو قليلة".

في الواقع ، يمكنك التمرنخمس دقائق (من فيلم "ليلة الكرنفال") / @ Cinema Concern "Mosfilm" / يوتيوب أصلي وتأكد من عدم وجود مثل هذه الكلمات في التكوين. هناك أمور مشابهة: "خمس دقائق ، خمس دقائق ، لكن خمس دقائق ليست بالكثير".

في هذه الحالة ، من الواضح تمامًا مصدر الالتباس. في عام 1993 ، أصدر فاليري ليونيف الألبوم "Ah، Opening Day، Ah، Opening Day!" ، حيث ، من بين أمور أخرى ، هناك أغنية "ثلاث دقائق". هناك تسمع السطور: "ثلاث دقائق ، ثلاث دقائق - هل هناك الكثير أو القليل لقول كل شيء والبدء من جديد؟"

بمرور الوقت ، تم نسيان أغنية ليونيف ، ونُسبت الكلمات الشهيرة إلى تركيبة أكثر شعبية.

7. أغنية Cheburashka

عند تذكر الرسوم الكاريكاتورية الشهيرة عن التمساح جينا وأصدقائه ، يفكر الكثير من الناس على الفور في الأغاني الرائعة التي بدت في جميع الأجزاء. ومن بينها ، بالطبع ، أغنية Cheburashka ، التي تبدأ بالكلمات: "لقد كنت ذات يوم لعبة غريبة لا اسم لها".

لكن في الحقيقة ، هذه الأغنية لم تظهر في أي من الرسوم المتحركة. هناك "ألعب الأكورديون" و "النقل الأزرق" وحتى "يوجد الدنيس في منطقة موسكو". ولا توجد "أغنية Cheburashka".

تم تسجيله بالفعل في عام 1975 ، بعد إصدار الجزء الثالث من "Shapoklyak" ، لأداء صوتي. عمل نفس الفريق على الإنتاج: كتب الموسيقى فلاديمير شاينسكي ، وقصائد إدوارد أوسبنسكي ، وغنت كلارا روميانوفا. لذلك ، يبدو التكوين عضويًا للغاية ، وكثيرون يكتبونه دون وعي في رسوم كاريكاتورية.

8. مظلة المرأة العجوز شابوكليك

وخطأ آخر شائع مرتبط بالرسوم الكرتونية حول Cheburashka ، وهو بالتحديد مع المرأة العجوز Shapoklyak.

يأتي اسم الشخصية من قبعة جيبوس القابلة للطي ، والتي كانت ترتديها باستمرار. لكن كان لديها أيضًا سمات أخرى مشرقة: على سبيل المثال ، حقيبة يد و فأر لاريسكا. في كثير من الأحيان ، يتم إضافة مظلة إلى هذه القائمة. حتى أن هناك نصب تذكاريالنحت "امرأة عجوز شابوكلياك مع فأر لاريسكا" / المتحف المعاصريصورها مع هذا الملحق في يديها.

لكن شابوكليك لم تأخذ مظلة معها. الآن من الصعب بالفعل أن نفهم على وجه اليقين من أين أتت هذه الصورة النمطية. لكن لا تزال هناك افتراضات. على سبيل المثال ، يمكنك إلقاء نظرة على الرسوم المتحركة لعام 1961 "مظلة الجدة". لها بطلة مشابهة جدًا لها نفس الإكسسوار. ربما اختلطت صورتان في أذهان الجمهور.

وربما أيضًا ، المرأة العجوز مرتبكة مع ماري بوبينز ، التي كانت ترتدي ملابس متشابهة جدًا.

9. العبارة الأخيرة في الرسوم الكاريكاتورية "ذات مرة كان هناك كلب"

الاقتباس "حسنًا ، أنت ، هذا ، أدخل ، إذا كان ذلك" من العمل الشهير لإدوارد نزاروف يمكن العثور عليه ليس فقط على الإنترنت ، ولكن أيضًا على القمصان والسيارات وحتى في شكل رسومات على الجدرانظهرت رسومات مع ذئب شهير عند مدخل حديقة أوختا / "برو سيتي" على الحوائط. إنه فقط يتم نقله دائمًا تقريبًا بشكل غير دقيق تمامًا.

إذا كنت تستمع باهتمام أكبر ، فإن هذا الكلب يبدأ العديد من عباراته بالكلمات - الطفيليات "حسنًا ، أنت ، هذا ..." أو "حسنًا ، أنا ، هذا ..." ، وأحيانًا لا يعرف حتى كيفية المتابعة. نفس الشيء يحدث في النهاية. وأجابه الذئب ببساطة: "شكرًا لك. تعال ، إذا كان هناك شيء ".

إنها تافهة ، لكن لا يزال هناك فرق. يتحدث الذئب باختصار وبشكل واضح ودقيق.

10. اسم الرسوم المتحركة "فلينستون"

اقرأ بعناية ، وستفهم أن كل حياتك قد نطقت بها وكتبت هذا الاسم بشكل غير صحيح. يتكون عنوان سلسلة الرسوم المتحركة التي تدور حول القدماء وكذلك لقب العائلة التي يتحدث عنها من كلمتين: صوان - "صوان" و "حجر" - "حجر". ومع ذلك ، يتم دائمًا التخلص من الحرف "t" الأول.

من غير الملائم نطق هذه الرسالة بوضوح ، لذلك اختفت في البداية في الكلام الشفوي ، ثم بدأ الكثيرون في نسيانها عند الكتابة. ولكن للتأكد من صحة العنوان "فلينستون"، يكفي تضمين أي حلقة أو شاشة توقف المسلسل فقط.

هل تعرف أمثلة على مثل هذه المفاهيم الخاطئة؟ أخبرنا عن أكثرها إثارة للاهتمام في التعليقات!